皮卡！皮卡皮卡～丘～～
寶可夢25週年，如何風靡全世界？
How Pokémon Became a Monster Hit
今天來讀 #華爾街日報
From Pikachu to Exeggutor, the phenomenal popularity of the game has surprised even its creators.
從皮卡丘到椰蛋樹，寶可夢遊戲的爆紅現象令原創者都稱奇
🌏When Tsunekazu Ishihara first got involved with Pokémon, he didn’t expect Pikachu—a chubby yellow mouse with rosy cheeks—to become a global figurehead for the popular game series. “None of us really thought Pikachu was particularly special,” the chief executive of Pokémon Co. told The Wall Street Journal.
石原恒和剛接觸寶可夢時，他沒料到皮卡丘—這隻長著紅腮、圓圓滾滾的黃老鼠，會成為這款熱門遊戲系列的全球代表性角色。這位寶可夢公司的社長跟華爾街日報說：「我們沒人認為皮卡丘有任何特別之處。」
📺Pikachu, just one of a number of child-friendly monsters featured in the first game, rose to stardom after it was featured in an animated television series. Today, Pokémon Co. employees, including Mr. Ishihara himself, have an image of Pikachu printed on their business cards.
皮卡丘只是首款遊戲裡眾多兒童適宜的怪獸之一，在主演了電視動畫影集系列後崛起成名。如今，寶可夢公司的職員名片上都印有皮卡丘的圖像，包括石原社長也一樣。
✍️Monster Hit: 巨大的成功
monster (adj) 巨型的，巨大的
hit (n) 非常受歡迎、或非常成功的人（或事）
寶可夢能紅遍全球的核心體驗是什麼？
加入每日國際選讀，國際觀點時事解讀
https://events.storm.mg/member/HOWSJ/
——
原文連結請看留言
——
#告訴我✍🏻「你最喜愛的寶可夢」
就送你【神奇寶貝單字包】！
#胖丁最可愛
#夢幻最夢幻
#卡比獸最療癒
#我只認得皮卡丘
寶可夢n動畫 在 [討論] 回鍋白1一週目之真主角N超帥- 看板PokeMon 的推薦與評價
昨天破完白1一週目，只能說真的是誠意滿滿，非常慶幸有玩到這版。早先就耳聞黑白版
劇情優秀，所以特地找了百科和網路上的翻譯，搭配自己N87的日文看對話，大概能看懂
個七八成這樣，雖然不是我在ACG裡看過最精彩的劇情，但以寶可夢遊戲的水準來說確實
是超乎期待了。以下文頗長，請慎入。
首先要稱讚一下這版對反派的塑造，「解放寶可夢」大概是歷代最突出的反派口號了，比
起單純的統治地區、不明所以的擴大陸地海洋或格局很大卻缺乏實感的創造新世界，解放
寶可夢這一目標非常切身，非常具體，而且很有煽動力，又站在道德高點，再加上魁奇思
的精心包裝和宣傳，這或許是歷代最有影響、最能得到群眾支持的反派目標了。透過魁奇
思的演講和與道館館主的對話，N和主角的對話，在遊戲進程中反覆闡述這一目標，讓玩家
留下印象，反派的形象也更加立體鮮明，玩起來也真的有對抗反派的感覺。不過這個目標
要論破也很簡單，畢竟寶可夢不像動物，他們有情感、有智慧，和人類能交流，要知道他
們和人類在一起是痛苦還是快樂很容易，要避免寶可夢受苦只要拯救那些受苦的就好，而
且在遊戲中絕大多數人類都是善待寶可夢的，解放所有寶可夢云云只是假議題。
至於真反派魁奇思走的雖然是前面理想道德最後顏藝翻臉對棋子棄如敝屣的經典套路，最
後的目標也還是老套的統治世界，但要是沒有半路殺出來的鬥子，他利用合眾建國的英雄
傳說、欺騙大眾放生寶可夢、讓擁有寶可夢成為罪惡、最後獨佔寶可夢力量的計畫還真有
