疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 對我說日文 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片
在對我說日文這個產品中，有16篇Facebook貼文，粉絲數超過4萬的網紅日本生活記事，也在其Facebook貼文中提到， 20191202 2Y6M 我常常會糾正娜醬的中文，在她說錯的時候，示範正確的說法(不要強調「妳說錯了」只要示範正確說法就可以了) 或是在她對我說日文的時候，我會把它翻成中文，讓娜醬模仿，她就可以學起來 可能因為這樣，娜醬說中文其實用詞蠻精確，和我聊天可以很深入 她也分得出有兩種語...
　同時也有2598部Youtube影片，追蹤數超過24萬的網紅Yunaty日本語，也在其Youtube影片中提到，這次我想給大家介紹與日本人交流時的3個禁忌話題 【1vs1口語課】 https://go.italki.com/TeacherYunaty *如果還沒用過italki，從下面連結註冊的話，首次報名後會獲得10美金的優惠券 https://go.italki.com/Yunaty 【insta...

「對我說日文」的推薦目錄：


對我說日文 在 日本生活記事 Facebook 的最讚貼文

日本生活記事 By 日本生活記事

2019-12-02 15:51:32 有 1,273 人按讚
  • Share this:


20191202 2Y6M

我常常會糾正娜醬的中文，在她說錯的時候，示範正確的說法(不要強調「妳說錯了」只要示範正確說法就可以了)

或是在她對我說日文的時候，我會把它翻成中文，讓娜醬模仿，她就可以學起來

可能因為這樣，娜醬說中文其實用詞蠻精確，和我聊天可以很深入

她也分得出有兩種語言，常會問我「那○○的中文怎麼說呢？」

-

娜醬手上拿著照片中的這個過來找我

她「媽媽，我要用這個ウエットティッシュ擦屁股，請幫我打開」

我「這是紙黏土耶！」(驚)

她好像以為溼紙巾的中文叫做紙黏土，就再講一次

她「媽媽，我要用這個紙黏土擦屁股，請幫我打開謝謝」

啊不是這樣的

-

有一次我和娜醬洗好澡時，我又無法克制在浴室大吐

那時我叫娜醬先自己出去穿衣服，我留下來善後打掃

後來娜醬就習慣了，洗完澡很自動自己去穿衣吹頭髮

因為天氣漸冷，我會把她擦到全乾，連頭髮都擦很乾，再放她出去

我「娜醬妳一個人可以嗎？」

她「我可以！」

我「好，go！」(丟出)

她「go！」

娜醬拔腿狂奔回房間吹暖氣穿衣服，這是每天的日常

昨天看到渡部桑幫娜醬洗澡，洗完後擦一擦，在浴室用柔軟的大毛巾把她包起來，抱著回房間穿衣服，彷彿公主般的待遇，我突然覺得很對不起娜醬

我「娜醬對不起，我以後不會再讓妳裸奔了」

Tags:
日本生活記事

About author
先生：常被叫成渡邊桑的渡部桑 女兒：娜醬，2017年6月生 兒子：太郎，2020年2月生
35963 followers 25393 likes "https://mrswatanabe.org/"
View all posts

對我說日文 在 日本生活記事 Facebook 的最佳貼文

日本生活記事 By 日本生活記事

2019-12-02 15:51:32 有 1,273 人按讚
  • Share this:

20191202 2Y6M

我常常會糾正娜醬的中文，在她說錯的時候，示範正確的說法(不要強調「妳說錯了」只要示範正確說法就可以了)

或是在她對我說日文的時候，我會把它翻成中文，讓娜醬模仿，她就可以學起來

可能因為這樣，娜醬說中文其實用詞蠻精確，和我聊天可以很深入

她也分得出有兩種語言，常會問我「那○○的中文怎麼說呢？」

-

娜醬手上拿著照片中的這個過來找我

她「媽媽，我要用這個ウエットティッシュ擦屁股，請幫我打開」

我「這是紙黏土耶！」(驚)

她好像以為溼紙巾的中文叫做紙黏土，就再講一次

她「媽媽，我要用這個紙黏土擦屁股，請幫我打開謝謝」

啊不是這樣的

-

有一次我和娜醬洗好澡時，我又無法克制在浴室大吐

那時我叫娜醬先自己出去穿衣服，我留下來善後打掃

後來娜醬就習慣了，洗完澡很自動自己去穿衣吹頭髮

因為天氣漸冷，我會把她擦到全乾，連頭髮都擦很乾，再放她出去

我「娜醬妳一個人可以嗎？」

她「我可以！」

我「好，go！」(丟出)

她「go！」

娜醬拔腿狂奔回房間吹暖氣穿衣服，這是每天的日常

昨天看到渡部桑幫娜醬洗澡，洗完後擦一擦，在浴室用柔軟的大毛巾把她包起來，抱著回房間穿衣服，彷彿公主般的待遇，我突然覺得很對不起娜醬

我「娜醬對不起，我以後不會再讓妳裸奔了」

Tags:
日本生活記事

About author
先生：常被叫成渡邊桑的渡部桑 女兒：娜醬，2017年6月生 兒子：太郎，2020年2月生
35963 followers 25393 likes "https://mrswatanabe.org/"
View all posts

對我說日文 在 日本生活543〜tokyo life with my japanese husband & my twins babies Facebook 的最佳貼文

日本生活543〜tokyo life with my japanese husband & my twins babies By 日本生活543〜tokyo life with my japanese husband & my twins babies

2019-10-03 08:59:09 有 282 人按讚
  • Share this:

⭐️ #到日本第一個住處〜 #難波sharehouse驚魂記⭐️
（文長慎入）

我在日本的住宿，share house 經驗3次, 租屋經驗2次，買房經驗2次，其中我覺得最精彩的部分大概就是share house了。

2008年6月畢業典禮結束幾天後，我拖著一卡皮箱搭上飛機展開了留學生活。

我為自己選擇在日本的第一個住處不是學校宿舍，也不是一般租屋的套房。而是share house。

廚房，廁所，浴室為共用部分，個人房間約6疊的雅房。附有桌椅，冰箱，電視，床。

一個月的房租（包水,電,瓦斯，網路）日幣54000。

地點位於大阪市浪速區元町的八坂神社隔壁。真的是與神社只隔了神社的圍牆與我房間的牆。最近的車站是南海電車的難波站。道頓崛心齋橋都在徒步區內。

當初選擇這裡的原因是因為
1️⃣想給自己全日文的生活環境（另外兩位室友是日本人）
2️⃣考量到對留學生來說外出的交通費也是個負擔，所以選擇交通方便的地方。
3️⃣為了因應升學與就職後搬家能快速，選擇附家電傢俱網路的地方。

