電影上映前，寫過一篇《#沙丘》電影的前世今生，而今上映後兩週左右，補上了完整影評文章，這裡的《沙丘》系列尚未結束，下週還會從原著小說的角度來談談這部作品。但是，眼見觀影首選的美麗華 IMAX 即將隨《007：生死交戰》上映而換檔，依然覺得相當可惜，周遭好多朋友因一直買不到票而怨聲載道，希望還有機會見到《沙丘》重回 IMAX 影廳。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
「在過去幾十年裡，我們總是耳聞 ── 成功改編《沙丘》有如天方夜譚。換言之，這是一項不可能的任務，也因此，當務之急必須證明一部賣座而美麗的電影確實可以存在，我想我達到了這個目標。」
⠀⠀⠀⠀⠀
── 導演 Denis Villeneuve
⠀⠀⠀⠀⠀
此部系列小說的改編難度相當高，無論是於鋪陳、美術、場景、娛樂性、世界建構等方面，是必須在各個技術層面皆臻至成熟時，方能打造出滿足書迷與科幻迷、既未來又傳統的想像國度。換言之，這部水到渠成的二十世紀科幻史詩，就如同故事中的亞崔迪家族，不斷死去，不斷重生，不斷進化，才演變出今日的樣貌。
⠀⠀⠀⠀⠀
法蘭克．赫伯特的原著出版於六〇年代，其傳統文學敘事方式賦予小說珍貴且獨特的美感，科幻小說的外皮包覆著生態、政治、宗教、歷史、希臘悲劇，絢麗交織出歷久彌新的史詩冒險旅程。綜觀過去相關作品，任何一個導演都可以告訴觀眾沙漠的遼闊與壯觀，但至今唯有 Denis Villeneuve，讓我們感受到沙漠的致命與美麗，從靈魂深處回應沙漠的聲聲呼喚，揉合整部《沙丘》故事，以影像藝術的魔法娓娓道來，並展現屬於這個世紀的商業鉅獻應有之氣魄與風範。
⠀⠀⠀⠀⠀
「夢是來自意識深處的訊息。」
⠀⠀⠀⠀⠀
Dreams are messages from the deep.
⠀⠀⠀⠀⠀
電影裡片片段段的夢境彷彿有自己的生命，隨著敘事節奏呼吸、起伏，就如《銀翼殺手 2049》、《異星入境》，伴隨傾頹蒼涼而生的詩意，從難以察覺的絕望深淵與黑暗之心緩緩蔓延。小說每一篇的開頭，都有旁觀者已知視角的一段引文，提供一種近似史書或詩歌的記載，正文則是意識、夢境、幻象與預言穿梭其中，畫面將「意識深處的訊息」化為縹緲而真實的故事，我們就這麼睜著眼走入了漫天飛揚的滾滾沙塵。
⠀⠀⠀⠀⠀
改編之下，忠於原著的手法各有利弊，私以為最出色的是將文本完整吸收，以自己的方式重述之，既蘊含作者的靈魂，又融入另一位創作者的視野。赫伯特筆下的荒漠奇景等同地球表面覆蓋的海洋，有沙浪、沙霾、沙霧、沙塵與沙暴，「經沙塵折射的的陽光下，一排機翼泛起一片迷濛的橙光」，「二百公尺深的下方是一片沙漠，綿延不絕，像靜止的海洋躺在那裡，佈滿銀色波浪」，超越人類的未知力量以及潛伏於沙漠大地的死亡氣息，Denis Villeneuve 的鏡頭語言如實具象了無以名狀的覺醒歷程。
⠀⠀⠀⠀⠀
而如此內在覺醒的歷程，幾乎不可能單憑劇情推進給予觀眾具有說服力的合理解釋，無怪乎赫伯特的兒子會形容《沙丘》是靈性的熔爐。也因此，在倚靠獨白輔助的前車之鑑下，肉眼無法觸及的，先人類而生的，導演直接從保羅的凝視予以凝視，從保羅的感知予以感知，將萬物的模式，宇宙的一環，看不見或看得見的一切如實呈現在觀眾眼前，此為一場先感受方能相信的體驗，縱使等在前面的是危險及死亡，也無從閃避。
⠀⠀⠀⠀⠀
故事中的人們既生於戰爭，電影裡的藝術亦孕育於美，帶領觀眾在失去方向的沙霧中漂流，重新認識命運、思索時間，重新尋找人類的生存意志。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
🗡️ 完整全文寫於 釀電影 ：
⠀⠀⠀⠀⠀
《沙丘》：生於戰爭，亦孕育於美
https://bit.ly/2Yau6ZF
