【和一位編輯的對話】
1.
「盈志,七年裡你已經出了五本卡繆的書,明年還有兩本,說說到底是怎麼開始的?」
一開始並不是想出版卡繆作品,而是我想讀卡繆的《反抗者》。那時候,將近十年前,因為反核四、士林王家拆遷、大埔強徵、洪仲丘事件、反服貿、三一八事件,義憤之下需要思想與閱讀的來源。在那時得知卡繆有本著作叫《反抗者》,於是我去尋找,但沒找到還有流通的版本,只有一個四十年前的譯本,只在某些圖書館有少數存本。因為我自己很想讀,想要有一個符合當代語感的譯本,在找了一些關於此書的資料和評論之後,便開始著手洽談翻譯《反抗者》。
編輯《反抗者》的最後階段,剛好踫上三一八事件,我就是上班編稿,下班把稿子帶到青島東路、濟南路上,就著路燈接續看稿。
「啊?那我怎麼沒有在那裡見到你?」
三一八那時立法院旁人山人海的連電話訊號都很弱啊。太多手機。
2.
「後來又怎麼繼續的?」
《反抗者》出版後,邀請撰寫導讀的沈清楷老師到書店演講,我也到幾個場合談這本書。談書的方式我不是直接解釋書裡的思想,而是與讀者分享為什麼我們需要這本書、為什麼卡繆會產生反抗思想,因為這些準備,也讓我覺得應該要把卡繆反抗思想前一階段的荒謬思想大致理解一遍。也是因為自己想閱讀,希望有更適合當代讀者閱讀的版本,所以又找嚴慧瑩合作翻譯《薛西弗斯的神話》,讓卡繆的思想脈絡可以更清晰。
3.
「《異鄉人》又是怎麼出來的?」
本來以為出版《薛西弗斯的神話》和《反抗者》(後來有組成「卡繆思想套書」出版)之後應該暫時告一段落,但意外的旅程總是開啟新風景。前幾年出差到美國舊金山,到舊金山當然要去逛當地的地標「城市之光書店」(City Lights Bookstore),一進書店門沒多久,就在書架上看到陳列推薦當月出版的新書:Looking for The Stranger,這是關於卡繆如何寫出他一鳴驚人作品《異鄉人》的故事,我立刻把書拿到櫃台結帳。回國後,看了一點書讀了評論,就決定買下版權翻譯出版這本《尋找異鄉人:卡繆與一部文學經典的誕生》。此書的作者艾莉絲.卡普蘭是美國耶魯大學法文系教授,她的法國文學研究也往往得到法國學界的讚賞。既然要出版《尋找異鄉人》,是不是需要再出版一本新翻譯的《異鄉人》呢?幾經考慮,決定重新翻譯最多人認識的卡繆作品《異鄉人》,與《尋找異鄉人》一起出版,我們再重新探尋這部經典作品一次。
出版《異鄉人》和《尋找異鄉人》之後,我不由又想到卡繆兩個完整系列的創作。正當在心中思索這個念頭之際,新型冠狀病毒疫情開始爆發,很快便決定要出版一部能展現當下人類處境的《瘟疫》新譯本。到此時,卡繆的荒謬系列和反抗系列已經有過半出版,而剩下的是卡繆創作的最初——戲劇,卡繆在大學時便開始參加劇團。我也了解劇本在台灣讀者間並不討好,但卡繆的戲劇作品善用角色間的衝突來試煉他的中心主題,不跟台灣讀者介紹這些卡繆的經典,難以全面展現卡繆思想與創作,因此便決定將兩個系列都完整出版。
4.