在那約兩年的難波share house生活裡，一個三房一廳的空間裡，看到了許多人的故事。
我的日本人室友，一個男的，一個女的。

女室友是廣島人，很美的日本航空的空服員，說著一口流利的英文，有著英國籍，在日本教英文的男友。一開始覺得她很和藹，但時間一久覺得她有憂鬱症。因為她常常會突然來敲我的房門罵一罵，過一下又哭著來道歉，她與隔壁的男室友處得不好。

男室友是仙台人，一個年紀比我大，外表像竹野內豐，工作是派遣人員。記得當年萬聖節，聖誕節，日本新年期間，他總是傍晚出門工作到清晨才回家。
某天深入聊天才知道，他其實是美術大學畢業的。
只是無法有機會接觸到自己喜歡的工作而放棄了夢想 選擇了打工性質的派遣。
他像個哥哥一樣，廚藝一流，放假時還會去海邊吊新鮮的魚回來料理，我下課回家時若剛好他在煮飯，總會分給我當午餐或晚餐。他也會介紹同事跟女朋友給我認識。大家會一起出去吃飯踏青。即使這位大哥哥不在，我私底下也會跟他的女同事一起去玩。

那段日子，讓我在國外不僅不孤單，甚至還過的很充實。

唯一現在回想起來還是覺得有點可怕的事，
一開始我主動寫信詢問share house細節，與我接洽的是一位年約60歲，名為高本的「日本人」。
字裡行間總覺得這位管理人員的日文好像都較簡短與口語化，但對當初還不熟悉商業日文的我來說也就沒在意太多了。

當初剛大學畢業，剛離開爸媽保護傘下的我，坦白說，其實對於個資與隱私的警戒心真的不夠。

這位高本當年知道我要考日本的研究所，他分享了他當年的經驗，也一直很關心我考研究所的進度，會找我到附近咖啡店談升學準備情形。
一開始我只覺得他是個熱心的人，但漸漸的我覺得他問的越來越多、他甚至要我寄我的履歷給他看。甚至干涉到我與當時男友的交往狀況。我在某天寫信請他不要再干涉我的任何事情。我告訴他我沒有義務回答這些。

某天我跟隔壁的男室友聊到這位高本，男室友跟我說「他一直說他是高本高本，但他的口音一聽就知道不是日本人，而且這裡的入住合約內容其實很有問題。我當初要求改掉很多」。
我一聽到這段話，不知為何覺得很可怕。過幾天遇到高本時，我問他「你明明不是日本人為何一直對我說日文？為什麼不直接說你是台灣人？」

這位約60歲的高本居然惱羞成怒說我變了。那天晚上他寫信到我的email 信箱說「妳剛到日本時很開朗活潑，但現在的妳變了，希望妳能回到剛到日本時的妳」。

在那之後覺得搬家換個環境會比較好，於是聯絡這位管理人高本說我兩個月後要解約。沒想到高本對我說要解約的話要繳三個月的違約金還說房子被我們弄的很髒所以要額外收兩個月的房租當清潔費，說不想繳違約金的話，就找到下一個入住的人。（其實房間一點都不髒不亂，日本一般就算收清潔費也沒這麼誇張。）
我這才回頭仔細看了剛到日本入住時的合約，當時過於單純的我把很多事情想得與台灣一樣簡單，在那天第一次反省自己太容易相信別人。反省自己經驗真的不足，警戒心真的不夠高。

但幸運的是，我有幾位從我19歲就認識的日本人好友。其中有對大我十歲的稻葉夫妻一直對我很照顧。我在電話裡像他們求助後，他們隔天立刻帶我去他們朋友開的不動產公司，請專業人士幫我看那份合約。

專業人士判斷結果是雖然合約內容多處不合理，但因為我有簽名所以生效。
但又因為保證人那欄完全是空白的，對於當時還只是學生的我，其實那份合約沒有實質的法律效力。

於是在稻葉夫妻和他們開不動產公司的日本朋友瀧澤的幫忙下，兩天內幫我找到了離南海電車難波站更近，環境更好的9疊套房。也感謝他們與房東砍價，讓我能用接近原本房租的價位繼續在難波住。在瀧澤不收取仲介費，稻葉夫妻直接挺身當我的租屋連帶保證人的情況下，以最低的初期費用決定了在日本第一次的搬家。

搬家當天稻葉夫妻開廂型車來幫我搬家，帶我去申請wifi網路後，我按照專業人士指引的內容，寫信給那位高本，然後把那副在難波share house的鑰匙用匿名掛號信寄回去。才正式結束了我在日本的難波share house驚魂記。

一到日本就經歷了這些，讓我往後在日本的生活，不管對任何人事物警戒心都變得很高。在那之後的我對於任何需要簽名的東西，絕對反覆看它個好幾遍，有疑問絕對問到能接受才會簽名。
在國外不比在國內，唯有小心謹慎才是保護自己的方法。

這個經驗也是我為什麼對在日台灣人警戒心較強的原因，當然我還是有在日台灣人好友，甚至透過粉絲頁也認識了有機會想多聊聊的在日台灣媽咪😊

真心希望大家都是隻身在外的台灣人，互相幫助都來不及了，是否不要那麼急著互相傷害呢。

台灣人情味的美，希望也能傳播到國外。

#難波八坂神社是我當年的power spot

#其他sharehouse經驗不驚悚但很精彩

#期待與大家慢慢分享到日本經歷過的大大小小事

Tags:
日本生活543〜tokyo life with my japanese husband & my twins babies

About author
來日本留學，工作，結婚，不知不覺十年過去了。希望透過這個專頁能跟台灣的大家分享日本文化，親子旅遊，有感而發的心情故事等。也請讓我有機會聽聽大家的經驗與故事吧(^-^)
19986 followers 19397 likes
View all posts

