台灣盜版王國再現?!
前陣子,看到大塊文化發表公開聲明表示讀者買到盜版書,本來想說誰叫讀者貪便宜,買什麼一頁式網頁的書,被騙不意外。沒想到童書界也深受其害!!也是,童書明明是最好賣的書種,媽媽們一方面不手軟一方面又很斤斤計較(完全互斥XD),盜版商一定會盯上的。
早在1950年代,台灣便有許多漫畫、小說出版社自日本引進未經合法授權自行翻譯的作品。在1960年代初期台灣開始實施《編印連環圖畫輔導辦法》時,許多出版商更是私下賄賂漫畫審查官員,讓盜版日本漫畫取得合法出版字號,並以低價、大量、快速來霸佔台灣漫畫出版市場(wiki)。
也就是說,早期台灣根本沒有版權概念也無法律保護,而且政府還鼓勵出版,所以跟我同年代的人應該還會記得,同一本書會有好幾間出版社出版,像是前幾天介紹的保母包萍,國語日報有出,志文也有出,這叫未取得正式授權自行翻譯出版,在當時並無違反法律。
而另一種盜版,就是直接翻印複製,也是隨處可見,菜市場就可以買。我家小時候超愛的信誼圖畫書視聽之旅,就是我媽從菜市場買來的錄影帶,小時候當然不知道,看得很開心,長大之後才覺得怪怪的,為何我家的這套沒有書?所以大學時代自己重買了一套,當時已經換成VCD(時代眼淚)還曾經被信誼老闆當面說我家小時候沒書的那套那是盜版,我只能露出尷尬又不失禮貌的微笑。
1990年代初期開始,美國就以301條款將台灣優先列為觀察中的地區,且台灣有加入世界貿易組織的壓力。因此,1992年6月中華民國政府開始實施新著作權法,訂下落日條款規定盜版翻譯外國人的著作只能販售至1994年6月12日(也就是所謂的「六一二大限」),以重視保護智慧財產權(wiki)。不過實際上大家還是會繼續賣,我記得當年正版納尼亞王國小說上市時,我還在誠品當店員,忙著把架上所有無版權的書下架。
┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄*
※修正:為避免大家搞混,在落日條款前有些出版品的是未正式取得版權,但當時法律並未有相關規定,所以各家出版社會自行翻譯出版。而盜版指的是未經許可自行複製翻印人家的出版品,現在蝦皮盛行的就是這種。
┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄*
如前述,我一直覺得這個出版斷層,導致許多經典作品消失,再重回台灣市場大多也是2010年代之後的事,那時大家都讀過新時代的作品,已經回不去了。我對小時候的出版品有種特殊的情感,除了是小時候讀過的書之外,我也深深覺得那時的出版品質(尤其是有聲書)比現在好。或許是當時經濟起飛,又沒版權費,所以大量引進了國外的好書,尤其是套書。像是志文的新潮少年文庫,我在念研究所時才發現,這套書怎麼這麼厲害???編輯太厲害了吧!!可以囊括全世界超經典重要兒文作品?!北歐的林格倫、姆米,德國的凱斯納、英國的羅爾德·達爾和保母包萍,捷克的恰佩克...我上課讀文本都靠這套了,因為日文太爛看不懂。很久之後的某天我看到日文版的時候才恍然大悟(連封面設計都一模一樣XD)我念研究所時才重出林格倫的皮皮,我拿著印著皮皮的贈品便當袋,我跟日本同學說這是剛出版的贈品,日本同學嚇死了,說你們現在才出林格倫?我只能尷尬的說,以前也有,只不過...
