颱風天念日文,實用相機日文分享...
デジタルカメラ: 數位相機
ミラーレス一眼: 無反單眼
モデル: 款式
コンデジ: 小型數位相機
😆這個縮寫還滿嚴重的
原本全寫應該是コンパクト˙デジタルカメラ
(compact digital camera)
但為了說話方便,只取前後兩個音
變成了コンデジ
跟我們中文說「微單」有異曲同工之妙
~から~まで : 從...到...
🤣から真常見...看到我都會背了
手輕: 易上手的
本格的: 正式的,專業的
---------------------------------------------------
上禮拜坐高鐵拍婚禮,隔壁坐了一個男生在聽隨身聽,那是我從沒看過的機器,所以我拍拍他的肩膀問他那是什麼? 他摘下耳機對我說:「聽不懂。」
我滿臉黑人問號,到底怎麼回事?
男子指著自己說:「日本人。日本人。」
我:「日本人ですか?」
男子:「hi」
我:「啊,すみません...」
對話終止...
現在的我已經學會問他這是什麼款式(モデル)了呀...😊😊
-----------------------------------------------------
2月在東京時,一位日本上班族跟我在等車時,也主動問我手上拿的是什麼穩定器。我說是中國製的XXX。然後我們兩個人開始討論好不好用,以及其他品牌的穩定器等等...。
過程他全部用英文對話。日本人的英文這幾年來也真的很進步...
----------------------
感謝神版友 曾柏榮支援空耳...
デジタルカメラ: 低級他嚕咖ㄇㄟ啦
ミラーレス一眼:咪啦~ㄌㄟ酥一雞幹
モデル: 摸ㄉㄟ嚕
コンデジ: 空滴雞
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過37萬的網紅老王,也在其Youtube影片中提到,這次前往日本拍攝影片,跟網友早奈惠約好,但是她不曉得我長什麼樣子,在這種情況我搭訕她會成功嗎? - 第二集在這裡:https://youtu.be/8tsnKsKp9Tk - 特別感謝早奈惠與拆組達人 - 老王的粉絲專頁:https://lihi.cc/jvTHs 老王Instagram:https...
實用 日文 空耳 在 DU 雙魚的海邊 - 婚禮攝影,活動攝影,攝影教學 Facebook 的最讚貼文
颱風天念日文,實用相機日文分享...
デジタルカメラ: 數位相機
ミラーレス一眼: 無反單眼
モデル: 款式
コンデジ: 小型數位相機
😆這個縮寫還滿嚴重的
原本全寫應該是コンパクト˙デジタルカメラ
(compact digital camera)
但為了說話方便,只取前後兩個音
變成了コンデジ
跟我們中文說「微單」有異曲同工之妙
~から~まで : 從...到...
🤣から真常見...看到我都會背了
手輕: 易上手的
本格的: 正式的,專業的
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
上禮拜坐高鐵拍婚禮,隔壁坐了一個男生在聽隨身聽,那是我從沒看過的機器,所以我拍拍他的肩膀問他那是什麼? 他摘下耳機對我說:「聽不懂。」
我滿臉黑人問號,到底怎麼回事?
男子指著自己說:「日本人。日本人。」
我:「日本人ですか?」
男子:「hi」
我:「啊,すみません...」
對話終止...
現在的我已經學會問他這是什麼款式(モデル)了呀...😊😊
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-
2月在東京時,一位日本上班族跟我在等車時,也主動問我手上拿的是什麼穩定器。我說是中國製的XXX。然後我們兩個人開始討論好不好用,以及其他品牌的穩定器等等...。
過程他全部用英文對話。日本人的英文這幾年來也真的很進步...
-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\-\
感謝神版友 曾柏榮支援空耳...
デジタルカメラ: 低級他嚕咖ㄇㄟ啦
ミラーレス一眼:咪啦~ㄌㄟ酥一雞幹
モデル: 摸ㄉㄟ嚕
コンデジ: 空滴雞
實用 日文 空耳 在 老王 Youtube 的最佳貼文
這次前往日本拍攝影片,跟網友早奈惠約好,但是她不曉得我長什麼樣子,在這種情況我搭訕她會成功嗎?
-
第二集在這裡:https://youtu.be/8tsnKsKp9Tk
-
特別感謝早奈惠與拆組達人
-
老王的粉絲專頁:https://lihi.cc/jvTHs
老王Instagram:https://lihi.cc/1EJia
-
老王的LINE貼圖上架囉:https://lihi.cc/udkoA
-
觀看其他影片🔽
砸錢實測!四本1000元的刮刮樂會中多少?
https://lihi.cc/zwLmQ
-
賣老王的原味絲襪給癡漢,面交結果會怎樣!?
https://youtu.be/EzBfsQguel0
-
搞笑!想不到竟然真的體驗了O套按摩!?
https://youtu.be/9cHiJvm6jXo
-
六個月體脂降5%體重降10KG,健身心得分享
https://youtu.be/mlo4lTslmRk
-
惡整!給好友吃威而鋼!F奶正妹當面滾輪運動!竟衝動險遭意外!
https://youtu.be/9hJirg3_3rs
-
萬華買春天?阿童被拉客妹給拉走了!
https://youtu.be/V-1MkzKZ4_k
-
【還願】美心媽被殺的七個證據及一個官方未公開彩蛋
https://youtu.be/bA0N3qPK5z4
-
【老王說】三個真實靈異事件,其中兩個竟然發生在台灣?
https://youtu.be/-6b0U8BoW30
-
【老王說】兇宅事故#1「解了繩索就是祂的人了...」
https://youtu.be/jWiX5_l09fE
-
【老王說】碧潭靈異故事,遇鬼罵髒話反而慘不忍睹!?
https://youtu.be/rN-329WLiqg
-
【老王說】兩個真實靈異故事,四角遊戲及抄墓碑遊戲。
https://youtu.be/qIqBxJZiF_8
-
【老王】惹怒詐騙集團!詐騙集團碰到老王,也是被耍的團團轉!
https://youtu.be/DpZR1VeW4b4
-
【陣頭】台灣最神聖,最沒汙染的傳統文化8+9
https://youtu.be/JnGEI2-S0lw
-
【老王】顏色心理測驗,超神準!怪不得在網路上這麼紅!
https://youtu.be/ekkGz9v05uM
-
【實用】教你成為一個很會搶博愛座的貪婪老人
https://youtu.be/5F5MIsG43DQ
-
【老王說】兩個真實靈異故事,四角遊戲及抄墓碑遊戲。
https://youtu.be/qIqBxJZiF_8
-
【破日文搭訕】哪尼!用破日文真的能搭訕到日本女生嗎!?
https://youtu.be/ehCLpnhM9xE
-
【老王說】房仲日記#2 桃木也鎮不住的屋子!?
https://youtu.be/Vt_mf96pnCU