對我說日文 在 Yunaty日本語 Youtube 的精選貼文

Yunaty日本語 By Yunaty日本語

2021-09-29 18:18:18 有 10,920 人看過 有 509 人喜歡
  • Share this:

這次我想給大家介紹與日本人交流時的3個禁忌話題

【1vs1口語課】
https://go.italki.com/TeacherYunaty
*如果還沒用過italki，從下面連結註冊的話，首次報名後會獲得10美金的優惠券
https://go.italki.com/Yunaty

【instagram】
https://www.instagram.com/yunaty0120/

【facebook】
https://www.facebook.com/Yunaty%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E-105138158185700

--------------------------------

大家好！我是由菜(Yuna)
我開始關於學習日文的影片投稿了

為了大家能習慣很準確的日文發音
我希望能對你的日文學習有幫助！

合作邀約：
yunaty_japan@yahoo.co.jp

post-title
Yunaty日本語

About author
Yunaty_vlogをご覧いただきありがとうございます♪ まだユーチューブを始めたばかりで右も左もわかりませんが、 大好きな料理やティータイム、何気ない日常をブログとして更新していきたいと思います。 ゆる〜く見ていただけると幸いです。 まだまだ小さなチャンネルですが、 よろしければチャンネル登録お願いします♪
241000 subscribers viewes
View all posts

對我說日文 在 Shippo尾巴 Youtube 的最讚貼文

Shippo尾巴 By Shippo尾巴

2021-09-27 21:18:55 有 3,152 人看過 有 298 人喜歡
  • Share this:

►加入Shippo尾巴會員：https://reurl.cc/V6DGQy
◉Steamlabs抖內(台灣境外☑抽成較少)：https://streamlabs.com/shippo727/tip
◉歐付寶抖內：https://payment.opay.tw/Broadcaster/Donate/840855FA64E3F6FC52CB7A408927C3E2
◉綠界抖內：https://p.ecpay.com.tw/C9C34

-
｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜
✪【聊天室規章】✪

①請不要重複洗頻或說Shippo不理你之類的話
（抖內一定會唸到♡）

②不可以人身攻擊、毀謗

③不要暴露自己的個人隱私及聯絡方式

④請不要討論不在場的實況主或是要求亂入別人直播，尊重每位台主
（包含一直留言其他台主也在開台）

⑤請不要打廣告或具政治立場言論

⑥請觀眾不要相互聊天或是一直講與直播話題無關的東西

⑦Family直播或是與其他日本朋友直播時會是全日文，為了直播進行沒辦法立即翻譯，請不要一直在聊天室要求翻譯或是留聽不懂之類的留言，會影響到其他人

※管理員會視情況嚴重性會給予相對的刪言、禁言、封鎖處分※
｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜
✪【觀眾常問的問題】✪

①為什麼會日文？怎麼學？學多久？
A:看動漫、和日本人講話、剪片翻譯時自學來的，頻道經營多久就學了多久

②Shippo哪裡人？住在日本嗎？
A:台灣人，目前住在台灣

③喜歡BL嗎？
A:喜歡會幻想BL的腐女/男，因為有夠可愛w

④是全職YouTuber嗎？
A:沒錯，用尾粉的抖內維生中...!影片請幫我多看幾次♡
－

◆所屬團體【尻尾family¨̮】台湾×日本 動漫、遊戲系團體

茜月しっぽ
►YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCNy0itme-DVgNAS8c1OucUg
►Twitter:https://twitter.com/Shippo727
►Instagram:https://www.instagram.com/shippo727/

緋月なぐも
►YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCLiXkynWHt_J3NaxxlXcxVA
►Twitter:https://twitter.com/7s_Gman
►Twitcasting(ツイキャス):https://twitcasting.tv/7s_gman

望月ぺすと
►YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCvJFjQ9CMp2SPUGNaNHotSA/featured
►Twitter:https://twitter.com/ava_PesT1
►Instagram:https://www.instagram.com/ava_pest1/

紅月サクヤ
►YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCDtfpSZXvooAbWO6SI1tXXw
►Twitter:https://twitter.com/Akatsuki_0325
►Instagram:https://www.instagram.com/akatsuki_sakuya/?hl=ja

猫月あいりす
►YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCVsonTFLwygTA0_hQjRYADw
►Twitter:https://twitter.com/RyNeR4683
►Instagram:https://www.instagram.com/ryner4683/
-
合作邀約請來信：shippo727@gmail.com

post-title
Shippo尾巴

About author
日「しっぽ」英「Shippo」中「尾巴」 E-mail： [email protected] YouTube： https://goo.gl/7wBMzF Twitter： https://goo.gl/Xm3UZs Twitch： https://www.twitch.tv/shippo727 Pixiv： https://goo.gl/Wd2AUh FB： https://goo.gl/VavoPH IG：https://goo.gl/mAkBA7
140000 subscribers 7210995 viewes
View all posts

對我說日文 在 Shippo尾巴 Youtube 的最佳貼文

Shippo尾巴 By Shippo尾巴

2021-09-26 20:25:42 有 3,111 人看過 有 316 人喜歡
  • Share this:

►加入Shippo尾巴會員：https://reurl.cc/V6DGQy
◉Steamlabs抖內(台灣境外☑抽成較少)：https://streamlabs.com/shippo727/tip
◉歐付寶抖內：https://payment.opay.tw/Broadcaster/Donate/840855FA64E3F6FC52CB7A408927C3E2
◉綠界抖內：https://p.ecpay.com.tw/C9C34

-
｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜
✪【聊天室規章】✪

①請不要重複洗頻或說Shippo不理你之類的話
（抖內一定會唸到♡）

②不可以人身攻擊、毀謗

③不要暴露自己的個人隱私及聯絡方式

④請不要討論不在場的實況主或是要求亂入別人直播，尊重每位台主
（包含一直留言其他台主也在開台）

⑤請不要打廣告或具政治立場言論

⑥請觀眾不要相互聊天或是一直講與直播話題無關的東西

⑦Family直播或是與其他日本朋友直播時會是全日文，為了直播進行沒辦法立即翻譯，請不要一直在聊天室要求翻譯或是留聽不懂之類的留言，會影響到其他人

※管理員會視情況嚴重性會給予相對的刪言、禁言、封鎖處分※
｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜｜
✪【觀眾常問的問題】✪