針對這點,李志銘表示:「臺灣在更早之前的五、六○年代書商翻印西書或文史哲圖書竟也不乏選書眼光與氣魄,許多印刷品質絲毫不遜於時下的正版書。相較之下,如今有些書籍(比方臺灣某些現代詩人作家作品全集)正版裝幀設計品質反倒編印得比以前盜版還差!對此,我必須嚴正地向那些出書不用心思的出版商說:「不要以為你是合法正版,就可以如此沒有品味、沒有設計美感地亂印書」!因為,姑且不論盜版與否,所謂的「好書」,在所有愛書人心目中其實是自有一把尺的。」
那為什麼現在沒辦法像過去一樣選好書,做好書?出經典有人要買嗎?有多少人真的看過小兔彼得或艾摩與小飛龍?現在市面上實在充斥太多「譁眾取寵」或「只求實用」的書了。大家最愛講的小百科跟「中國」童話,做出來一套要好幾萬,有人要買單嗎?上禮拜聽漢聲前美編的講座,他們做一本雜誌花兩年,好想問到底你們做書花了多少成本?而台灣自製一本好繪本要多少成本?不過也很難說啦,我看很多家長買一堆套書玩具或是點讀筆啥的跟團購真的很大手筆買買買,我真的不太懂台灣生態,也許是不同族群吧。
除了FB充斥的詐騙廣告,還有哪裡買得到盜版?原來就是蝦皮...在蝦皮上吃過好幾次虧,真的沒事盡量避免,但無奈越來越多人在上面開店。因為能抽取手續費,銷售量很好的賣場怎麼檢舉都不會下架,比淘寶還不如。看到評價很多媽媽買得很開心,給雲端下載MP3還給五星好評?!!退一萬步來說就算品質沒有差很多,這樣長久下去,就會跟我前面說的一樣,只會劣幣驅逐良幣。如果只是因為預算不想花錢買而買盜版,就算看到書,大人也是在品格教育上做了最壞示範,還讀什麼品格教育繪本呢?
參考資料:
臺港盜版時期wiki
李志銘,讀書人不可承受之重:翻開臺灣那一頁書籍盜版史
同時也有17部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅兩隻胖兔兔/侑敏Yomin,也在其Youtube影片中提到,說寵物毛髮等於過敏源? 毛髮是過敏原的載體, 真正引起哈啾的原因是皮脂腺以及唾液分泌物! 這個致敏蛋白從皮脂腺分泌來的會緊緊黏在皮膚上,皮膚代謝剝落後就是「皮屑」,這個就是致敏因子之一 這樣大家有沒有長知識了~ 接下來就讓我們一起來看影片了解 以及尋找有效的解決辦法吧! 艾露沛 全產品:htt...
寵 後 思 兔 在 翠蕊 cherry Facebook 的最佳解答
Happy Birthday
我的寶貝❤️
人家都說三歲生日很重要
因為孩子已經開始有了自我意識
也懂得什麼是生日
爸媽從一個月前就開始準備
一早送蕊蕊去上課後就忙著佈置家裡、組裝娃娃屋、拿蛋糕、拿饅頭送去學校
累,但看到孩子的笑顏覺得很值得
訂了蕊蕊喜歡的 Poli × Amber 手製饅頭給同學
蕊蕊自己是老師特製的四隻主角
訂了特製的 Jellycat 網美蛋糕
其實我本來覺得應該是做不出來
沒想到闆娘居然手製了兩隻蕊蕊的翻糖兔兔
還加了皇冠跟星星愛心
重點是蛋糕本人是好吃的!
一個不小心媽麻我自己吃了半顆......
蕊蕊之前說想要公主的家
多方問了好多意見最後選了雙面娃娃屋
一面是娃娃屋、一面是廚房
小妞一回家看到佈置就說「我的家變好美」
接著看到禮物跟蛋糕整個很驚喜
點蠟燭時居然說......
#火會燒到我們家啦
然後整個閃很遠
啊哈哈哈哈是媽麻平常的防災教育做太好嗎😂
蕊爸說
今年都這樣過生日了
明年跟以後就不能回頭了
嗯,沒關係啊!
我完全沒有想要回頭的意思
女兒就是生來寵的啊🥰🥰🥰
寵 後 思 兔 在 Facebook 的精選貼文
說寵物毛髮等於過敏源?
毛髮是過敏原的載體, 真正引起哈啾的原因是皮脂腺以及唾液分泌物!
這個致敏蛋白從皮脂腺分泌來的會緊緊黏在皮膚上,皮膚代謝剝落後就是「皮屑」,這個就是致敏因子之一
這樣大家有沒有長知識了~
接下來就讓我們一起來看影片了解
以及尋找有效的解決辦法吧!
艾露沛
全產品:https://reurl.cc/6ap6bZ
貓咪專用:https://reurl.cc/Q91vVO
小寵專用(兔貂鼠鳥): https://reurl.cc/qg9lKq
#侑敏頻道 #養兔知識 #兔兔
#兩隻胖兔兔 #allerpet #艾露沛
▪胖兔兔IG|https://goo.gl/pKL2uC
▪影片剪輯|陳侑敏
▪錄影設備|Sony A7iii
▪剪輯軟體|Final CutPro
▪合作信箱|mina30619@gmail.com
寵 後 思 兔 在 兩隻胖兔兔/侑敏Yomin Youtube 的精選貼文
說寵物毛髮等於過敏源?
毛髮是過敏原的載體, 真正引起哈啾的原因是皮脂腺以及唾液分泌物!