「說說我們版本的《瘟疫》和其他版本有什麼不同吧?」
這是全新從法文直譯過來的版本。譯者嚴慧瑩在法國念研究所攻讀博士學位時,卡繆一度是她專攻的對象,對卡繆作品有自己的熱愛和研究,而不光只是譯者與譯作的關係而已。
大塊文化與嚴慧瑩長期合作翻譯卡繆作品,依出版序目前已經出版:《反抗者》、《薛西弗斯的神話》、《異鄉人》、《瘟疫》與《正義者》,後續還有《卡里古拉》及《誤會》,在翻譯上有一致性的優點,也是台灣第一次根據卡繆自己規畫(根據1947年6月的卡繆札記裡的記載)創作的不同系列階段來整合出版。
我們已經出版反抗系列(Le cycle de la révolte)三部曲:《瘟疫》+《反抗者》+《正義者》。明年將會出齊荒謬系列(Le cycle de l’absurde)四部曲,除了《異鄉人》+《薛西弗斯的神話》之外,還會再出版《卡里古拉》、《誤會》,這就出齊了卡繆作品中完整的兩個創作系列。
5.
「你走的這條路,真是編輯可以走也應該走的路啊。」
這是一個從一開始只是想讀一本書,卻沒有書可以讀,只好從頭做起洽談翻譯出版,到後來被作品與作者吸引,想要讀到完整的面貌,就變成了兩系列七本書的計畫(再外加一本《尋找異鄉人》)。
同時也有17部Youtube影片,追蹤數超過46萬的網紅Super Taste(Travel Show),也在其Youtube影片中提到,六一國際兒童節 部分國家專屬於兒童的特別節日 或許很陌生 但在國際化的時代 許多新住民與我們共同生活 帶他們在異鄉尋找熟悉的味道 一起共享歡樂時光 瞭解文化 因此我們準備了這些厲害的特殊料理介紹給大家 PART1 瘋狂 #42 店家名稱: 阿箴越南法國麵包、咕嚕廣東腸粉 PART2 熱血 #...
「尋找異鄉人」的推薦目錄:
- 關於尋找異鄉人 在 Facebook 的最佳解答
- 關於尋找異鄉人 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的最讚貼文
- 關於尋找異鄉人 在 畫說有一天 Facebook 的最讚貼文
- 關於尋找異鄉人 在 Super Taste(Travel Show) Youtube 的最佳解答
- 關於尋找異鄉人 在 杜汶澤喱騷 Chapman To's Lateshow Youtube 的精選貼文
- 關於尋找異鄉人 在 EHPMusicChannel Youtube 的最佳貼文
- 關於尋找異鄉人 在 [心得] 忠於自我的《異鄉人》 - 看板book - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於尋找異鄉人 在 《尋找異鄉人》-忙碌的小螞蟻望向天空看到荒謬超越它- YouTube 的評價
- 關於尋找異鄉人 在 大塊文化- 5月新書|尋找異鄉人#紐約時報年度推薦 ... - Facebook 的評價
- 關於尋找異鄉人 在 台北女子圖鑑|22 個瞎說盤點|桂綸美說:台北好男人都絶種了 的評價
尋找異鄉人 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的最讚貼文
#文末贈書
⠀⠀⠀⠀⠀