①為什麼會日文？怎麼學？學多久？
A:看動漫、和日本人講話、剪片翻譯時自學來的，頻道經營多久就學了多久

②Shippo哪裡人？住在日本嗎？
A:台灣人，目前住在台灣

③喜歡BL嗎？
A:喜歡會幻想BL的腐女/男，因為有夠可愛w

④是全職YouTuber嗎？
A:沒錯，用尾粉的抖內維生中...!影片請幫我多看幾次♡
－

◆所屬團體【尻尾family¨̮】台湾×日本 動漫、遊戲系團體

茜月しっぽ
►YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCNy0itme-DVgNAS8c1OucUg
►Twitter:https://twitter.com/Shippo727
►Instagram:https://www.instagram.com/shippo727/

緋月なぐも
►YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCLiXkynWHt_J3NaxxlXcxVA
►Twitter:https://twitter.com/7s_Gman
►Twitcasting(ツイキャス):https://twitcasting.tv/7s_gman

望月ぺすと
►YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCvJFjQ9CMp2SPUGNaNHotSA/featured
►Twitter:https://twitter.com/ava_PesT1
►Instagram:https://www.instagram.com/ava_pest1/

紅月サクヤ
►YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCDtfpSZXvooAbWO6SI1tXXw
►Twitter:https://twitter.com/Akatsuki_0325
►Instagram:https://www.instagram.com/akatsuki_sakuya/?hl=ja

猫月あいりす
►YouTube:https://www.youtube.com/channel/UCVsonTFLwygTA0_hQjRYADw
►Twitter:https://twitter.com/RyNeR4683
►Instagram:https://www.instagram.com/ryner4683/
-
合作邀約請來信：shippo727@gmail.com

post-title
Shippo尾巴

About author
日「しっぽ」英「Shippo」中「尾巴」 E-mail： [email protected] YouTube： https://goo.gl/7wBMzF Twitter： https://goo.gl/Xm3UZs Twitch： https://www.twitch.tv/shippo727 Pixiv： https://goo.gl/Wd2AUh FB： https://goo.gl/VavoPH IG：https://goo.gl/mAkBA7
140000 subscribers 7210995 viewes
View all posts
社群媒體上有些相關的討論：

對我說日文 在 [問題]請問"這樣說對嗎?"的用法- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊 的推薦與評價


作者gigiggi (基基)
看板NIHONGO
標題[問題]請問"這樣說對嗎?"的用法
時間Sun Mar 14 02:09:03 2010

因為我的日文真的很差
在跟日本人聊天時
速度很慢~~
當然也會很怕日本人聽不懂

所以想問一下
若我在要說的句子前加上"嗯...該怎麼說呢??"
或是說完之後加上"欸...這樣說對嗎^^)"??"
以上兩句話要怎麼說~??
有輕鬆聊天口氣的表達更好~~

謝謝


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.68.235
推 syakujii:どう言えばいいかな /說完後說合ってる?是最簡單的問法 03/14 03:13
推 Sva:それって正しい？ 03/14 04:55
推 DSNT:推一樓的說法。二樓的說法有點不太對.. 03/14 09:03
推 Sva:哪裡不對阿？ 03/14 12:33
→ gigiggi:謝謝回答!^^BUT想知道二樓答案為什麼不對? 03/14 13:02
推 syakujii:有些東西 很難回答 我的話 我會說 因為我日本朋友都那樣 03/14 14:36
→ syakujii:說 (在那種情況下)一次兩次 久了 我就知道 在什麼情況下 03/14 14:37
→ syakujii:日本人會怎麼說 建議基礎打好後 就多交日本朋友 會進步很 03/14 14:38
→ syakujii:快 可以講出"自然な日本語" 而不是台式日文 共勉之... 03/14 14:40
推 syakujii:像前一篇我的發文 有版友回我短期留學的日文是"短期留学" 03/14 14:43
→ syakujii:我以前也會那樣講 日本人也聽的懂 但是呢 他們都說 03/14 14:43
→ syakujii:プチ留学 03/14 14:44
→ Zzell:こう言って正しいの 03/14 18:14






... <看更多>

對我說日文 在 桃太郎的花瘋日文- 「〜と言っていました」的用法 我們先來 ... 的推薦與評價

我說 「差不多的意思」的意思就是，即使A直接跟你講這件事，你也可以用上面那三句。 今天的分享到這邊，希望對你有幫助～. *改天再分享「言っていました」跟「言いまし ... ... <看更多>

對我說日文 在 "對我來說"日語很簡單練習"にとって"用法| N3 | 從例句學文法 的推薦與評價

影片讀取中

對我 來說"日語很簡單練習"にとって"用法| N3 | 從例句學文法| Ep.121 ... Grammar https://bit.ly/3pjHwM2 ▷【逛街學 日文 】首創在日本街頭學習 ... ... <看更多>

你可能也想看看
他說日文
我 只是 日文
だと用法
だと日文
引用別人的話日文
なと思う用法
だと中文意思
と言って用法
搜尋相關連結

#1. [單元36] 表示引用的「と」 | 音速語言學習(日語)

大家有所不知，中文標點符號很多很方便，但是在日文當中，特別是傳統的日文當中，只有逗號和 ... 我對弟弟說：「吵死了」）對象也可以放在「と」後方.

#2. N3文法43「って」某人說 - 時雨の町

（我最討厭你這種人）」。用法不同需留意。 文法：ってば表示強烈主張自己說的話，或引起對方注意，中譯多為「 ...

#3. 他對我說日文 - 工商筆記本

他對我說日文. ... 2010年6月28日- 但是，如果只有一個助詞「と」的話，那是構不成一整句日文的，就像只有引號也無法構成一句完整的中文一樣。 ... 另外，「と言う」的 ...

#4. ***对我说……。的日语要怎么说？？_百度知道

xxx が私（わたし）に话（はな）したのは・・・（某某某对我说的是...） xxx ga wa ta si ni ha na si ta no ha ... 已赞过 已踩过<. 你对这个回答的 ...

