【日本金閣寺復修】金閣寺位於日本京都,本名是鹿苑寺,為著名世界文化遺產。近日金閣寺完成維修工程,連同寺頂的金鳳凰,合共更換約一萬片金箔和十萬枚柏木木板。
更多金閣寺圖片:http://bit.ly/3pzM1RH
金閣寺原為已退休的室町幕府將軍足利義滿居所,後來被改建為禪宗寺廟。建築樓高三層,二樓及三樓的屋頂以檜木皮鋪設。1950年,一位僧人自焚並燒毀金閣寺,直至1955年重建寺院。及後約二十年維修一次,今次距上次工程相隔十八年。
日本著名作家三島由紀夫曾以舍利殿縱火為題材,創作同名長篇小說。故事主角和尚溝口外表醜陋,有嚴重口吃,對金閣寺充滿沉溺與憎恨,於小說開首便有一段自白:「父親所講的金閣的幻影,遠勝於現實的金閣。」最後他選擇縱火焚燒金閣寺,擺脫他對美的觀念的羈絆。
---
延伸閱讀:
香港古道 值得保育嗎?
http://bit.ly/3aCUPSr
深水埗主教山配水庫建築美學
http://bit.ly/3hrwAbB
---
◢ 緊貼明周文化 ◣
MeWe:https://bit.ly/3oCfmuo
IG:bit.ly/2TORYuE
YouTube:bit.ly/2klNzmB
TG:t.me/mpwchanneldepthreport
#日本 #京都 #金閣寺 #文化 #保育 #世界文化遺產 #建築 #古蹟 #我就是我
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過715的網紅三寶爸Kuni日語-PAPA走摳摳買日常,也在其Youtube影片中提到,足利義滿,日本室町幕府第三任將軍。他是第二代將軍足利義詮的兒子,母親是義詮的側室紀良子。 足利義滿在任期間,南北朝獲得統一。足利義滿對勢力較為強大的守護大名進行了壓制,改革政制,設「三管四職」,確立了幕府的中央集權。同時建立了金閣寺,是為室町時代北山文化的代表作。其在任時期是室町時代政治、經濟和文化...
室町 幕府將軍 在 哲看新聞學日文 Facebook 的最佳貼文
【京都金閣寺整修屋頂 設置照片看板供遊客瞻仰】#哲看新聞學日文
-
■金閣、隠れ身の術! 葺き替えで拝めず、写真パネルで拝観気分に
■金閣、隱身之術! 因整修屋頂無法觀看、用照片看板營造參拜氛圍
-
🇯🇵京都市北区の金閣寺(鹿苑寺)舎利殿(金閣)で、檜皮葺(ひわだぶ)き屋根の葺き替えが行われている。本物の金閣が素屋根ですっぽりと覆われた代わりに鏡湖池(きょうこち)のほとりに大型の写真パネルを設置、訪れた人が本物の金閣を見た気になれる「エア拝観」ができるようにしている。
🇹🇼京都市北區的金閣寺(正式名稱鹿苑寺)舍利殿(俗稱金閣),進行了檜木皮屋頂的整修工程。用來代替被鷹架完全覆蓋住的金閣本體,寺方在鏡湖池畔設置了大型的照片看板,讓到訪的遊客能夠進行「空氣參拜」,體驗到好像看到真正金閣的感覺。
-
🇯🇵3層づくりの建物のうち2層と3層の屋根が檜皮葺きで、いずれも2002年に葺き替えられた。傷みが進んでいたといい、新型コロナウイルスの影響で参拝者が減少していることから葺き替えを決めた。
🇹🇼金閣寺3層樓的建築中,2樓和3樓的檜木皮屋頂都在2002年進行過整修。由於損傷日漸增加,以及因疫情影響導致參拜者減少,使寺方決定整修屋頂。
-
🇯🇵工事は9月初旬に開始、年内いっぱいは続く予定。紅葉シーズンで参拝者増も予想されるため、秋空に映える金閣をせめて写真で楽しんでもらおうとパネルを置いたという。金閣寺は「新年には装いを新たにした金閣になると思う。その頃には新型コロナも落ち着き、多くの方に喜んでもらいたい」としている。
🇹🇼整修工程自9月上旬開始,預計在今年內完工。寺方因預料到楓葉季將使參拜者增加,所以設置了看板,讓遊客至少能透過照片,來體驗在秋天的天空下耀眼奪目的金閣。金閣寺方表示:「我想,新年時(1月1日)金閣就會有全新的面貌。那時,也希望疫情平息,大家都能開心地來參拜。」
-
【新聞小檔案】
▌鹿苑寺(ろくおんじ):
・鹿苑寺,又名金閣寺,是一座最早完成於1397年(應永四年)的日本佛寺,位於京都府京都市北區。
・鹿苑寺是一座臨濟宗相國寺派的寺院,其名稱源自於日本室町時代著名的足利氏第三代幕府將軍—足利義滿之法名。
・又因寺內核心建築「舍利殿」的外牆全是以金箔裝飾,所以也被稱為「金閣寺」。
