閱讀台北 2015.02.14
《封神演義》，陸西星，大中國圖書公司，1991
這當然是有點詭異的情人節禮物，但我想送這個給大家。
首先呢，陸西星只是諸多考據中可能是《封神演義》作者的其中之一。
再者呢，這家出版社是否還在，我不太清楚。事實上這是一本好久好久以前就買，一直收在書櫃最底層終年不見天日，本以為有生之年不會再翻看的書，還是紅皮精裝版的那種。
若沒記錯的話，當年應該是家父或家母在夜市買給我的，以恭賀小學時代某一次月考拿到獎狀這樣。
《封神演義》以商紂時代為背景，講述文王姬昌、武王姬發如何在姜尚等眾文臣武將的協力下，將政權取而代之的故事。當時以首都「朝歌」為核心，天下共分八百位諸侯，分別由東南西北四方領袖所統御。
紂王因為侮辱了女媧神而招來禍患（當然有個前提是他的朝代本來就氣數已盡），女媧神於是派遣妖怪入宮，要加速商朝的滅亡。不料狐狸精太過盡責，竟煽動紂王做了種種暴虐的壞事，甚至因此而激反了這些外地的大小諸侯。
另一方面，文王姬昌傳位給兒子姬發後，姬發用姜子牙為元帥，整軍備戰，但姜子牙命中有不少災厄，又要承受三十六路討伐的危難，還身兼封神的重責大任，以及必須推翻商紂、擁戴武王開創新時代的使命，因此而展開這一整個漫長的故事，而與此並列的，就是道教底下分為截教與闡教，彼此互相較勁的過程，大抵上，比較屬於名門正宗的闡教是支持姜子牙這邊的，至於收羅各種奇形怪狀或飛禽走獸的修行者而成的截教，則比較偏向商紂那邊，過程中一堆人（修行者）陣亡，靈魂都飛進了封神臺，等一統天下後才正式封神，這就是「封神榜」的故事。
這個故事最精彩之處，大概就在於許多神仙的鬥法過程，其中許多場面或術法的創意，絲毫不亞於國外的奇幻小說，尤其當主角許多都是我們熟知的人物時，則更添親切感。
但老實說，我覺得以現代小說寫作的觀點來看，《封神演義》其實不能算是優秀的小說，主要有幾個問題，其一是許多人都知道的，作者考據雖然眾說紛紜，但這本書大抵成於明朝，一部由明朝人描寫，關於商周時期的故事，卻出現了太多宋明時期的名詞或官爵，這顯得非常詭異。
其二是故事本身因為頭緒甚多，因此無法完整描述，「封神榜」簽訂時，諸多神界大老都在，包含闡教、截教的主教者，乃至於他們的師尊都在，但故事沒有清楚說明這箇中的場面或他們的協議，連簽訂的原委也是透過故事慢慢發展，才逐一用片段方式說明，這是很可惜的地方，畢竟「封神榜」是這通篇故事最核心的內容。
其三是人物刻畫方面，跟《水滸傳》有些類似的毛病，但更加嚴重一些。《水滸傳》的故事前半段，大多以個別人物描述為主，直到後來上梁山的人物漸多後，大規模會戰的橋段遠多於個人描寫，因此造成水滸人物真正個性鮮明者其實不多的問題，大家熟知的也只有前面那幾位如林沖、魯智深或武松等等；《封神演義》的問題比這有過之而無不及，真正個性很具體鮮活的，其實只有寥寥若干，諸如姜子牙、哪吒等等，其他的則唯有簡單的敘述而已，對於很多重要人物的心境轉折都付之闕如。
打個比方，討伐商紂，後來成為諸侯領袖的姬發，小說描寫他的部分真的實在是乏善可陳，他怎麼繼承父親的基業、討伐紂王是舉義旗還是叛變？對於臣下的勸進，他有沒有矛盾的地方？這些都太缺乏了，讓人感覺起來像個半推半就的魁儡，卻絲毫不見自己的主張。
此外，傳說非常會用兵的姜子牙，小說裡也沒看到他怎麼用兵，大多數時候都是他或他的人馬打不贏，於是更高階的闡教神仙來相助，扣除這些外援，姜子牙手底下真正厲害的只有楊戩、哪吒、土行孫、雷震子等寥寥數人，勉強把投降過來的黃飛虎跟其子黃天化算進去，這些人大概就佔了伐紂取勝的八成功勳，那說也奇怪，其他的都是雜魚兵將嗎？這是我很納悶的地方，作者是不是太過強調神仙、法寶的價值，卻把真正的部隊戰力大幅減低了，以至於本來應該很能調兵遣將的姜子牙，自己反而沒有發揮的空間？
其四是故事主軸線太過簡易，除了前面幾回敘述紂王如何無道之外，分散的故事線只有哪吒出世與轉世、姜子牙下山與黃飛虎被逼反，然後就開始了紂王派兵陸續征伐西岐，自己人馬差不多消耗殆盡後（截教也死傷得差不多了），武王便化被動為主動，開始進五關，準備與其他諸侯會師，跟著透過諸神的協助，一路過關斬將地打進朝歌城，讓紂王落得一個自焚的下場，而最後隨即進行封神，把那些戰死的人物進行神界敕封。
這樣的劇情線會不會太簡單或單調了點？
我覺得再講下去，大概《封神演義》就沒人想看了。
可是還是必須強調，正因為故事線很簡單，也因為沒有那麼多「凡人」的打打殺殺，才顯得這故事充滿更多的「神性」，為了多看懂一點，我另外參考了《道教諸神聖紀》（道教總廟三清宮印行）一書，勉強算是補充了小說中對諸多神仙們在來歷與背景上的不足。
道教是起源自中國的宗教，多神信仰使得諸多神仙並列，而道教特有的「轉化」，更讓一位高階神祉有許多如樹枝狀衍生成更多神明的情形。你讀封神，未必需要太過考究這些，但你讀封神，可以享受那種重溫小時候聽過，至今只剩隱約一點印象的情節內容，個人最喜歡的，是土行孫從好人變成壞人，又從壞人變成好人，還娶了他前老闆的女兒的一段故事。
小說敘述的文字有點文謅謅，介於文言與白話之間，但我相信那難不倒一向喜愛閱讀的你們。
我太龜毛，在文本中喜歡斤斤計較，但就純粹讀故事的樂趣而言，你們會獲得比我更多，一起來看《封神演義》吧！
對了，還是要祝各位，情人節快樂。 XDD
東燁 2015.02.14
封神演義小說白話 在 [討論] 西遊記封神演義原文or白話文？ - 看板CFantasy 的推薦與評價
如題
最近在看穩健師兄
常常提到西遊 跟 封神的內容
以前也沒看過 就想說翻來看看
想請問
若看白話文
會影響對劇情的了解嗎？
文言文雖懂 但看的很累
感謝
----
Sent from BePTT on my iPhone XR
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 75.152.231.57 (加拿大)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/CFantasy/M.1630030306.A.55E.html
... <看更多>