#5. [單元36] 表示引用的「と」 - chobits的部落格

由於沒有括號這麼方便的東西，因此一篇日文文章中，實在很難看出哪些 ... (對…說…) 例：. 私(わたし)はうるさいと言(い)った。 （我說：「吵死了」）.

#6. 桃太郎的花瘋日文- 「〜と言っていました」的用法 我們先來 ...

我說 「差不多的意思」的意思就是，即使A直接跟你講這件事，你也可以用上面那三句。 今天的分享到這邊，希望對你有幫助～. *改天再分享「言っていました」跟「言いまし ...

#7. N3文型差異： 「にとって」和「に対して」的差別 - 知惠塾

「に対して」理解成「對、對於」，「にとって」理解成「對. ... 分類： 日文文法; 標籤： 有什麼不一樣. 內容目錄 隱藏 ... 這樣說或許很抽象，讓我們來看一些例句。

#8. "對我來說"日語很簡單練習"にとって"用法| N3 | 從例句學文法

對我 來說"日語很簡單練習"にとって"用法| N3 | 從例句學文法| Ep.121 ... Grammar https://bit.ly/3pjHwM2 ▷【逛街學 日文 】首創在日本街頭學習 ...

#9. 【日文】「言う(いう)」、「話す(はなす)」 - 隨意窩

1. 所說出的內容多是完整的、較長的、經過整理的、具有具體內容的事物，但是不包含個人感情，類似中文的「談論」。 例：山田さんは自分の考えを話しました。（山田先生談了 ...

#10. 和日本人說話時不要隨便說「嗯！（うん）」｜Amber.L-日文口語

是的，剛來日本的時候，我以為我會繼續升學念博士） 結果老師眉毛一皺，馬上對我說： 「「うん」じゃなくて、「はい」と言いなさい。

#11. 甚麼很好？「に」or「が」？ | 方格子

課本上說，形容詞的前面要用「が」，比如他頭腦好寫成「彼は頭がいいです」 ... 這正是日文助詞的特性：利用助詞，來表達單字在句子裡所扮演的腳色。

#12. 《助詞大補帖》要學會用と來寫日文，你一定要知道這10種用法

主詞+は+対象+に句子＋～と言う：對…說… 例句. 私は弟にうるさいと言った–> 我對弟弟說：「吵死了」 ...

#13. 用兩種概念快速掌握助詞「を」的用法 - 王可樂日語

2022年5月13日 — 釐清日文助詞を的各種用法. 首先我們在日語學習上一定要瞭解助詞的用途，因為中文完全沒有這種東西所以一開始有點難理解是正常的，對我來說，日文助詞 ...

#14. 【新手必看】日文新手看過來！圖解日文基礎句型結構 - Hahow

在初學日文的過程中，對於詞性和句構難免會出現疑惑、難以分辨之處，因此我 ... 甚至對開口說日文有興趣的話，歡迎參考與Hahow好學校合作推出的《圖解 ...

#15. 日本人也愛講「傻眼」？學會8句日文口頭禪，聊天立刻上手！

「是不是」這個詞可說非常萬能，在日文中亦然！「でしょう」就是用來表示「對吧」、「沒錯吧」、「我就說吧」的意思，例：.

#16. 想說得像日文人，必學【 言います・言う】口語用法

2.あなたは日本に留学したいと言っただろ （你說了想去日本留學對吧）. にほん. りゅうがく. い. 3.彼は私がバカだと言った （他說我是笨蛋）.

#17. 繽紛生活- - 台糖公司

對老師來說，我們就是不會日文的外國人，說得不好、說錯是必然的，不怕開口才有機會練習、修正。 記得1998 年春天，跟著日文班同學一起前往日本旅行，第一次拿到新幹線車票 ...

#18. 日文原版神明大人對我說快去戀愛吧漫畫3 - 淘寶

日文 原版神明大人對我說快去戀愛吧漫畫3. ¥43.45. 價格可能因優惠活動發生變化. 優惠. 該商品提供多種優惠. 淘寶網現提供跨境集運、跨境直送等服務. 月銷量：0.

#19. 日文打招呼必學！早安午安晚安日文怎麼說? - AmazingTalker

お礼（れい）の言葉（ことば）もございません沒有話語可以表達我的感謝之情！ 想知道怎麼用問候語嗎？找線上日文家教1 對1 協助你吧！ IMG_2117-3.png ...

#20. 容易錯誤的日文part1「母は私を怒った」 大家好！我是哥吉拉 ...

中文的意思就是我媽媽罵我中文來說很自然沒什麼問題，可是雖然這個日文句子的文法上沒有錯的，不過日本人通常不會說這樣子。 其實日文有很多文法對的不過沒有人用的說法。

#21. 【實用資訊】有一天可能會用到！20句實用日文愛情片語

– 我喜歡你/妳！ 這句代表你們的關係超過友情。如果您在兩人獨處時，對意中人說這句片語，他 ...

#22. 日文就是博大精深？17個無法翻譯、只能心領神會的日文單字

雖然現在這個詞有點過時，很少會聽見日本人講，但會出現這個詞和日本人的用餐禮節文化頗有關係。 吃東西發出聲音在某些國家可能是無傷大雅的小事，但在 ...

#23. 她對我說的日文翻譯

她對我說的翻譯結果。 ... 結果(日文) 1: [復制]. 復制成功！ 彼女は言う. 正在翻譯中.. 結果(日文) 2:[復制]. 復制成功！ 彼女は私に言いました、. 正在翻譯中.

#24. 日文不要

日文 不要堂、Lucy我们的随行马工和我已经准备好要回去了 我想对我的团队、我的队友们、中国马协、我的马主们，和所有支持着我的你们说声谢谢，尤其是在中国坐在银幕 ...

#25. 日文要學多久？學了10年的N1通過者的心得分享

意外的退休對我來說是日文學習的因禍得福，如果我還在上班，現在不知道學到哪裡去了。 那時候上一對一大約是一小時700元，因為我和那時候的日本人老師 ...

