#每天為你讀一點書 私備秀5 宮澤賢治，《不輸給雨》
今天是「每天為你讀一點書」第一季的最後一集，在想這一集時，我其實沒有想到東京奧運的事，但看到這幾日來，我們的選手認真的表現實在很令人感動。
第一季最後一集，我想分享日本的國民詩人與兒童文學大師宮澤賢治的詩「不輸給雨」，在兩個月前，我們與慈濟基金會開始思考要如何透過podcast節目來陪伴大家時，我們想到的就是311海嘯時，日本的藝人朗讀了這首「不輸給雨」，因此，我們策劃了「每天為你讀一點書」。
這首詩的中文翻譯很多，但我個人特別喜歡林真美老師翻譯、玉山社 出版的繪本，所以我們採用的是這個版本，也非常感謝玉山社無私分享。
在第一季的最後一集，我們就透過這首詩來跟大家一起期待更好的明天。
不輸給雨
不輸給風
不輸給雪
也不輸給夏天的炎熱
保有強健的身體
不受慾望控制
絕不發怒
總是靜靜的笑著
一天吃四合的糙米
和味噌、和少許的蔬菜
所有的事 不考慮自己的好處
多聽、多看、多了解
然後不要忘記
住在野地松林蔭下的小茅屋
東邊如有生病的孩子
就去看顧
西邊如有疲累的母親
就去幫她扛稻束
南邊如有將死的人
就去告訴他不要害怕
北邊如有吵架或興訟
就去告訴他們 別再為無聊的事爭執
乾旱時流下眼淚
在寒冷的夏日不安的踱步
大家都叫我木頭
不被稱讚
也不給人添麻煩
我想成為 那樣的人
-----
這首詩獻給大家，希望我們都能成為詩中那樣、獨立自主、樂於幫助別人的人。
每天為你讀一點書，我們未來見。
＊宮澤賢治，亞瑟‧比納德、林真美翻譯，《不輸給雨》，台北：玉山社，2018。
玉山社出版公司
星月書房
📙每天為你讀一點書 📙 👉️點開連結直接聽
https://player.soundon.fm/p/f678abfe-5a08-4841-b81c-15943784ec24/episodes/b54670dd-5971-414a-9abb-40577b1f6fdd
-------
由謝金魚主持、慈濟基金會獨家贊助
不論你在哪裡，我們都在這裡，每天九點，為你朗讀。
Sound On：
https://sndn.link/readforyou
Spotify：
https://open.spotify.com/show/0SwHu6Voc8eNV4trI8N0ZX
KKBOX：
https://podcast.kkbox.com/channel/KlHdUqx6AIr-Fdpprn
apple：
https://reurl.cc/a9vXVl
Google：
https://reurl.cc/zeWKpe
宮澤賢治不輸給雨 在 [讀詩] 《不輸給風雨》 宮澤賢治- 看板poem - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
不輸給風雨 ◎宮澤賢治
不害怕風，不害怕雨
不怕雪天酷寒及夏日炎熱
擁有最強健的體魄
別無所求，絕不動怒
永保恬靜的微笑
凡事保持客觀
仔細去聆聽，去了解
然後銘記在心
東邊若有生病的小孩，就去照顧他
西邊若有疲憊的母親，就去幫她扛稻穗
南邊若有將死之人，就去安慰他不用害怕
北邊若有爭吵、興訟，就去告訴他們別做這種蠢事
遭遇乾旱時，為世人傷心流淚
遭遇冷夏時，為世人著急奔波
大家都叫你是大傻瓜
不需別人誇讚表揚，也不以為苦
我希望能變成這樣的人
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.65.71.253
... <看更多>