那些年的朋友們
2014年是來到英國念博士，峰迴路轉因緣際會下走上了從來沒有走過的創業之路，從零開始的學習草創、管理員工、和政府部門各種打交道（多半是鬼打牆），直到在英國創辦的公司拿到可以核發Tier2工作簽證給外國人來英國工作，一路上結識了許多神奇的朋友（類似搜集神奇寶貝的概念）。
奶爸碩士時期的創業好友，我博士班的同袍（也會給我出很多主意），各種社交場合結識五湖四海的朋友，娜娜出生後的媽友，都是我們夫妻倆人兩咖皮箱過來後，在一塊完全不熟的土地上廣交的朋友。
今晚不知怎麼，跟奶爸看完一場電影，想起當初來英國前很捨不得一票在台北一起玩的朋友。還記得有一陣子，我整個再度分手後（分合超多次）整個失魂落魄，當時還在上碩班的我，選修外系管院的『消費者行為學』（英文授課），在台上用英文報告到一半哭出來，之後幾週我都住在朋友家躲避前男友，無法睡無法吃，一個月瘦快十公斤！（減肥神器？）＃靠分手減肥的請舉手
那陣子根本跟喪屍沒兩樣。後來幾個醫生朋友們看我這樣下去實在很不健康，開車到我舊的租屋處，一夜之間（應該是一小時內）拿大型垃圾袋把我所有家當裝袋，我的東西衣服物品就像垃圾一樣被倒到垃圾袋打包上車。
那個畫面非常戲劇，我一邊爆哭，無力的一邊看著三個大男人，把我的房間翻箱倒櫃，有一位神人牙醫朋友，直接把我的床單、枕頭、棉被就這樣往陽台往下丟，他說『通通給我丟了！丟掉！丟掉！有賤男人的味道』。
說完，他便把我一整床的棉被枕頭往陽台外拋射出去！！
我哭得更大聲了！離開舊的租屋處，他們把我載到一個人的家，對，那個人就是 英倫奶爸 。＃根本電影情節
我和一個旅行作家/醫生朋友在世界公民島活動認識的，他的朋友是那位超猛丟我棉被枕頭的牙醫朋友，他是奶爸在一個環保活動上認識的，因為當時我需要借住朋友家，因為其他朋友只有沙發可以睡，在一群人出去的時候，奶爸直接說可以收留我，因為他家是三房一廳所以有客房可以住，於是就自告奮勇收留我。
兩週後，我們就在一起了ＸＤ 這是什麼神發展（故事另闢章節說明）
話說回來，當時我問我那位醫生朋友為什麼要救我，我印象非常深刻，他對我說『因為你是一個值得的人，你的影響力很大，你會幫助非常多人！』我立馬回魂，整個有種被喚醒的感覺，覺得我在那邊自暴自棄什麼。
當時遇到的對方是PUA騙術高手，書架上滿滿的Pick Up Artist 書籍，非常懂心理學，投其喜好，用我剛學的拉丁文傳詩句給我、陪我看畫展聊藝術史，打蛇打七寸完全切中我的要害。好！我當下有一種，我承認，我認輸，我被耍，沒關係，就到此為止，從此我們的魂結就斷了。
話說回來，這連續幾天，都在跟朋友相聚，真的充滿感激，也玩得很嗨！倫敦的朋友都說，只要有我在，就會變成女生宿舍。
一方面，最近也時常想起台北那些老朋友，想起了今年不能回台灣見我的老朋友們，就有點淡淡的哀傷。這一路走來，從澎湖到台南、到環遊世界、到台北、到倫敦，命運機緣帶領我去認識了一群朋友，大家走在一起，高山低谷都一起走過，有些人離開了，有些人進來了，有些人在不同的角落好好的活著。
有你們真好。即使不在身邊，只要知道我們一直都在彼此的心上，就很好。
＃三位幫我搬家的大男人把我載去給奶爸
＃現在一位兩岸三地當紅醫美博士院長
＃現在一位千萬跑車藍鑽牙醫
＃現在一位億來億去保養品大老闆
圖文不符，昨晚趴體倫敦最美老闆娘（自己說）和創業Couple 美照來幾張
宿舍管理員英文 在 Re: [求譯] 關於住宿舍一些英文- 看板Eng-Class - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
※ 引述《olcw20121 (超哥)》之銘言：
: 求中譯／英譯：英譯
: 屬句子／段落：（三行以上皆屬段落）
: 1.我是五樓樓長,如果你有住宿方面的問題,你可以來問我
: 2.門禁時間為0530~2330
: 3.如果你忘記帶鑰匙,你必須到一樓櫃檯押學生證借備份鑰匙,用完即刻歸還
: 4.本宿舍採公共浴廁,請妥善保持清潔,此外,洗衣機和烘乾機需自備零錢方可使用,
: 另外,脫水機是免費的
: 我的試譯：（求譯「段落」者，本欄請勿留白）
: 1. I`m a Dormitory Manager at five floor.If you have any problem
: about dormitory,you can ask me for help.
1. I'm the Dorm Manager of the fifth floor. Should you have any
residential questions, please ask me for help.
: 2. Entrance guard time is 0530~2330.
2. Curfew from 23:30 to 05:30
: 3. If you forget bring your key,you must take your student ID to one
: floor counter borrow backup key and return it immediately after use.
3. In case of forgetting to bring your key, please go to the counter
at the frist floor to deposit your student ID card for borrowing
the spare key, and Please return it right after use.
: 4. = =!!! 小弟不才不會翻......
4. The public bathrooms in the dorm need all of us to keep them tidy.
Coins are essential for the laundry machines and the tumble dryers.
Free for the spin-dryers.
: 提問：
: 以上這些這樣翻外籍生聽得懂嗎?
: 因為我下學期當樓長 被分配到管理外籍生....
: 謝謝大家幫我解釋囉!!
: 感謝~~
: （被刪文表示不符版規，請自行查閱版規，「勿」水球版主～）
: （發文前可將（）內文字按Ctrl+y刪除，謝謝合作～）
小的試譯，還請各位先進不吝指正!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.0.207
... <看更多>