#26. 麻煩妳了日文

這句話的日文又要怎麼說呢？. 首頁雖然血淚, 我還是喜歡翻譯: 我的書桌、女兒、老狗, 還有那些療癒我的日本大作家：翻譯家血淚推薦（按照姓名筆劃排列）王華懋（日文譯者） ...

#27. 中文裡面的對於...日文怎麼說? にとって？〜に対して

(對我來說，家人是最重要的) 「～に対して」 政府は少子化問題に対して、新しい政策を頒布した。 (政府針對少子化問題，頒布了新政策) ...

#28. 最強日文語感增強術：60則情境式圖解，秒懂如何說出對時對人 ...

最強日文語感增強術：60則情境式圖解，秒懂如何說出對時對人的正確詞句（附QRCode ... 沒事別亂說「莎喲娜啦」？ ... 妳想對我老公幹嘛〜てくれる．

#29. 除了說生日快樂ハッピーバースデー，更多日文祝賀詞！ - 有肉

一般來說生日快樂的日文是：「ハッピーバースデー」或是「お誕生日おめでとう」 ... 但除了跟朋友說生日快樂外，你可能也會需要對不同身份的人致上生日祝福，例如：對 ...

#30. 我也爱你的日文怎么说。 他对我说アイラブユー（我爱你） - 爱问

我也爱你的日文怎么说。他对我说アイラブユー（我爱你）： 我也爱你的日语：私も爱してる私も：惯用句，我也是；爱してる：“我爱你”的口语化说法 例?

#31. 今天是我生日能祝我生日快樂嗎？的日文請益 - 語言板 | Dcard

おめでとうっていってもらってもいいですか用お祝い也沒錯不過お祝い感覺比較像慶祝通常講お祝いしてくれない通常都是要想一下的我覺得打成這樣他可能會 ...

#32. 日文的的「の」不要再亂用啦

就中文而言不管是名詞、形容詞、動詞後面都可以加「的」來接續名詞， 比如說：我的毛衣、寬大的毛衣、漂亮的毛衣、媽媽織的衣服。 那日文呢？

#33. 到底該怎麼學好日語？讓日文超好的外國人來告訴你訣竅！

還有漢字也很難，雖然我會念，但不擅長書寫漢字。另外還有我就讀的日語學校中，有將平假名變換成漢字的考試，這個考試對我來說超難的。」（英國女性）

#34. 日语中“我”有多少说法？ - 知乎专栏

男性在私下场合对同辈或长辈常用，在较正式的场合也有用的，给人亲近、随和的感觉是一种自谦语。就像字面上说的“请把我作为仆人召唤”的感觉，这种时候女性可以用「妾（ ...

#35. 音速老師教你一口氣解決50項日文難題(附朗讀MP3)

書名：音速老師教你一口氣解決50項日文難題(附朗讀MP3)，簡介：「這時候可以這樣說嗎？」 「為什麼從日劇聽到的句子文法，跟我學的文法不同呢？

#36. 跟我說愛我- 维基百科，自由的百科全书

《跟我說愛我》（日语：愛していると言ってくれ）是一部日本電視連續劇，1995年7月7日至9月22日由TBS電視台放映，主演為豐川悦司。

#37. 東門日語【板橋日語補習班】精緻化超小班教學・讓您日語學習 ...

大三那年的暑假，有向一位幾乎完全不會講中文的日本老師學了三個月，開學以後回到學校，也就沒有再繼續，但是那三個月對我來講很重要，可以說是讓我更想深入學習日文的關鍵 ...

#38. 【日文學習】學日文對我人生的影響和實用日文課程推薦

如果當初沒有選擇學習日文，我根本無法獲得這些理想中的工作機會！ IMG_4287. 另外，對於熱愛日本文化，常常被說「你根本是日本人」的我來 ...

#39. 对～来说日语怎么说 - 沪江网校

沪江日语单词库提供对～来说日语怎么说、对～来说用日语怎么说、对～来说的日语怎么说及发音、中文翻译日文、日文怎么说、日文怎么读、日文怎么写、解释、用法、例句等 ...

#40. 【加油日文】10句「頑張る」超暖心說法 - 環球行雜誌

當感到辛苦的時候，聽到有人對自己這麼說，頓時就知道有人正默默地關心著自己。雖然不是直接用日文說加油，但這種軟性的關懷，我想聽到時情緒瞬間好了 ...

#41. 今天為同學介紹句型「たら」，大家可能會覺得這個文型很- 簡單

うれしい？楽しい？喜ぶ？ 在收到日本人的伴手禮時，除了說謝謝之外，如果收到的 ; 是自己想要的東西，通常也會說「挖~~我超高興的」(小編我是會說啦)。這個時候日文有幾個 ...

#42. 當我們進行日文會話時 - 正樹日語｜滿足你的高階日語需求

日文 就說得出來。 ... 你也記不起來（因為一般我的回答，都會超越你的日文能力） ... 是我以前在永漢的士林會話班時，有學生用台語對我說：

#43. 日語用語：日本人常用口頭禪（接續詞） - 日文輕鬆學

帶有'這個嘛，讓我想想看。恩，講起來。我說啊。啊！對了。 ええと→想不起下句話該怎麼說的時候ˇ一種緩衝用詞，沒有什麼特別的意思。

#44. 我不要日文

日文 歌詞翻譯-《心解く》湯木慧.2021 · 我也去答题访问个人页. ... 某天政治部的莱金中尉叫我过去后对我说：“我想送幅漫画到日文报社去，你能不能试试画一张？

#45. 講日文的台灣女生Tiffany - SAT. Knowledge 知識衛星

日檢N1滿分◇目前為日商投資公司擔任口譯員◇13萬人訂閱日文教學YouTuber ◇超過五 ... 雖然自己是有日文底子,但是能有個無受限時間的複習影片,對我還說是一大幫助呢!!

#46. 【對～著迷】的日文怎麼說？ - 小狸線上日語教室

早安，我是Hikky,今天與您分享我們對一件事【對～著迷】；【對～癡狂】的說法，. 像我最近就沈迷在日本動漫『鬼滅之刃』裡。。。 一般來說常用的說法 ...