今天的贈書活動,很感激出版社的慷慨回饋,機會尤其難得,三本一套的新版「#卡繆反抗三部曲」套書:《#瘟疫》、《#反抗者》、《#正義者》,首度在繁體書市完整出版,除了《反抗者》已於 2014 年發行之外,承繼去年備受好評的《異鄉人》與《尋找異鄉人》套書,三本同樣皆為翻譯品質保證的嚴慧瑩法文直譯,作家洪明道為《瘟疫》撰寫的專文導讀更是精彩,相當適合在疫情肆虐的時間點重返經典文學,並反思我們身處的現狀,「對抗瘟疫的唯一方法,就是正直」。
⠀⠀⠀⠀⠀
▍卡謬反抗三部曲:https://bit.ly/2TIDEc7
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
卡繆在他的札記裡規畫其創作預計分成幾個階段,第一個階段是「荒謬」系列,第二階段是「反抗」系列,第三階段是「審判」,第四階段是「愛」。可惜卡繆在第三階段創作初期便因車禍過世,第三階段的作品只有小說《第一人》的殘稿,完整呈現的僅只有前兩系列的作品。
⠀⠀⠀⠀⠀
卡繆創作的每個階段的創作系列都是以「小說」、「論述/散文」、「戲劇」三管齊下:小說訴求要有描繪有情節能深入內心,論述要工整有條理可以爬梳資料,戲劇則可以直接呈現情緒、對話攻防、直指人心,以三種不同的類型創作呈現同一母題的思考。卡繆的創作是文學界思想界難得的展現,可以見到作者過不同作品相互討論、延伸、拓展,見識到大師級創作者的多元思考。
⠀⠀⠀⠀⠀
第一階段「荒謬系列」的作品是:小說《異鄉人》、論述《薛西弗斯的神話》、戲劇《卡里古拉》與《誤會》。第二階段「反抗系列」的作品是:小說《瘟疫》、論述《反抗者》、戲劇《正義者》。也就是我們眼前的卡繆反抗三部曲套書,將卡繆的作品以他理想中規畫的方式來呈現,還原當年其發表作品的順序,三種類型的作品互相支援互相辯證,較為完整呈現作家的創作概念。
⠀⠀⠀⠀⠀
🐭《瘟疫》1947
⠀⠀⠀⠀⠀
「瘟疫逼我們打開眼睛,逼我們去思考。世界上一切的惡和這世界本身的真相,也會出現在瘟疫中。面對這樣的瘟疫,人們該奉行的唯一口令是反抗。」
⠀⠀⠀⠀⠀
卡繆的《瘟疫》是文學史上的重要著作,每當疫疾來臨,這本書總是最早被拿出來討論的現代文學作品之一。但卡繆不只描寫瘟疫,也將面對瘟疫時人類由一開始的抗拒、否定,之後確認,最後誠實地面對自己面對處境,踏實地將圍困人類的瘟疫加以處理。
⠀⠀⠀⠀⠀
卡繆在 1940 年創作《異鄉人》時有了寫作《瘟疫》的靈感,當時德國占領了大半個法國,他隨著任職的《巴黎晚報》遷移到克萊蒙費朗,再到波爾多,這種被迫逃難、遷徙、被圍困的感受成了他的靈感。《瘟疫》一方面是真實發生在當時法屬阿爾及利亞奧蘭城的斑疹傷寒,一方面指涉的是入侵法國的德國納粹法西斯政權;傳染病讓人類不得不封鎖彼此,對彼此懷疑,就像法西斯政權,也讓原本自由的人們彼此疑忌,在行動上也被限制、被封鎖。這部小說利用一個城市被疾病困擾的故事,表達一個超越於荒謬的反抗願景:在對抗邪惡的鬥爭中團結的可能性,以及友誼和社群的力量。我反抗,故我們存在。
⠀⠀⠀⠀⠀
☝🏻《反抗者》1951
⠀⠀⠀⠀⠀
「在荒謬經驗中,痛苦是個體的;一旦產生反抗,痛苦就是集體的,是大家共同承擔的遭遇。反抗,讓人擺脫孤獨狀態,奠定人類首要價值的共通點。我反抗,故我們存在。」
⠀⠀⠀⠀⠀
《反抗者》是卡繆處理個人與社會群體關係的重要著作,思考著人類社會巨大的難題:人要脫離被奴役的身分,便必須反抗,被逼迫到一條界限時,要站出來說「不」。如果為了反抗不義,是不是可以用盡任何手段?若為了遠大的目標,是不是就該犧牲一切,即使是必須殺人?反抗與革命之後,如果建立起來的社會又形成另一種壓迫專橫,該如何解決這難題?