可能成功，真可說是歷代最處心積慮的BOSS了。
再來當然就是我們的真主角N（連版本顏色對應的都是N的傳說寶可夢），N是魁奇思為了得
到傳說寶可夢的力量，精心挑選並培養的棋子，從小就接受以成為英雄為目標的教育，並
被灌輸寶可夢和人類在一起只會受苦的觀念。最後，被當成英雄培養的N真的得到了萊希拉
姆的認可，成為了改變世界的英雄，就如阿戴克所說，他確實是憑著自己的意志打算解放
寶可夢，他真的認為和人類分離才是對寶可夢最好的選擇，並盡己所能地追求他所相信的
真實，所以他才能得到傳說寶可夢的認可。然而，通往地獄的路往往是善意所鋪成的，就
如荷蓮娜在城堡中告訴鬥子的，N有著純淨純粹的心靈，但沒有什麼比那更美麗和可怕，N
無疑是善良的人，但他的純粹使他過於執著，最終導致善良走向了極端。從N的房間可以推
測，他可能從小就沒有和等離子團以外的人類接觸，只和被拋棄和受傷的寶可夢一起長大
，這樣天真純粹的心，讓N被魁奇思灌輸那套觀念後，將之視為正義和絕對，並願意盡他所
能去實行。這就是魁奇思利用N的方式，N的純粹讓他擁有堅定的信念和為此奉獻的覺悟，
正是這股力量使他強大得足以擊敗冠軍，但這份強大被利用時，就會變成最可怕的武器。
真實和理想本身是善的，所以黑白雙龍認可並賜予追求真實和理想之人力量，然而一旦他
們走向極端和偏激，不願理解其他的意見，對真實和理想的「追求」萊希拉姆和捷克
羅姆的力量就會反過來毀滅一切，這就是合眾建國傳說給後人的啟示，追求真實與理想的
純粹信念使人強大，但信念的分歧該以溝通和理解來解決，否則純粹就會化為偏執，最終
帶來災難。N在合眾地區旅行時，跟鬥子戰鬥時，人和寶可夢美好的關係曾讓他對自己的信
念迷惘過，但他太堅定、太執著、太無法動搖。最後，N和萊希拉姆一起被鬥子擊敗後，連
成為英雄的他的真實都被否定後，N才醒悟過來，也許自己真的錯了。
在遊戲中，N與其說是反派BOSS，更像是歷代的勁敵角色，他不斷與主角戰鬥和辯證，一直
觀察著鬥子，同時檢驗自己成為英雄的資格，最後還要鬥子帶著另一隻傳說寶可夢來和他
戰鬥，和自己認可的最強訓練家拼上彼此的信念一決勝負，連仍然秉持寶可夢系列優良無
口傳統的鬥子，都被N襯托得更有英雄感，最後兩位英雄、兩隻傳說之龍的最終對決，真的
宛如合眾英雄傳說的再演，這絕對是我打過最史詩、最有感的BOSS戰了。雖然最後N沒有對
像父親般養育他但其實視他為怪物的魁奇思說些什麼讓我覺得有點可惜，這裡補上一筆的
話N的角色形象又會更飽滿，不過無傷大雅，N已經是寶可夢系列塑造最成功的角色了。
除了N和反派，這次的兩位勁敵也都有了各自的故事，黑連和白露不再是過往好像純粹出來
擋路的勁敵，在和鬥子一起旅行的途中，他們也各自思考了變強的意義、自己想做什麼、
能做什麼，真的有三人一路互相扶持、一起成長的好朋友感，尤其一開始三人一起踏出旅
行第一步的那幕真的很用心。而道館館主們也多了不少戲份，每個館主在開打前都有各自
的一小段劇情，對付等離子團，調解父女關係，拯救受傷寶可夢，解說傳說故事，尤其是
最後鬥子被六賢人包圍時所有館主忽然出現那段，這種援軍帥氣登場的經典橋段真的百看
不厭，要是做成動畫肯定非常熱血。
再來就是演出，這代的演出也是誠意破表，改變了以前的萬年固定視角，加入許多鏡頭的
旋轉和切換，第一次踏進天箭橋和飛雲市時真的很驚豔，道館場景也都設計得很用心，卻
沒有以前那種令人煩躁的謎題，還有四天王那精美到不行的房間，婉龍的書房氣氛滿點，
嘉德莉雅把四天王房當閨房直接擺張床開睡也是超可愛。跑劇情時適時的咖印畫面和小動
畫也非常畫龍點睛，N的城堡升起時魄力十足的雙螢幕動畫相當震撼，萊希拉姆和捷克羅姆
超華麗的出場更讓我覺得這才是傳說寶可夢該有的待遇。除了戰鬥時我方寶可夢太近導致
鋸齒明顯和看不到鬥子的臉以外，雖然畫面仍有時代和技術力的限制，但在當年應該是非
常讓人驚豔的，更別說誠意絕對是滿出來。
至於遊戲內容……這次一樣用三主力一神獸兩工具的配置，道館方面沒什麼問題，前兩個
道館還有新手友善設計，第一道館直接送玩家剋屬的猴子，第二道館還告訴你可以去森林
抓格鬥系PM。這次是玩寶可夢以來第一次選草御三家，還幸運拿到性別女，傲嬌草蛇就是
要女的才香啊，性格是加速度也很不錯，整體而言除了打點窄以外挺好用的，捲曲配葉刃
可以砍很多東西。二、三道館靠搬運小匠的落石，第四道館開始靠始祖小鳥，速度快攻擊
高，除了脆了點外非常好用。最後打四天王的組合是君主蛇、始祖大鳥和雙斧戰龍，等級