#47. "不會說日文的他對我來說很重要的存在"用日語要怎麼說？

日本語を話せない彼は、私にとって大切な存在です。

#48. 喜歡日文：日本語が大好き – 日語學校和達知創作社

「請告訴我你喜歡的味道。」 ⑩ 好感を持つ。 有好感 「その店員の接客態度に好感が持てた。」 「對那個 ...

#49. 日文告白完整攻略||「我愛你」「喜歡」…等8個必學單字

2020年10月27日 — 若聽到女生說「抱きしめて」，基本上可以解讀成要求對方「展示對我的愛」。 一目惚れ. 相當於中文的「一見鍾情」。 在向對方告白時，如果要表達「第一 ...

#50. 【日文檢定】搞懂這8 個文法N3 輕鬆過 - Glossika

（這個文說不定會被解讀錯誤。） 7. にとって・にしては：表示「對~來說」. 「～にとって」的中文意思為「 ...

#51. 【日文好難！不好學？】我的日語學習之路！ペラペラになる道

同時今過一年的洗禮更夠適應這些壓力，所以之後聽到客人說當面對我說：「換日本人來！」我就會面不改色的對其回覆「很抱歉，目前只有我能為您服務」.

#52. 日文會話常用短句大集合！！

そのとおりです。 （說的對） so no to o li de su. なるほど。 （原來如此啊） nalu ho do. どうしよう ...

#53. 如何用英文說「辛苦了」？ 5 種情境一次學 - 天下雜誌

Thank you so much. I really appreciate it.（真的很感謝/ 辛苦了。我很感激。） 對同事說：「辛苦了」. 同事之間最需要互相勉勵了，畢竟大家每天一起 ...

#54. 講日文的台灣女生Tiffany：用對方法學習日語最重要。

我自己對學術理論比較沒有興趣，所以當時覺得商學比較不適合我。而大學科系中看起來最實用的，當時對我來說就是語言了。 進入日文系之後遭到了不 ...

#55. 以前日文都學不會.....現在日文文法架構對我來說一清二楚

以前日文都學不會…..現在日文文法架構對我來說一清二楚 · 這實在是很迷人的學習方式！ · 神奇的事情發生了！！ · 真的是台語的「馬謀瓦固」【也沒多久】的 ...

#56. 麻煩妳了日文

我在前一份業務工作中負責作為公司的窗口，向客戶介紹。. 這句話的日文又要怎麼說呢？. 大家好！. 我對方面有很濃厚的興趣。. ... 遇到這種男生請珍惜！有一種男生，平時請他 ...

#57. 逃跑中我找到對日文學習的熱愛」＿日本語文學系 - 中國文化大學

回首自己的學習歷程，從高職轉考學測，再從夜間部重考指考，前往東京交換，還考上翻譯所，對承翰來說，逃離和追尋其實正是同一件事。因為能勇敢地「討厭就離開」，他在追尋 ...

#58. 為什麼要這樣對我用日語怎麼說,[我不會]用日語怎麼說？

為什麼這樣對我？比較口語化的。 2 匿名用戶. 何で私にそうやったんですか？ 3 超腦日語. 不會說日語可以翻譯成私は日本語ができません.

#59. 翻譯

Google 的免費翻譯服務提供中文和其他上百種語言的互譯功能，能即時翻譯字詞、詞組和網頁內容。

#60. 按歌手找譜| 91譜- 即時轉調的吉他譜

時差我不想把話說太清楚別說我的眼淚你無所謂多一個人陪伴 · 彈頭(男拳媽媽). 著涼 · 田燚 · 陶喆David Tao · The Promise蝴蝶似曾相識因為愛Katrina.

#61. 台灣有事就是日本有事也就是日美同盟有事 - 上報Up Media

因為對台灣來說，我們在如此孤立的外交情況下，少數友台的重量級國際政治人物，對於台灣的安危是非常重要的。 他曾經說過的話，「有事」，在日文 ...

#62. 以文學為認同發聲I》從語言、性別到族群ft. 楊佳嫻、李琴峰

國籍對我來講不是太大的隔閡，自然融入當地生活，生活裡面很自然地都是日文。 閱讀的部分，如果大家有印象的話，2011年日幣真的漲得非常貴，在台灣 ...

#63. 來自清水的孩子》游珮芸X 倉本知明對談（上 - 關鍵評論網

我把倉本老師寫的日文報導傳給岩波書店的編輯，編輯須藤就問我說你有他的聯絡方式嗎？我說有欸，剛好有名片，所以就馬上拍了名片給他。

#64. “我跟你讲”用日语怎么说？ - 搜狐

想必大家对「あのさ」的说法很熟悉吧！该用语是日语常用的口头语，用来提醒、告诉对方接下来的信息，一般将「あのさ」译 ...

#65. [問題]請問"這樣說對嗎?"的用法- 看板NIHONGO - 批踢踢實業坊

因為我的日文真的很差在跟日本人聊天時速度很慢~~ 當然也會很怕日本人聽不懂所以想問一下.

#66. 安倍晉三遇刺鄭文燦臉書、推特同步以中日文為安倍祈福

他也同步在推特以日文為安倍祈福表示，「我對前首相安倍晉三遇襲的消息深感悲痛。強烈譴責暴力行為。在大海的另一邊，我發自內心地祈禱，一直為台灣 ...

#67. 安倍晉三不治！台灣民代齊哀悼她列挺台事蹟 - ETtoday

國民黨立委鄭麗文以中日文表達悼念之意。鄭麗文說，「獲悉日本前首相安倍晉三噩耗，令人十分震驚。身為民主國家國民，對我而言，殺人與威脅言論自由是 ...

#68. 劍橋翻譯| 中英雙語

翻譯. 使用以資料庫為依託的劍橋翻譯詞典及來自K Dictionaries的Password和Global詞典系列，根據用你的母語提供的釋義來核對自己對英語詞彙的理解。 英語-中文（繁體）.

#69. 新生代音樂人黃宇寒、龔德！文化語言持續流動的創作之貌

這令她很衝擊，因為同場有人唱日文歌卻能照常評分，促使她決心之後要寫客家 ... 黃子軒曾在客家歌融入印尼文，「他說我本身就是新二代，這個身分來做 ...

