Search
「南臺灣秋海棠」是一種只分布於高雄以南中低海拔地區，為秋海棠科、秋海棠屬的特有植物。
上次介紹過的「南臺灣秋海棠」，這次紀錄了「南臺灣秋海棠」的各種樣態的變化，從葉裂深淺到脈紋顏色變化，真的無可限量非常的多變呢！整片山壁的南台灣秋海棠，像是一場植物的大型宴會，穿著各式造型，非常的華麗熱鬧呢。
(Begonia austrotaiwanensis Y. K. Chen & C. I Peng)
辱華嗎
你有沒有發現,香港影視作品很多都有「吃」的場面。全家人一起吃飯」,「開飯」啦,或者情侶、兩公婆「撐枱腳」,又或者,大排讌席,中式、西式都有。總之是「吃東西的場合」。
東方人猶其喜歡借共食來增進友誼。所謂:「摸住酒杯底傾計」,或者「雞脾打人牙較軟」的俚語,都是描寫歡宴的。
共食,便是親密的示意。(有說,男女認識後,女方願意點蒸鮮魚共食,乃是對男方有意及放心的重大表態。)西方的禮儀中。請飲宴是很隆重的款客之道。大家見國宴的排場很莊嚴,重大,主客的身份明顯,坐位安排很講究。如果安排不善,產生的後果難以想像。國際間是友是敵,一夕之間,一席之間便可能出現了。現在傳媒,好像「八卦」報導參與人的衣飾、談吐、甚至宴會中的菜單。其實,見微知著,國際間的友誼,親疏有別,都在這些小節上見到的呀。
最近,有大明星赴宴會提早離場,大概都因為「宴會招待不周」而做成的。
由其名利界,排位次序真是一門學問。什麼人坐在什麼位置,在主人左右?在首席或其他席次,都明顯地、含蓄地、有意地表露了他的身份地位。不只旁觀者見到客人受重視的身份,也令到該客人感受到熱情或冷待的待遇。將主人的「心中話」無形中從排座中表露出來。
當年,看《水滸傳》便看「英雄排座次」了,《三國演義》也講「五虎將」何人「領頭牌」,《紅樓夢》花很多筆墨描寫大府中的宴會,穿著,菜色,等等,都是「曲筆」描寫人物的貴賤身份呀。(現在仍要講拍照所處的位置呀。)
政治飯局中,任何公開的場合中,皆重衣著禮儀,禮儀,無論「人民第一、官僚第一」的政權,費心思的就是排位。
再說,飲食的禮儀、古今中外各類場合繁複。國民党時代,有專門的課程教導外交禮節。外交人員(男女都要)在什麼場合,穿什麼衣服,皮鞋、帽子,怎吸香煙、怎喝不同的酒類、更加要說怎樣的話。外交上代表國家,不能出醜,不能自視高傲,(不能有玻璃心,要不亢不卑,顯露高尚人格和國格)。成為老土包子,变成國際笑柄,國際上的小丑呢!
清朝末年,開始與西方世界世界接軌,改變了曆法,也開始改變衣著和生活習慣了。你不服從西方在這些方面上為主流,永遠處於「落後」的位置。有人稱此為「出洋相」。有「頑固」者仍然固執於傳統上的一切,拒絕「洋」的一切。
然而,世代已經被洋化了。尤其「衣、食、住、行」及社會結構,禮儀方式,都是洋化產物,這是歷史的大潮流,浩浩蕩蕩不可螂臂擋車的。不必採用「歧視」、及「辱華」的藉口抵賴。我們的「單鳳眼」、「扁口扁鼻」反是東方的美麗,不合西方標準而已,只不過是他們「不識者淺見」。自己不侮辱自己,誰可「侮辱」你?