這個致敏蛋白從皮脂腺分泌來的會緊緊黏在皮膚上,皮膚代謝剝落後就是「皮屑」,這個就是致敏因子之一
這樣大家有沒有長知識了~
接下來就讓我們一起來看影片了解
以及尋找有效的解決辦法吧!
艾露沛
全產品:https://reurl.cc/6ap6bZ
貓咪專用:https://reurl.cc/Q91vVO
小寵專用(兔貂鼠鳥): https://reurl.cc/qg9lKq
#侑敏頻道 #養兔知識 #兔兔
#兩隻胖兔兔 #allerpet #艾露沛
▪胖兔兔IG|https://goo.gl/pKL2uC
▪影片剪輯|陳侑敏
▪錄影設備|Sony A7iii
▪剪輯軟體|Final CutPro
▪合作信箱|mina30619@gmail.com
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Da0cCJNazLg/hqdefault.jpg)
寵 後 思 兔 在 果籽 Youtube 的精選貼文
|愛協督察|記者試工救野生貓頭鷹、蝙蝠 幼貓被困車頭引擎搜救全過程喜歡動物的人,有不同的工作可以選擇,例如是寵物美容、獸醫助護,《一日職人》系列就由記者做一天與動物相關的工作。愛護動物協會的動物拯救督察全港有10至15個,關學文(Edmond)就是其中一位,他是檢核部署理總督察,年資已有十年。但實際上有甚麼工作要做、入職要求等都未必人人知道,就讓記者Natalie試做一天的動物拯救督察,體驗一下。
動物拯救督察提供24小時服務,通常市民會致電熱線,通知發現受傷的野生動物或是懷疑受虐待的動物等,動物拯救督察接報後,就會到達現場處理。每天要處理的動物拯救個案有很多,常見的有動物被困在引水道或貓隻意外在窗台徘徊。而基本上,動物拯救督察要處理所有野生動物,例如蝙蝠、麻雀、貓頭鷹、烏龜、野豬、牛、貓、狗、兔仔等,所以最首要的入職要求就是喜歡動物了。 其次是要有獨立的工作能力、須持有1號及2號駕駛執照、能適應戶外的工作,因為通常動物拯救督察是自己一人駕車到達現場處理個案。24小時服務的動物拯救督察,一般分為日更及夜更,日更分別於早上八時、九時和十時上班,而夜更就由晚上八時半到早上八時半,工作時數是12個小時,另外須要輪流返通宵更。
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20210602/W3I4QIHSJFH77LHPACLFMHROZU/
影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋:愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始:兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店:呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
果籽 :http://as.appledaily.com
籽想旅行:http://travelseed.hk
健康蘋台: http://applehealth.com.hk
動物蘋台: http://applepetform.com
#寵物美容 #愛護動物協會 #動物拯救督察 #獸醫助護 #貓頭鷹
#果籽 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/mFCUMAR_OBY/hqdefault.jpg)
寵 後 思 兔 在 Marc TV Youtube 的最佳解答
#李一桐#畢雯珺#九霄寒夜暖#毕雯珺
甜寵古裝劇《九霄寒夜暖》由李一桐 畢雯珺領銜主演。這也是兩人的首度搭檔,不知會有怎樣的火花呢?
故事是以架空的乾國為背景,有別於以往甜寵劇中男主腹黑,女主溫柔的人物設定,這部劇可以說是反其道而行之。
畢雯珺飾演的乾國二皇子文駿,人稱駿王爺,既不腹黑,也不霸道,而是一個溫潤如玉,從不在意高低貴賤,也不醉心功名利祿的閒雲野鶴。
而李一桐飾演的猉族少主烏蘭可不是一隻溫順的小白兔,而是一個心思縝密,有膽識有謀略,雷厲風行的女將軍。
那麼互不相干的兩人是如何有交集的呢?原來乾國九霄城內接連發生了幾起令人匪夷所思的掏心案,城中百姓人人惶恐,皆傳是猉族所為,為了查明真相,還人族與猉族之間的和平,於是猉族派女將軍烏蘭(李一桐 飾)前往九霄城找出幕後真兇。
初到乾國的烏蘭因人生地不熟,與乾國二皇子文駿(畢雯珺 飾)不打不相識,為了人族與猉族的和平,兩人決定聯手,最終揭開了掏心案幕後的陰謀。那麼,溫柔的二皇子與腹黑女將軍有沒有開花結果呢?就讓我們先留一個懸念吧!
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/v8wrUmfpLbI/hqdefault.jpg)