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
🏜️ 延伸閱讀：
⠀⠀⠀⠀⠀
夭折、毀壞與重生：《沙丘》電影版的前世今生
https://bit.ly/397OTPs
尋找前世之旅小說 在 [推薦]晉江原創：《尋找前世之旅》 - 精華區Romances 的推薦與評價
(前話)
這部小說我是偶然發現的，搜尋了一下板上的文章，發現有前輩推薦過，不過，卻是有太
多好文同時存在而將它淹沒了。剛剛我讀完了這個故事的最後一章後，心裡頭有一些想法
逐漸沈澱，於是一時衝動就上來po文了。感謝有耐心的人不嫌我囉嗦，若有同好也讀了這
篇文，歡迎交流……
-----------------------------------------------------------
晉江：《尋找前世之旅》
為免不是各位的菜，不喜好此類故事的人趁早快閃囉……
故事類型：奇幻冒險愛情
結局：不是傳統圓滿大結局，也不是悲劇(應該聽得懂我說什麼吧！)看完後有一點淡淡的
愁……
男女主角：每個單元都是一男加一女(有點廢話)，別嫌女主角太花痴，看到結局就知道作
者為什麼這麼安排了(柯南式讀者除外)
內容：
故事發生在一個名為「前世今生茶館」內，茶館的主人「司音」及兩個徒弟「飛鳥」、「
葉隱」專接一些疑難雜症，重點在於女主角「葉隱」的工作是需要到委托人的前世去幫他
化解今生的苦難，而代價是一滴淚水
和一般女主角穿越的故事不一樣的地方在於，這篇小說作者作了很多功課，因為每一個小
單元的背景都需要史學知識，借由女主角的穿梭時空，讓我看到了作者天馬行空的創意發
揮及鎔鑄典故的工夫，重要的是，每個小單元故事都很動人。
作者是一位善於說故事的人，流暢的文筆，帶有點推理式的故事推衍方式，讓故事生動新
奇而不落俗套，如果不排斥奇幻故事的人，絕對不可錯過這篇小說。
每個小單元簡介：
單元一：穿越到戰國末年，救一位大將軍的未婚妻免於自殺下場。男主角是羸政，不過感
情還在純真的萌芽階段。
單元二：時間發生在日本幕末，任務是阻止新撰組的齊藤一殺了一位女子。男主角是沖田
總司，櫻花飛舞中的美麗少年結束了他絢爛的一生，無法挽回的歷史，真是令人心生愁緒
。
單元三：到吸血女伯爵的時代去解救一位名為朵拉的少女。男主角是一個吸血鬼，戲分很
重，好幾個單元都出現。
單元四：偉大的法老王拉美西斯時代，女主角要去解救一位神官。男主角就是那位偉大的
法老王囉！「我對你的愛是獨一無二的。」「當你輕輕走過我的身邊，就帶走了我的心。
」這兩句法老王對愛妻的愛語，竟被作者拿來用在女主角身上……穿越定律：女主角才是
王道
單元五：這次是女主角去救師兄「飛鳥」，來到來毒藥公爵的時代，男主角自然是「西澤
爾．波爾金」囉！(這個名字是我除了日本的一部漫畫上看過外，第二次看到呢！)
單元六：回到日本平安京時代，改變天皇寵妃的命運詛咒。男主角還能有誰，大名鼎鼎的
安倍晴明一出，誰與爭鋒。
單元七：一千零一夜的故事背景，以及什麼都不會的燈神，這個故事很可愛，尤其是以卡
通柯南做為素材，當成一千零一夜故事來說，太神奇了。
單元八：場景在古印度時代，男主角是「目蓮」，沒錯，就是目蓮救母那一位，看到這裡
真的只能服了作者了。
單元九、十：算是整個故事謎團的最後謎底，看完之後覺得恍然如夢，驚訝於作者對故事
的設計及架構。
雜七雜八說了這麼多，其實就是這篇小說很合我胃口，看完我胡言一通的讀者若是有興趣
，可到以下網址閱讀：
《尋找前世之旅》https://www.jjwxc.net/onebook.php?novelid=90923
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.172.101.105
... <看更多>