51～53等，基本上都是一招一隻輾過去，雙斧戰龍威武，種族值高配招又多，這版招式機
可以重複用也是超級德政，等於可以隨時看狀況更換配招，幽靈爪、劈瓦、燕返換著用，
龍爪劍舞常備，除了格鬥天王外都靠他穿。打N也很簡單，捷克羅姆有龍系招打萊希拉姆有
優勢，唯一的問題在魁奇思的那隻三首惡龍，彷彿讓我想起竹蘭的烈咬，又快攻擊力又強
直接把我滅團，打完N又不能存檔，只好乖乖被踢回PM中心……自從小時候玩葉綠版後就再
也沒打輸被送回中心過，幹你魁奇思。只好拿出打竹蘭時的老招神奇糖果，把雙斧戰龍灌
到60等上去一招龍爪教他做人，氣死。
總之白版一週目之旅到此結束，精彩的劇情和演出看得我心滿意足，而且這次的女角都好
香啊，鬥子（戰鬥時的背影超讚）、白露、博士（終於有女的博士了！）、鬥子媽（有夠
年輕，說是鬥子姐我都信）、小菊兒（黑2白2造型更香）、風露（穿著有夠香）、婉龍、
嘉德莉雅，全都讚到不行啊，GF你們這不是很懂嗎。
然後最後N和鬥子道別那幕……我忽然覺得這兩個挺配的啊，在一起的話還能在合眾學龍媽
和冏恩一起騎著龍飛來飛去當神龍俠侶，有沒有他們的同人圖啊（X
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.86.80 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PokeMon/M.1635492759.A.F5C.html
慘，果然還是不要隨便挑戰動畫
我的黑龍也比較慢，但N一開始一直噴白龍的火屬大招打不痛，所以能跟他拼血，最後他一
發破壞光線沒打死我，下一回合罰站就被我反殺了
我沒練三首惡龍就是因為他最終進化等級太高了，歷代準神好像只有烈咬48等就能進化
※ 編輯: hwsh60013 (123.193.86.80 臺灣), 10/29/2021 21:03:55
N感覺很喜歡數學算式，學個亂數也是很合理的（？
我只練三隻等級也只稍微超過四天王一點，經驗值超少，路邊訓練家好像很少高階進化PM
直接說你就是要蓋歐卡/固拉多的力量可能還好一點。原來重製版把他們改成激進環保組織
了嗎，這個倒是挺硬派寫實的（？
順便紀錄下，我抓到美納斯啦～第三個水紋就釣到了，看來這隻跟我有緣啊，美納斯真香
※ 編輯: hwsh60013 (123.193.86.80 臺灣), 10/30/2021 00:18:13
原來還會改邪歸正，這樣也不錯
真的是巔峰！我要去搜爆P網了
接下來要破白2了，所以存檔可以繼承或連動之類的嗎？有點厲害，來查查看
居然把後續劇情塞在……這是手遊嗎？看來只能自己找來看惹
真的是巔峰，沒有錯過黑白真是萬幸，GF最後的輝煌
※ 編輯: hwsh60013 (123.193.86.80 臺灣), 10/30/2021 11:29:03
真的，招式機可以重複用根本最強改動，之後想買2DS或3DS把白金魂銀的老夥伴PM傳過去
白2打世界錦標賽，歷代館主歷代冠軍欸，潮到出水
現在大概沒人敢期待黑白重製了……XD 不過以黑白原本的水準，就算只有高畫質其他原汁
原味大家可能也買單（？
大家都強調日月劇情優於究極日月，真的差那麼多嗎XD
最後和N的戰鬥真的給我英雄惜英雄的感覺，並不是阻止反派，而是理念的對決
之前玩白金時沒有好好看劇情，之後重製再好好看一遍
※ 編輯: hwsh60013 (123.193.86.80 臺灣), 10/31/2021 00:48:37
我把龍舞忘了，不然前面先龍舞六次就能跑得比他快了
我覺得這版要等級碾壓不容易，真的難練
原來如此，那之後就先入日月……不過前提是我要先弄到3DS或2DS……XD
為什麼不讓他吃努力值XDDD 就是要兩隻傳說之龍對決才有感啊！
※ 編輯: hwsh60013 (123.193.86.80 臺灣), 11/01/2021 16:54:37
所以是因為不想讓有些能力值提高太多嗎？竟然這麼講究
確實，電腦很會在關鍵時刻給你命中要害……
※ 編輯: hwsh60013 (123.193.86.80 臺灣), 11/02/2021 23:15:45
……我還真不知道努力值有總上限O_O 這樣講就能懂了，感謝解釋！
※ 編輯: hwsh60013 (123.193.86.80 臺灣), 11/03/2021 17:51:25
... <看更多>