[看館長學台語]
上兩週我都在家裡看館長影片。 然後因為是實況打遊戲,臭宅林老麥也跟著一起看~
嘿嘿! 聽不懂! 但打遊戲一定看得懂。
因為館長語助詞特別多,加上林老麥平常耳濡目染之下,我意外發現「乾!館長罵的他都聽的懂。」
👱🏻♂️他一直罵髒話! 😟
👩🏽🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣(忙著笑沒空)
昨天,我在家工作,他在樓上弄天花板,弄不好開始ㄌㄧㄚˇ小,湊幹喇ㄍㄧㄠˇ。
通常只要他開始罵就會自動切換為巴伐利亞方言Kruzifix 之類的。
但昨天,我不斷聽到
👱🏻♂️敢拎娘啊~~~~
👱🏻♂️ ㄚ幹(短音)
之類的。
當場覺得古人鮑魚之肆的故事是真的。
#對我就是那臭鮑魚
#可造之才💁🏻♀️
說到臭,林老麥此生最懼怕台灣食物有四個,一個是臭豆腐/麻糬/皮蛋跟茶葉蛋。
最近我要買網購臭豆腐,他叫我拿去公司還是去朋友家吃,不準在家裡吃。說Abstand halten! 保持距離!
#別人的孩子死不完
然後,他只要放屁我就說他是臭豆腐,那天我放屁,他就說「你爸是臭豆腐。」
👩🏽 ?三小?
👱🏻♂️你八十臭豆腐
翻譯蒟弱:你很臭豆腐~你放屁很臭捏
學了一到一百用數字代表級距。 優秀👍🏿
影片是那天林老麥在做漢堡,朋友說是麥登堡。
#那他就是麥味登
#你臭豆腐你全家都臭豆腐
#老娘就是要在家裡吃
#在你面前吃
#咬我啊笨蛋
#會講的其他字眼還有
#八七七八看看屁辣
#中文老師感到驕傲
#沒錯他戴我的圍裙
#封城又變嚴了讓你們笑一笑
#今天三王節三王也不能來
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過72萬的網紅老外看中國、老外看台灣 | A Laowai's View of China & Taiwan | 郝毅博 Ben Hedges,也在其Youtube影片中提到,大家好,歡迎收看老外看中國,我是郝毅博,今天我們又要來回覆觀眾和網友們給我的留言。我們先來看看這幾則給我回家作業的留言。這位網友建議我可以看看陸貞傳奇,這部連續劇有50多集,滿長的,另外還有一個網友建議我看夜市人生,我查了一下,什麼?有4百多集!這些按LIKE的網友,你們要和我一起看嗎? 按讚加...
封城又變嚴了讓你們笑一笑 在 老外看中國、老外看台灣 | A Laowai's View of China & Taiwan | 郝毅博 Ben Hedges Youtube 的最佳貼文
大家好,歡迎收看老外看中國,我是郝毅博,今天我們又要來回覆觀眾和網友們給我的留言。我們先來看看這幾則給我回家作業的留言。這位網友建議我可以看看陸貞傳奇,這部連續劇有50多集,滿長的,另外還有一個網友建議我看夜市人生,我查了一下,什麼?有4百多集!這些按LIKE的網友,你們要和我一起看嗎?
按讚加入主持人郝毅博Facebook,一起討論中港台時事新聞!
https://www.facebook.com/benhedgesntd
郝毅博成立微博囉!歡迎大家一起關注並分享心得!
http://weibo.com/u/3876251527
訂閱《老外看中國》頻道,觀賞最新精采有趣影片!
http://www.youtube.com/Laowaikanzhongguo
這則網友分享的影片也引起我的注意,雖然這是今年2月份一個TALK SHOW的片段,不過隨著最近香港電視的發牌事件,香港市民們對於一國兩制和言論自由的爭議和反彈也越來越強。這段節目裡他們討論的是香港特手梁振英上台以後,好像突然增加了這種以前很少見的,支持政府的遊行。有個專家是這麼認為的:
大家知道我是香港出生的,雖然我已經不是香港市民,不過看到這位主持人提到香港現在的情況有點糟,讓我覺得很難過,也擔心我老家的未來。
我的想法是什麼?我看過一些評論,覺得滿有道理的,就是說一國兩制真的是一種很畸形的體制,對香港人來說,他們當然會不高興從原有的自由,變得好像越來越不自由。
另一方面,我也替大陸民眾覺得很不公平,為什麼政府可以告訴你們說,你們都是中國人,但是他們可以享受比你們更多的自由,他們可以看YOUTUBE,你們只能看CCTV。所以問題是出在人民還是政府身上,這不是很明顯嗎?
最近我也開了微博,希望可以和更多大陸網友們接觸,那這位網友就提到說,我在微博上發的YOUTUBE連結在大陸是被封鎖的,其實我們同事已經試過上傳到好幾個中國的影片網站,大部分都通不過審核,但這幾天他告訴我,我們有個影片目前上傳成功了。
這個網友問我,聽說中文是世界上最難的語言,可不可以分享一下外國人學中文的痛苦?
首先我覺得中文的語法比英文多,對老外來說還有兩點比較困難,一個是聲調,歐洲語言沒有音調,所以我們會不習慣,但如果你有學過音樂,可能會容易一點。
另外一個是中文字,大家知道英文字母只有26個,所以這麼多的中文字對老外來說,要記住真的有點難。可是對我來說,因為中文字都有很深的內涵,所以有時候能把他背起來是滿有意思的。
下一個是這個網友也常問的問題,我是在哪間大學畢業的?
我是英國倫敦大學亞非學院中文系畢業的。亞非學院、SOAS包括了亞洲和非洲的相關科系,這個學院的歷史超過一百年。在電影「The Last Emperor」裡,中國最後一個皇帝的老師 Reginald Fleming Johnston,其實是個真實的歷史人物,他從中國回來後,就在亞非學院的中文系教書,後來他把他所有的中文書、一萬六千多本都捐給學校,這些書現在還在我們的圖書館裡。
剛剛都是回覆網路上的留言,我們來看看PTT上的一個留言,這位叫JHNJHNJHN的鄉民說,媽!我上電視了!JHNJHNJHN,嚴格來說,那個時候你還沒有上電視,不過現在你是真的上電視了,我幫你跟媽媽問候一下,阿姨好,JHNJHNJHN平常在學校功課怎麼樣我不知道,不過妳看,凌晨3點47分他還在PTT上面晃,浪費你們家的電。
提到PTT,大家還記得上次我們那個闖禍弄錯照片的同事嗎?當然我們都有責任,不過我今天早上發現他又出包了,別的同事告訴我,在YOUTUBE搜尋我的名字,會發現這個東西列在很前面的自動搜尋,沒錯!就是「郝毅博比金城武帥的10個理由」,這個當初他幫我想的冷笑話,其實我們根本沒拍過,但是卻讓這麼多無辜的網友們跑去搜尋,為了節目,我可以忍,為了網友,我不能忍,你們再請他進來一下!
最後是這位大陸網友的留言,他說:謝謝你,你是中國人的朋友!
這個留言真的讓我很高興,因為可能有一些人聽到我批評中共,就把我當成中國的敵人,像是電影「Enemy of the State」一樣,這方面的事情以後我們可以再多聊聊,其實中共並不等於中國,不過這個網友好像已經明白了,謝謝你。好的,大家可以把想問的問題在YouTube、Facebook或微博上給我留言,今天就到這裡,我們下次再見!