⠀⠀⠀⠀⠀
這是卡繆處理對二十世紀巨大的法西斯政權和共產主義專政的思索,特別是後者一度被認為是人類未來社會的希望,在卡繆的時代許多思想家都熱烈擁護,但現實卻證明其墮落,如同卡繆所說的陷入虛無主義的毀滅。而從二十世紀後半的冷戰到今日,人類社會的挑戰還是籠罩在卡繆的這個思辨裡,只是當下盤據人類社會上空的權力幽靈,從政治權力轉為力量更加綿密無孔不入的經濟政治綜合體,帝國的勢力時時刻刻影響我們的生活。從專制體制紓解出來不久的人們,脫離了政治力的箝制,卻又面對了更嚴峻的考驗。為此,思索反抗對當代的我們更形重要,如何反抗但卻不致於形成全面毀滅的虛無,或者避免反抗之後卻建立起另一座牢籠。
⠀⠀⠀⠀⠀
🔨《正義者》1949
⠀⠀⠀⠀⠀
「卡利亞耶夫和他全世界的弟兄們拒絕神化自己,因為他們拒絕剝奪別人生命的過度權力。學習生存與死亡,想要成為人,就要拒絕成為神。」
⠀⠀⠀⠀⠀
《正義者》是一齣五幕的戲劇,卡繆改編 1905 年俄國革命黨人行刺謝爾日大公的故事。大學生卡利亞耶夫反對俄國帝制統治,想尋求革命,他與同伴計畫以炸彈刺殺謝爾日大公,試圖動搖專制體制。第一次的行動因為謝爾日大公車上有無辜的孩童在,因而緊急取消,卡利亞耶夫認為即使革命重要,卻也不應該犧牲無辜的人,也與他的夥伴對此產生激烈辯論,討論為了正義的理念是不是可以不擇手段。之後卡利亞耶夫與同伴找到另一個機會,炸死了大公,但也因此入獄。大公夫人前去獄中與卡利亞耶夫對話,要他供出同黨,就可以換得赦免。卡利亞耶夫拒絕了,之後從容就義。他殺了人,雖然是有著更遠大的理念而殺人,但不以此理念為藉口,而以自己的生命付出代價成就正義,戰勝了歷史上種種想要站上神壇的虛無主義。
⠀⠀⠀⠀⠀
此書以歷史事實化身的人物,透過情感和對話表現出卡繆認為的反抗精神,標誌出誠實與責任的反抗意識,並非有理念的反抗便可以犧牲他人,唯一可以犧牲的只有自己,這部劇作也是卡繆對於真正的正義反抗所表達的敬意。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
——
⠀⠀⠀⠀⠀
非常感謝 大塊文化 提供三套「卡繆反抗三部曲套書」:《瘟疫》+《反抗者》+《正義者》,這裡將抽出三名幸運的獲獎者,參與方式請按讚並於下方留言處回應,請自由作答,自由分享,為期三天,僅限台澎金馬地區,預定在 7 月 10 日周六晚上十二點截止,還是要再說一次,不但內容精采,這個版本的翻譯確實讓人無話可說。
⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀
一、無論你有沒有讀過卡謬,他的作品是越多人讀越好,所以問題沒有難度,單純希望將書交給真心想讀的人。麻煩跟我說說你至今人生中,影響你最大的一本書是什麼?
⠀⠀⠀⠀⠀
(二、喜歡也當然歡迎轉發或分享給朋友。)
尋找異鄉人 在 畫說有一天 Facebook 的最讚貼文
#2020booklist #2020top10
|
2021已開始了3天,不免俗的,總會在新年初始回望自己在這一年的累積。在這個充滿變數與不安的2020,依然還是有真摯的文字,或許能讓你脫離現實,又或許帶你遙望嶄新。
最喜愛的文學類別雖然在這凡事求速成的年代需要時間來沉澱,但卻是最能跨越時空、翻過不同國家的地理軸線,直視有時肉身不可跨越的疆界。
.