#70. 身為德國人的喊話：德國為何需要瞭解、更必須保衛台灣？

官方用詞以日文hontō jin （本島人） 稱之，在此稱謂之下，他們既非中國人，也非日本人，更沒有自己所屬。 ... 對我個人來說，這是典型的台灣民性。

#71. 「你說什麼」用日語怎麼說？ - 每日頭條

其實，在日常會話中它還常常被當做副詞，用以表達說話者強調的語氣。今天，日語幫將為大家介紹一下「くそ」的各種用法。此外，還會教教大家怎麼和壞人對飆 ...

#72. 安倍遇刺小粉紅狂歡「大翻譯運動」公布醜行| 洗腦| 大紀元

視頻中，日本記者問中共外交部發言人趙立堅，「很多中國網民發表幸災樂禍的言論，中方對此有何評論？」趙立堅說，「對於網民的評論，我不予置評。」 大 ...

#73. [徵求] 閒置空間讓我佈置成日文繪本圖書館 - PTT 熱門文章Hito

順帶一提繪本加運費一本平均100元，那些對我來說不是投資，是失心瘋購物而已（哭笑但倉儲是一回事，就不知道到什麼時候它們能好好見天日了。

#74. 安倍遇刺》國民黨火速關切新黨一片噤聲中國小粉紅幸災樂禍

對此，國民黨主席朱立倫透過日本國民普遍使用的推特平台，以日文表達關切。 ... 國民黨副秘書長李彥秀也說，希望安倍晉三前首相一切平安、歷劫歸來， ...

#75. 「台灣永遠的朋友！」安倍晉三逝世，掀起民主社會的絕望和哀痛

晚間，台北101也以點燈、中文與日文呈現的方式，表達對安倍晉三的 ... 一生，他的成就就像是你我印象最深的軟實力，以一種耀眼的光芒，散發至全世界。

#76. 2022台北電影獎完整得獎名單！柯震東《月老》奪影帝 - 美麗佳人

柯震東《月老》奪影帝，偷邱澤梗說「謝謝我的女主角」秒拍桌～請討論我的表演！ 2022年第24屆台北電影獎頒獎典禮，柯震東憑藉《月老》首封影帝，陳湘琪則 ...

#77. 風雲四海生倪匡訪問錄｜以筆為劍笑談寫作成就｜倪匡逝世

在客廳稍坐後倪匡先生領我們進書房，他指著牆紙對我們說：原本是與外廳一樣的米白色，我每天吸四包煙，把它薰黃了。 關上門，門後貼著遠景衛斯理叢書的 ...

#78. 【秦鵬直播】愛中台真反共安倍遇害震驚全球 - 新唐人電視台

美國前第一千金伊萬卡也貼出了自己和安倍的合影，說：「我對前首相安倍晉三的去世感到悲痛，他是一位真正具有歷史意義的人物和具有持久影響力的領導人 ...

#79. 我很好奇日文 - Usan2021

谁让它n1不考写作呢。 Sumimasen──這個我們一直對彼此說的字，在日文裡表示：「我很抱歉」或「不好意思」。 如果你去過日本，你或許會好奇為什麼人們老 ...

#80. 秘密男友召唤术 - Google 圖書結果

白洛轩却好脾气地笑道:“没关系,我会说日文。”我当然不会让他们一直在我的房间里聊天,于是找了个借口把经纪人赶出去了。白洛轩等他一走,就笑着对我说:“我不知道, ...

#81. 英雄埋名: 西爪哇蠻荒之旅 - 第 83 頁 - Google 圖書結果

... 懂日文的樣子說:「這些書相當深啊!」當我離去時,他還對我說了]句:「莎喲哪啦!」 劫。」「有]次,我的 「當車子在紅綠燈前停下時,搶匪會突然竄出,屾拉開車門, ...

#82. 我不要日文

回答量： 166. 如果你身處在日本， 然後對日本人說：「我來自台灣」這樣說是完全沒有問題。 一定要很有精神地展現自己說.2021 · 我也去答题访问个人页. 這裡要特別特別注意 ...

#83. 我們都是旅人形 - 第 127 頁 - Google 圖書結果

... 跟她說了一遍 _ 她看我把聽筒遞回給蕃薯誓員)如此來回往渥之後,翻譯跟我說, ... 雪告說如果你再不撤走‵下次再發現就會拿掉 _ 而我 學日文]之前去過京都和大阪遊玩.

#84. 想要日文 - Betont

影片中介紹了用日文許願的固定句型，試試用日文寫新年新希望~讓會說日文的臺灣女生 ... 因為我對英文相當排斥又加上我對日本很有興趣所以就想說要學日文好了不過我現在 ...

#85. 三國志演義: 120回 - Google 圖書結果

... 回握到天曉再欲整頓下山衝突忽見一人跑馬上山來視之乃張遼也關公迎謂日文遠欲來 ... 盡無傷害差人護衛玄德心家眷文繁擾如此相待弟特來報兄關公怒曰此言特說我也吾 ...

#86. 尚書孔撰參正: 36卷 - 第 1-6 卷 - Google 圖書結果

感至今言之仆左之作中矣林而是生从下古烈克之斷繼是日文天解傳生当古段是與作條木云文業能烈絕也復新無其話也請各預文云古骂由也許伐也也也先天我古故邑徵長訓顯序得將 ...

#87. 大日本續藏經: 印度。支那撰述. 第壹輯 - Google 圖書結果

如面上一珠水後賜紅人持大功我為甚深术仅只如後强力之王久司环今乃與之如來第一之於法說中風衣代牲口群公升機术淳年死因欧盟死廳四生效果,故賊之破之即出三界也多雄球 ...

#88. 第一奇書野叟曝言: 20卷 154囘 - 第 1-5 卷 - Google 圖書結果

17 息得他房中丫鬟紫函跑來向氏惜情简說道二相公在如函去請二相於理說罷如飛去田氏 ... அகாடை 敢 44m 日文然回之伏於地不敢仰視田氏急跪下代求水夫人水向北月中雷 ...

#89. N3文型差異： 「にとって」和「に対して」的差別

對我 來說沒有任何意義。 日文為什麼沒有「緑い」、「紫い」的說法？ 王可樂日語【接受索賠】 お肌にとって一番の大敵はやはり睡眠不足です。 （對肌膚而言最大的敵人是 ...