寵物當家（The Secret Life of Pets）
我跟女兒去看完「寵物當家」後，她的老師要求他，希望她能用英文寫篇看完這部電影的心得。散場後，我問女兒，「所以，妳看完後有什麼感想？」她回答説，「我想不出來耶」。我不放棄，繼續鼓勵她説，「中文的感想也行啊！」她兩手一攤地回答，「我剛剛的意思就是說，我用中文也想不出來什麼感想啊！」
與「神偷奶爸」和「小小兵」系出同源的「寵物當家」，真有讓人那麼無言嗎？我倒不這麼覺得。
當然，環球影業不是皮克斯，它們的動畫片不像皮克斯的「腦筋急轉彎」或「天外奇蹟」一樣，擁有那麼多值得咀嚼再三的深刻意涵。不過，就像環球旗下紅到發紫（還是要改成「亮到發黃」更貼切？）的「小小兵」一樣，你家若是有小小孩，帶他們去看「寵物當家」，你起碼不用擔心這部電影的娛樂效果。
故事的劇情很簡單，沒有太符合現實生活的邏輯，所以就不花太多篇幅在劇情的描述上了。就讓我直接切入重點，看完這部片子後，我們能得到什麼正面意義嗎？
對我而言，我最希望我的女兒能從這部電影中學到的，就是要尊重生命。
貓狗對我們可能只是一隻寵物，但我們卻可能是牠們的一切。主人凱蒂每天離開家去上班後，她的愛犬麥斯可能整天會望著門口，因為牠整個生命的最大目標，就是為了等主人回家，而且希望主人凱蒂能每分每秒都和自己在一起。
看到兔子雪球所領導的憎恨人類動物黑幫外，除了兔子、貓、狗、豬外，還有蛇、鱷魚、蜘蛛、...等。牠們之所以憎恨人類，理由無他，因為牠們當年都是人類的寵物，但後來卻不再得到寵愛而遭到棄養，成為下水道世界中不再被愛的一群。
未必每個人都必須選擇投身動保行列，但我們都應該要能了解，不要為了自己一時的興致，就找隻動物來當供自己賞玩的寵物。萬一無法做到不離不棄，或許我們應該克制自己飼養寵物的欲望，因為牠們也是一條生命，她們需要的是一份長期的關愛，也是一份有責任的付出。
快三年前，我收養了兩隻貓，而牠們自那時起就成為我們一家快樂的泉源。你未必要做出和我一樣的選擇，但我相信，我們付出的每一分心力，都能得到寵物們全心相愛的回報，而這種被愛的感覺，真的是説不出的甜蜜。
#部落格版請見此：http://negotowin.blogspot.tw/2016/07/blog-post_10.html
寵物當家雪球英文 在 [普雷] 《寵物當家》 - 看板movie 的推薦與評價
部落格圖文版：
https://abaw0522.pixnet.net/blog/post/31579236
《寵物當家》可愛萌星人，心事乎你知
所有寵愛各式各樣毛小孩的主人們，想必看到本片預告後，對那一隻隻萌到不行的毛小孩
招架不住，也想進戲院一窺，當大人不在家的時候，寵物們內心的秘密到底是什麼，又會
做出什麼意想不到的行為舉止呢？
繼《神偷奶爸》、《小小兵》後，環球電影公司與Illumination Entertainment再度攜手
合作，打造毛小孩的異想世界。從寵物的視角出發，描寫與人類間互動外，更多的是寵物
間獨特的互動模式，與冒險患難的情誼。記得去年看《小小兵》首映會時，對於《寵物當
家》的預告印象超級深刻，深深期待上映日的到來。
故事主角是一隻小梗犬「麥斯」，性格聰明伶俐，對主人凱蒂忠心耿耿，一心認為自己是
凱蒂的一切，直到凱蒂從動物之家帶回一隻龐大的長毛狗「公爵」後，牠的生活就有了巨
大變化。認為自己漸漸失寵的麥斯，發揮汪星人本能，誓言將自己所失去的地盤給搶回來
。但就在一次戶外遛搭，公爵想反整麥斯，卻意外惹到成群的喵星人，又因項圈被貓咪惡
整下扯斷，導致動物管理協會的人員追至，將牠們倆逮捕抓走。同一時間，「浪浪天團」
老大雪球兔兔率領牠的左右爪牙，欲救出被關在動物管理大隊車上的兄弟雷煞；麥斯和公
爵為求脫困，因而與雪球老大不打不相識，深入浪浪天團所在的地下道秘密基地...
其實本片故事演到這時，開始跟我從預告介紹所預想故事走向完全不同。原以為既然名為
《寵物當家》，探索寵物間的秘密，應該多的是寵物和牠的主人間之互動情誼，然而卻只
有在一開始麥斯旁白，有說明牠對凱蒂的忠誠情感，以及歷險回到布魯克林的公爵，說出
牠和原本主人總是膩在一起的歡樂時光外，整部片大多著墨在主角們和浪浪天團的追趕跑
跳過程；主角寵物們對比浪浪天團沒人憐愛的流浪動物們，意在強調會有如此身分之別，
肇因於人類對各種動物之心態差別。可以看到的是，主角寵物們每個都顏色鮮明乾淨，享
受著被人類百般呵護；但浪浪天團只能躲藏在暗無天日的地下道，大多是長相怪異或骯髒
的動物，而這些動物在預告中幾乎完全沒出現過。另外，就沒綁項圈的無主動物，可能會
在路上被動物大隊人士給追捕，所欲說明要關懷愛惜動物之弦外之音，卻僅輕輕地點到為
止，實屬可惜。作為闔家觀賞的動畫片，似乎少了那麼點寓教於樂之橋段。是以，本片更
精準應名為《寵物歷險記》亦不為過。
在中英文版皆觀賞過後，我個人比較喜愛的寵物是博美犬「小潔」，英文版配音員是Jenn
y Slate，「美國隊長」克里斯伊凡的新女友。雖然不清楚中文配音員是誰，但小潔是我
認為中英文版對照下，把角色性格特色突顯得恰如其分的一位。高貴的溫室小公主，可是
為了追求真愛又有不顧一切的強悍面，在牠美麗的外表下增添不少好感度。怪不得麥斯最
後亦受牠所吸引住。
最後，感謝 #APA中華民國保護動物協會，讓我能夠參與到兩場中英文版的特映活動。對
於他們長期為關懷各種毛小孩的愛心及耐心，致上最深的敬意。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.21.45
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1467180917.A.83F.html
※ 編輯: abaw0522 (150.116.21.45), 06/30/2016 09:44:11
※ 編輯: abaw0522 (150.116.21.45), 06/30/2016 23:07:33
非常有意思的一部，記得從頭看到尾
※ 編輯: abaw0522 (150.116.21.45), 07/01/2016 07:46:27
... <看更多>