新的一年特別來聊聊我2020年度最愛書籍TOP.10。
📖
刻意選在壓底之時才分享是因為等這本再版的 #滅頂與生還 ,去年最愛的《如果這是一個人》作者Primo Levi帶來思考納粹與集中營的集大成之作,閱讀這本書可能會對人性灰心,但無異是正視歷史記憶的誠實之作。
📖
很高興在今年認識了存在主義代表作 #異鄉人 ,一個被視為悖離正常社會的「正常人」,透過他人的荒謬行徑呈現社會與自我價值的矛盾,建議搭配 #尋找異鄉人 連結卡謬思想中所謂現代的荒謬。
📖
同樣還是卡謬,#鼠疫 因為今年疫情再度成為話題,完整呈現人類面對未知恐懼與社會的反應。究竟疫情過去我們會剩下什麼?值得今年過後的我們好好審思。
📖
紛亂下會發現一絲溫暖更顯得珍貴,吉本芭娜娜在 #廚房 講述孤獨卻坦然無懼,種種受傷的心靈,終能療癒的過程。 #刺青師的美麗人生 寫下縱然在人性泯滅的集中營,依然秉持善良的勒利將化為力量,看到頑強的希望與愛帶來的「美麗人生」。
📖
每年必讀的反烏托邦系列,今年有兩本是我最懼怕的世界:#華氏451度 與 #使女的故事 。前者將以往救火的神聖職業,轉化為焚燒思想的幫凶。藏書將視作死罪,人不再得以思考;後者將女性極端物化,被壓制的聲音要以何種方式疾呼?睽違30年終於出版的續集 #證詞 也不可錯過。
📖
要說以上文學都稍微沉重,#記憶的玩物 便是帶來刺激娛樂的首選!用了類似記憶回朔的觀點當理論,來講述一段究竟「當下」是不是真的,還是你早已經體驗過的曾經?情節緊湊令人無法放下,還成功推坑給我不看書的朋友們,兩天內看完的紀錄!
📖
繞了一圈終於還是回到華文家鄉的懷抱。
#桑青與桃紅 是我今年看過描繪大時代縮影最好的作品,將一個「個人」的人格分裂,投射一整群那個時代下流亡又失根的中國知識分子。
今年讀來頗有共鳴,亦甫得今年台灣文學金典獎年度大獎的 #鬼地方 ,對準那些家鄉困窘、時代苦難與光怪陸離,將「家」,寫為到不了的遠方。為何一個家鄉,會被說成再也不要回來的「鬼地方」?
.
想不到分享的書幾乎壓倒性的文學占多數,但我一向都對書籍懷著開闊胸襟XD
也謝謝各出版編輯,總是推薦我各種好書,讓我接觸到不同領域的視野。
.
.
歡迎各位在下面留言跟我分享你2020年看過的好書,或是更期望2021想看的目標哦!👇
-
#畫說有一天 #畫說特輯 #年度回顧 #2020bestnine #2020top10 #📖 #手繪 #reading #好書推薦 #閱讀心得
尋找異鄉人 在 Super Taste(Travel Show) Youtube 的最佳解答
六一國際兒童節
部分國家專屬於兒童的特別節日
或許很陌生 但在國際化的時代
許多新住民與我們共同生活
帶他們在異鄉尋找熟悉的味道
一起共享歡樂時光 瞭解文化
因此我們準備了這些厲害的特殊料理介紹給大家
PART1 瘋狂 #42
店家名稱: 阿箴越南法國麵包、咕嚕廣東腸粉
PART2 熱血 #33
店家名稱: 阿薇緬甸小吃店、緬甸奶茶館
PART3 食尚 #18
店家名稱: 西安麵食館、後驛商圈
PART4 兩天 #18
店家名稱: 九鼎花雕蝦、御品香正宗重慶麻辣鍋
《#食尚玩家》TVBS 42歡樂台/TVBS精采台/TVBS-Asia 每週二至週五晚間10點
📣食尚玩家最新集數YouTube隔日立即看
★食尚玩家網路版限定內容★節目資訊看過來
魚肉鄉民👉週二晚間7點
2天1夜go👉週三晚間7點
瘋狂總部👉週四晚間7點
熱血48小時👉週五晚間7點
●訂閱《食尚玩家》YouTube👉https://bit.ly/2Hf8UYO
●《食尚玩家》官網最新吃喝玩樂指南一手掌握👉https://bit.ly/2GOPJ4O
●按讚《食尚玩家》官方粉絲團👉http://bit.ly/2fX2IUg
●追蹤《食尚玩家》官方Instagram👉https://bit.ly/2Kd89SA
●加入《食尚玩家》LINE🔍店家資訊不漏接👉https://goo.gl/aUBhqD
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/vPPHNeqKdyc/hqdefault.jpg)
尋找異鄉人 在 杜汶澤喱騷 Chapman To's Lateshow Youtube 的精選貼文
人在異鄉,難免有啲homesick!好彩台南有個「菠蘿油王子」同老婆開咗間黃店,賣正宗港式菠蘿包,CEO同拾壹先可以一解思鄉之愁~ 睇嚟啲菠蘿包真係太好味, 兩個食到停唔到,小心好似姐輪咁,啲腹肌六嚿變一嚿呀!