#滿滿訂單商品
最近很多寶貝再找可到屁股的棉T😍是冬天火鍋宴會穿著很方便嗎🤣吃得多又舒服😜 AE這款評價蠻好耶👏2百多筆平價‼️‼️顏色又多🔥有超多寶貝都愛的迷彩款☝️還能微拉斜肩💕一定要推薦啊
✅尺寸👉 XXS～XXL
#AE家推薦牛仔褲也好穿
#還有基本款上衣
✅官網👉https://www.ae.com/（頁面台幣金額不是最後代購價😅顯示金額尚未包含州稅等費用）
👊 即日起到11/30
🗣只要購物🈵️滿 NTD 5000元 🔻🔻🔻
👉可蝦皮刷卡 （MSR吸收手續費）
👉再享國內免運
🔹若金額不足也想使用蝦皮和刷卡需自行負擔手續費 🙇🏻🙇🏻♀️
🔹也可預付訂金至少NTD1000元訂購
⭐️Line ID 👉 @msr.com
#音樂堂慈善基金會 支持 由九龍婦女聯會主辦 - 「華服溯源萬花筒」，我們一班青年人穿著華服行天橋。
華服是指具有中國風格或中式元素的服裝概念，現代中國傳統服裝，當中包括旗袍、唐裝和中山裝等服裝。
首先示範是青年組組合，由主席高松傑Jacky 穿著中山裝，中山裝是以國父孫中山的名字命名的一種服裝。很多政治領袖
人物如毛澤東、周恩來、鄧小平都常穿着中山裝，今天國家的高層領導人在一些重要場合也會穿中山裝。
近代一些在電影銀幕睇到有電影賭聖 、 精武門陳真抗日的 : 打十個 ，向洋人顯示 : 「中國人不是東亞病夫」，Jacky主席還把這套《中山裝》加上一些潮流襯托，改成"大灣區"潮服。
另外一位有我們的幹事成員，歌視藝人邱芷微 Chelffy , 在tvb開心速遞演出賈名媛一角，她穿著由傑出設計師之一、2011年香港十大傑出青年余嫿(Mary Yu)設計的特色旗袍，她以推動中國傳統文化為己任,不斷推出中西合壁旗袍。
旗袍是一種華人女子的傳統服裝，當時的上海女學生是旗袍最早的主要使用者。旗袍因其代表新時代知識女性的形象而受到歡迎，並由上海開始流行到全中國，成為當時中國都市婦女的主要服裝，至今仍為上海代表性的符號之一。旗袍在當時的上海上流社會非常風行，這股風潮還傳到了香港，最終成為代表中國女性的現代服飾。
然而「長衫，一向是香港文化，尤其旗袍已在香港列入非物質文化遺產，在文化層面，旗袍能夠突出女性線條美。近年更不少外國女士都會購買旗袍，可說它已成為一種時尚，在Chelffy的迷人步姿下，配上這套《一帶一路》系列，兼且加入不少香港建築物、紫荊花的高貴旗袍是否很有特色呢?
中山裝配上旗袍更可算是現在青年人襯衫、表演、出席宴會時的絕佳選擇，《大灣區》配《一帶一路》，簡直係絕配，多謝大家。
另外是親子組，由音樂堂慈善基金會二次創作部主席網絡紅人林伯強和可愛的囡囡林寶希出戰，一大一小推廣華服，為大會增添不少氣氛。
#Skullgirls #Squigly #Story
Skullgirls是一款2D平面格鬥遊戲,故事圍繞在Skull Heart(骷髏之心)這項神奇的物品上,有許願的功能,但只要許願的人心不夠純潔,願望則會扭曲,遊戲中講述各角色自己,以及與Skullgirl所發生的故事
影片中許多部分並未完全照英文字面意思翻譯,為了能盡量淺顯易懂,並傳達本作故事的劇情與要素,會在一些地方稍做調整讓[中文]看起來能夠更加流暢
並且 所有遊戲內的特殊名詞與姓名皆不翻譯
為了保留最原始的發音
並使觀眾能更清楚辨識哪些是遊戲裡有其他含意的特殊詞
所有特殊名詞與姓名皆保留英文
如有任何問題歡迎留言告知
-----名詞與註解-----
1:01 這裡一條血痕就是Leviathan, 原本他是寄生在Squigly的父親(Roberto)體內的
Leviathan可以屏障掉精神操控(或者讓宿主擁有操控自己身體的能力), 這也解釋了為什麼Squigly已經是屍體了卻不受Skullgirl控制
2:50 "Egrets"是在稱呼那整個部隊, 單叫一隻士兵時Parasoul會叫"Egret" 這是王國底下的武力部隊統稱, 不是一個人名喔
4:34 turn back on 人 可以是忽視或是鄙視的意思
7:57 ~ 7:59 這裡Samson會嘴砲是因為沒人會問路人"Year" 今年哪一年
