讓招財熊背着是否太可愛了
想いを包むまめな贈り物「まめぐい」
⭐「まめぐい」x LINE FRIENDS⭐
手ぬぐい有名な「かまわぬ」のお土産ブランド「まめぐい」とLINE FRIENDSのコラボレーション。
もらった手ぬぐいは小さいサイズで使い勝手も良く、飾っておくだけでも気持ちが和むアイテム💑
・まめぐい 着物ブラウン(きなこや黒ゴマのペーストのさっくり和風飴)
・まめぐい 着物コニー(キラキラと輝く細工飴ビー玉キャンディ)
各種￥1,296（税込）
ちょっとしたお菓子をてぬぐいで包んだかわいい「まめぐい」プレゼントでいかがですか？🎁
----------------------------------------------
Bundle up your love with a unique gift
Kamawanu, Japan's renown maker of traditional tenugui cloth towels is teaming up with LINE FRIENDS to offer unique tenugui gifts as part of its Miyage brand.
These gifts feature small packets of candy wrapped in a decorative tenugui cloth!
The tenugui are compact and easy to use for wrapping or decorating.
See what you can wrap up with these brightly-colored original cloth towels!
• Kimono Brown Mamegui Towel (Crunchy Japanese Candy)
• Kimono Cony Mamegui Towel (Marble Candy)
JPY 1,296 each (Tax included)
- Both the towels and hard candies are hand-crafted artisanal products.
----------------------------------------------
用一份独特的礼物表达爱意
享誉日本的传统手巾Kamawanu与LINE FRIENDS携手打造了一款独一无二的品牌手巾礼品。
以装饰性手巾包装小包糖果礼品！
手巾小巧易携带，适合用作包装或装饰。
快来看看用这些颜色亮丽的原创手巾可以包装些什么吧！
• 和服布朗熊Mamegui手巾（松脆的日本糖果）
• 和服可妮兔Mamegui手巾（弹子糖）
每份1,296日元（含税）
- 手巾和糖果都是纯手工制作而成。
----------------------------------------------
包住滿滿心意的「mamegui」
以手巾聞名的「KAMAWANU」的紀念品品牌「mamegui」和LINE FRIENDS聯名合作！
小糖果只要用手巾包起來就變成超可愛的禮物囉！
收到的手巾小小一條輕便好用，裝飾起來就能立刻充滿日式風情～
和風小物不容錯過喔！
禮輕情意重！快用「mamegui」向親朋好友傳達自己的滿滿心意吧！
・mamegui 和服熊大（日式糖果）
・mamegui 和服兔兔（彈珠糖）
各款1,296日圓（含稅）
＊內容物為職人手工製作的糖果
----------------------------------------------
mamegui ของฝากจากใจ
สินค้าใหม่ตั้งใจจัดหามาให้ลูกค้าที่รักของเรา ในความร่วมมือของ LINE FRIENDS และ mamegui แบรนด์ Miyage ของ Kamawanu ที่มีชื่อเสียงในด้านการผลิตผ้าแบบญี่ปุ่น
ขนมเล็กจิ๋วห่อด้วยผ้าในสไตล์ญี่ปุ่นแสนน่ารัก
ผ้าแบบญี่ปุ่นที่ห่อขนมไว้มีขนาดเล็ก ใช้ง่าย หรือจะแขวนประดับก็น่ารักได้บรรยากาศญี่ปุ่น
mamegui ของฝากขนาดจิ๋วที่เปี่ยมด้วยความจริงใจ
mamegui บราวน์ใส่กิโมโน (ลูกอมแบบญี่ปุ่น)
mamegui โคนี่ใส่กิโมโน (ลูกอมสวยใส)
ราคา 1,296 เยน (รวมภาษี)
*ลูกอมในชุดเป็นลูกอมอย่างดีที่บรรจงทำขึ้นมา