CEO仲要硬闖人哋個廚房,想窺探菠蘿包嘅秘密,到底小杜大廚有冇成功偷到師呢?
即刻去下載全新「喱騷」App收睇啦!
IOS用戶:http://apple.co/2Nr1l5e
Android用戶:http://bit.ly/37bZYi7
溫提:仲未登記嘅會員要先到網站(www.lateshow.net)繳付會費,先可以喺App收睇到節目㗎!
☝?如對「喱騷」網站同App有任何疑問,可send email到lateshowclub@gmail.com。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/j8_Ib6HBtYs/hqdefault.jpg)
尋找異鄉人 在 EHPMusicChannel Youtube 的最佳貼文
❖訂閱頻道收聽更多好聽的歌:https://www.youtube.com/c/EHPMusicChannelII
❖Facebook臉書專頁:https://www.facebook.com/EHPMC/
❖IG:ehpmusicchannel
❖微信公眾號:ehpmusicchannel
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
♫ 一鍵收聽你想聽的歌 ♫
❖ 抖音/TikTok專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRwduBTjBHknz5U4_ZM4n6qm
❖ 華語歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz5t_T2v2iuW1pqnj89kY4F
❖ 廣東歌/粵語歌專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRxBtfYS-CM3UXto2VbUL8hA
❖ RAP/說唱專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRyD5qKNqumkTXqtPiYj3mlr
❖ 古風歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRy9uWRObrUifsgJBdpBEq-y
❖ 翻唱/改編/Remix/EDM 歌曲專區 ♪:https://www.youtube.com/playlist?list=PLtAw-mgfCzRz9-257u_Eknjf0sjW6HDjH
❖ 更多分類歌單:https://www.youtube.com/channel/UC345x_D7DgK5313D3ftM_EQ/playlists?view=50&sort=dd&shelf_id=17
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌詞在下面❖
Vitas出道於2000年,至今是第20周年。2020是一個新的輪迴與開始。在這個有紀念意義的時期,Vitas推出其20周年專輯《OPERA20》,是開始亦是輪迴,過路回望希冀未來。
歌曲基調沉穩,前奏舒緩悠揚,Vitas空靈純粹的嗓音慢慢跟進,王晰獨具故事感的磁性聲線在鋼琴加持下娓娓而出,瞬時將人拉入情境之中,副歌編曲層次鮮明,提琴與鋼琴交織,疊加律動鼓點,Vitas與王晰一唱一和間帶入情感,情緒亦在此時升溫,“向著太陽飛翔,張開我的翅膀。”歌詞純粹炙熱,燃燒自我,無私犧牲,相信創傷終被撫平,向著太陽飛翔,光明盡在前方。
演唱:Vitas、王晰
作詞:方健輝
作曲:朱蕓編
編曲:何山
演唱:VITAS、王晰
製作人:周品
配唱製作人:朱蕓編、呂忠訓
錄音師:徐曉
錄音室:RMB Studio 爆棚@奔跑怪物
人聲編輯:倪涵文@Studio21A
混音:周天澈@Studio21A
母帶:周天澈@Studio21A
製作所:LAST KNIGHT MUSIC·末爵音樂
音樂製作營銷:奔跑怪物
路在伸延 的前方
尋找我的方向
向著太陽飛翔
張開我的翅膀
一點火光 照亮我
蠟燭做的翅膀
也許不夠堅強
溶掉我的理想
雲海茫茫 幻變無常
如夢一場 飛向夕陽