一般人應該都是問日期或時間, 問今年哪年這件事太奇怪了
Samson平時會閉著眼睛, 偽裝成Filia的髮堀, 但Leviathan當時並沒有躲進Squigly的身體裡
所以這裡是Samson先認出了Leviathan, 才故意這樣開口的
9:20 有關Samson的上一位人類宿主請看我們的Eliza翻譯影片
9:34 這裡我們有用中文呈現出來, Samson很酸的嘴砲了Squigly的衣著跟她是屍體這件事
喪禮上的屍體應該都會穿得很得體, 但Squigly穿的這套比較偏像是高級的休閒服(一樣是禮服, 但比較像是參加宴會會穿著那種輕便露肩禮服)
9:37 即使聽得出來Squigly很生氣, 她也沒罵人, 而是說"I beg your pardon!"
一整路以來Squigly跟Leviathan說話用詞都非常得體, 這裡更是可以特別看出她的人設真的很有教養
10:01 Leviathan也是相當紳士, 這裡的意思其實就是"請你與我一同打倒這兩位"
但他說"I humbly beg your assistance" 我謙卑地請求您的協助 in this intervention (調停)
雖然是要靠拳頭讓他們閉嘴, 但Leviathan還是用了調停這個比較溫和的字眼, 而不是打架之類的字
12:09 這裡Squigly相當簡明扼要的嘗試阻止Filia繼續前進, 這句在這裡很讚
Filia想拿Skull Heart許願要回記憶, 最慘的情況是她根本打輸, 沒取回記憶還送了小命, 因此Squigly才跟她說這句
13:00 有關更多Leviathan說的這些過去, 一樣可以看我們的Eliza劇情翻譯
20:23 這句我其實很掙扎
按照這裡的原文, 我想Samson應該是想說 "我們不只不計前嫌來幫你" "幫妳的同時我們也能表現出盛氣凌人, 高傲卻不失自信的樣子"
不過留言區底下有位觀眾建議我們應該翻成"我們來幫忙了，所以(Leviathan你得)止止那盛氣凌人的樣子"
嗯... 好像比較合當下情況, 但我感覺這樣的含意又跟原文對不太上... 這裡我們實在不太確定
21:13 "I will let her actions speak for her" 這句真讚
21:22 這裡我是為了把Samson的雙關翻出來才翻成那樣的, 單純的Right on your face! 其實就傳達出 "沒錯! 我這就表現給你看!" 的感覺就夠了
但因為Double身體上有很多臉孔, 這裡Samson同時用了這句應答, 也同時意旨"打在她那些臉上!"
影片內容非一人完成,十分感謝與我一同製作此影片的朋友們
也希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
遊戲官方網站:
http://skullgirls.com/
Skullgirls Steam網站:
http://store.steampowered.com/app/245170/Skullgirls/
香水試香在這，趕快去逛逛吧！
https://shopee.tw/shalala.scent
Dolce & Gabbana - The One
香 調： 東方木質調
前 味： 胡荽、佛手柑、羅勒
中 味： 小荳蔻、橙花醇、薑
後 味： 菸草、龍涎香、雪松
-----------------------------------
獲得更多資訊，訂閱韋一的鼻子!
https://reurl.cc/9qv8x
Instagram：https://www.instagram.com/onlydenose/
Facebook :https://www.facebook.com/onlydenose/
►如果有任何問題，隨時可以私訊給我唷！
https://www.facebook.com/onlydenose/
►合作邀約請洽 :
https://www.facebook.com/onlydenose/
我是韋一，幫助你找到適合自己的香水！！