・鹿苑寺除了是知名的觀光旅遊景點之外,也被日本政府指定為國寶。
・1994年,以「古都京都的文化財」的一部份,被聯合國教科文組織指定為世界文化遺產的重要歷史建築。(來源:維基百科)
-
【新聞單字片語】
★金閣(きんかく)⓪〔名〕:金閣
★隠れ身の術(かくれみのじゅつ)⑥〔名〕:隱身之術
★葺き替え(ふきかえ)⓪〔名〕:更換屋頂
★拝める(おがめる)③〔動下〕:能瞻仰
★パネル(ぱねる)①〔名〕:panel,面板
★拝観(はいかん)⓪〔名〕:參拜
-
【新聞關鍵字】
#鹿苑寺|#金閣寺|#金閣|#葺き替え|#パネル|#拝観
-
【新聞連結|#京都新聞】
https://www.kyoto-np.co.jp/articles/-/371247
-
■FB:哲看新聞學日文
■IG:https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾 #台湾人 #台日友好 #日台友好 #台湾好きな人と繋がりたい #日本 #日本語 #ニュース #報道 #記事 #日本語勉強中 #日本語勉強 #日本語翻訳 #中国語 #日文 #日語 #日文課 #新聞 #報導 #學日文 #日語學習 #日文翻譯
室町 幕府將軍 在 雪奈日劇部屋 Facebook 的最佳貼文
好書推薦!!
喜歡日本戰國史的粉絲不要錯過了!!
#日本戰國這樣讀
#遠足文化
#月翔的戰國淺度旅行
https://www.books.com.tw/products/0010825987
《日本戰國這樣讀1》為什麼信玄是區經理而非社長?
無論是日本的電視節目或是茶餘飯後的討論,通常都會將戰國大名比喻為公司的社長。為什麼月翔兵長卻要把信玄視為區經理、信長則歸類是會計課長呢?難道兵長四十歲了還在中二叛逆期嗎?
因為這樣解釋的話,才能了解室町幕府的架構,而且還可以區分家臣與國人的差別,更可以理解戰國時代的賦稅制度。還能讀懂近年來的歷史新說。讓兵長來為各位戰友解釋解釋。
日本戰國時代雖然是群雄割據的年代,但頭頂還是有天皇、也還有幕府的征夷大將軍。原始部落時代,日本就像是各地充滿柑仔店。後來皇室引進隋、唐的典章制度,就像是把全天下的部落都納入便利商店的體系架構。
在戰國時代(嚴格來說是室町時代),被架空的天皇就像是名譽董事長,曾經外戚干政的貴族變成失去影響力的庶務二科。幕府將軍就是這家大企業的執行長。各地守護就是執行長任命的區經理,管理各地的加盟店長(國人眾)。
從這一點來看,甲斐守護的信玄就是區經理,他掌管的領地(御料地)是直營店。而最後倒戈的小山田信茂呢?因為她是國人領主,就像是加盟店一樣,雖然屬於武田旗下,但有自己的自治權。因此小山田家的加盟店,營業額(年貢)不入信玄的公庫,信玄只有權利收加盟金(稅金)。
更重要的是,用這樣比喻的話,就能看懂這幾年對小山田信茂的平反文。因為他不是直屬武田的直營店長、而是在「軍事安全保障體制」下從屬武田的加盟店長。所以嚴格來說小山田信茂沒有背叛的問題。
如果用社長來形容的話,一來無視於天皇與幕府將軍的體系,更沒辦法解釋為什麼近代學者認為小山田信茂並非通說的「背叛者」。而且如果信玄也是社長、謙信也是社長,就沒辦法區分兩個人的出身了。畢竟信玄可是守護(區經理)、謙信最早只是守護代(代理區經理)。信長則是守護代的家老(會計課長)。
為了要讓大家更了解室町幕府的架構,還有把近年來一些歷史學說導入書中。月翔兵長可是費了一番功夫,思考推敲了一年之久才定案呢。如果你覺得這個想法很有意思的話,也請參考看看喔。
《日本戰國這樣讀》
https://www.books.com.tw/products/0010825987
室町 幕府將軍 在 三寶爸Kuni日語-PAPA走摳摳買日常 Youtube 的精選貼文
足利義滿,日本室町幕府第三任將軍。他是第二代將軍足利義詮的兒子,母親是義詮的側室紀良子。 足利義滿在任期間,南北朝獲得統一。足利義滿對勢力較為強大的守護大名進行了壓制,改革政制,設「三管四職」,確立了幕府的中央集權。同時建立了金閣寺,是為室町時代北山文化的代表作。其在任時期是室町時代政治、經濟和文化最為強盛的時期。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/2zB5gyQPaCU/hqdefault.jpg)