路再長 一人流浪
無懼寒夜飛霜 卻怕遺忘
別忘了 家的方向
今夜蘭陵酒香 和誰分享
人在異鄉 最難忘
家中稻香童謠
年少時的願望
你還記得多少
念念不忘 綿綿回響
回憶泊岸 前事難忘
路再長 一人流浪
無懼寒夜飛霜 卻怕遺忘
別忘了 家的方向
今夜蘭陵酒香 和誰分享
夜再長 學會盼望
流過淚的雙眼 學會堅強
從懸崖 學會飛翔
從迷惑的過去 找尋方向
張開眼 原是夢一場
【Pinyin Lyrics】
Song:xiàng zhe tài yáng
Singer:Vitas、wáng xī
lù zài shēn yán de qián fāng
xún zhǎo wǒ de fāng xiàng
xiàng zhe tài yáng fēi xiáng
zhāng kāi wǒ de chì bǎng
yī diǎn huǒ guāng zhào liàng wǒ
là zhú zuò de chì bǎng
yě xǔ bù gòu jiān qiáng
róng diào wǒ de lǐ xiǎng
yún hǎi máng máng huàn biàn wú cháng
rú mèng yī chǎng fēi xiàng xī yáng
lù zài chang yī rén liú làng
wú jù hán yè fēi shuāng què pà yí wàng
bié wàng le jiā de fāng xiàng
jīn yè lán líng jiǔ xiāng hé shuí fèn xiǎng
rén zài yì xiāng zuì nán wàng
jiā zhōng dào xiāng tóng yáo
nián shǎo shí de yuàn wàng
nǐ hái jì dé duō shǎo
niàn niàn bù wàng mián mián huí xiǎng
huí yì bó àn qián shì nán wàng
lù zài zhǎng yī rén liú làng
wú jù hán yè fēi shuāng què pà yí wàng
bié wàng le jiā de fāng xiàng
jīn yè lán líng jiǔ xiāng hé shuí fèn xiǎng
yè zài chang xué huì pàn wàng
liú guò lèi de shuāng yǎn xué huì jiān qiáng
cóng xuán yá xué huì fēi xiáng
cóng mí huò de guò qù zhǎo xún fāng xiàng
zhāng kāi yǎn yuán shì mèng yī chǎng
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖歌曲上架平台
➸ 酷狗音樂 | https://t1.kugou.com/song.html?id=5A3otacwnV2
➸ QQ音樂 | https://c.y.qq.com/base/fcgi-bin/u?__=vmt3Ywt
----------------------------------------------------------------------------------------------------------
❖ 合作郵箱:ehpmusicchannelhk@gmail.com
❖ 微信:EHPMusicChannel(id:xy-z1315)
(歡迎查詢合作/投稿音樂/攝影作品等等)
❖Original Photo by Connor Houtman
❖歌曲版權為歌手本人及其音樂公司所有,本頻道只作推廣及宣傳之用,若喜歡他們的音樂請到以上平台鏈接購買歌曲支持。
❖Like, Comment, Share & Subscribe❖
❖喜歡的請分享及訂閱本頻道❖
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/2OG8DD8_P8U/hqdefault.jpg)
尋找異鄉人 在 《尋找異鄉人》-忙碌的小螞蟻望向天空看到荒謬超越它- YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
桂思強之《名著導讀》第十講你會不會覺得每天日復一日,上班下班,為了房貸車貸機械似的做著相同的事,我們都是忙碌的小螞蟻,有一天抬頭望向天空, ... ... <看更多>
尋找異鄉人 在 大塊文化- 5月新書|尋找異鄉人#紐約時報年度推薦 ... - Facebook 的推薦與評價
艾莉絲.卡普蘭透過《尋找異鄉人》講述了這個故事:她揭示了卡繆的成就其實比最熱切的讀者所知的更令人欽佩,更不可思議。 卡繆在出版《異鄉人》而被法國文化圈「接納」 ... ... <看更多>
尋找異鄉人 在 [心得] 忠於自我的《異鄉人》 - 看板book - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
聽到有人說《異鄉人》是《薛西弗斯的神話》的小說版,
覺得後者有些晦澀的我,便找了《異鄉人》來看。
一般人發現自己異於常人時 (例如母親過世並不會感到特別悲傷)
不是馬上偽裝成「正常」的樣子,要不就尋找和自己一樣的「同溫層」
莫梭給我的感覺並不是沒有感情,而是他對某件事沒有感情,不會佯裝自己有。
看得出來他很享受瑪莉的美麗,以及與她的肌膚之親。
只是對她並沒有「愛」的感受,並據實以告。
就我的感受,莫梭對自己的人生是很有主見的
這種主見不是「我要賺大錢」、「我要有地位」的主見
而是: 我覺得沒意義的事,不要強迫我去做。我沒有的信仰,不要強迫我接受。
相信每個人都有過
別人哭得唏哩嘩啦、激動萬分
自己卻感到無聊難耐的時候
為了不要讓自己看起來「很怪」,會修正自己的表情,說出違心之論
為什麼我們要擔心自己看起來很怪?
因為我們的行為會影響他人對自己的評價
當你在犯了錯誤或有求於人的時候
別人會用這些評價衡量你應該受的懲罰、該幫助你到什麼程度
但莫梭不太會去考量這些 (某些細節中,他似乎有嘗試修正自己的言行(?
這是我認為他最「異於常人」的地方
他才是完完全全只為自己而活的人吧
我們大概要設想他是快樂的,誠如薛西弗斯那樣
===============================================
看完之後一直想找人討論這兩本書要怎麼解讀
所以就來書版獻醜了,謝謝各位
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.245.204
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/book/M.1551951978.A.25D.html
這篇只是寫寫我眼中的莫梭而已
※ 編輯: partDu (59.127.245.204), 03/07/2019 20:23:12
不過這個主角特別的地方在於
他的「不迎合他人」並沒有為他帶來太多煩惱
沒有陷入到底該「迎合他人以減輕罪刑」或「聽自己的聲音做自己」的兩難中
他對於生命該怎麼活已經有概念了
外派或結婚,要怎樣,不怎樣,都沒有分別,因此什麼也都沒有特別想要
他的生命就像薛西弗斯般索然無味
但從他讀報紙的心得,大概能感受他是個認真看待生命的人
報紙的內容大要: (手邊沒有書,如果有誤,再請指正了)
某個男子離開家鄉,在外地工作發了財,並娶了太太
某天,這位男子帶著他的太太回到家鄉
男子想給家人一個驚喜,就把太太先留在其他地方
自己到 母親和妹妹 在家鄉經營的客棧
結果家人沒有認出男子,看見這男子似乎很有錢
就在半夜,拿著大槌,合力把男子槌死,取走錢財
不久,男子的太太找到那間客棧,道出先生的姓名
母親和妹妹知曉自己犯下的過錯後,雙雙自殺了
主角的心得: 這男子真是自找的,人生本不應該做戲。
※ 編輯: partDu (59.127.245.204), 03/07/2019 22:54:46
如果有一天,我犯下了傷害善良風俗的事情,卻一點情緒波動也沒有
我大概會顧慮他人的想法,而裝作很後悔以及在懺悔的樣子
所以我不太會輕易相信別人的懺悔是真心的
莫梭這樣連裝都不裝的個性,反而對到我胃口
當然,只限於虛構世界,現實世界的善意粉飾還是很可貴的
... <看更多>