習慣是同時看三本書。就像大胃王開吃時會需要搭配其他東西調味。
園子溫《獣でなぜ悪い》
伊坂幸太郎《沒關係，是伊坂啊！他的3652日》
柴崎友香《睡著也好醒來也罷》
還會特別選調性完全不同的書籍，看完一個章節再看下一本的下一章，只有三盤迴轉壽司的概念。
可惜《獣でなぜ悪い》尚未出中譯本。一個導演的筆調，就能理解他為何能拍出那種電影。園子溫很瘋，文字和電影一樣，毫無修飾地罵不來看《紀子的餐桌》的評論家是笨蛋、說著潘妮洛普克魯茲在他眼中只是普通的歐巴桑，同時也聊著為何不選擇澤尻英龍華演《紀子的餐桌》而是無名的吉高由里子，以及《愛的曝光》原本的選角，女主角是吉高、滿島光才是邪教大姐頭，但園子溫覺得滿島光氣場比較合，便毅然決然換角。剛好本片的製片與《蛇信與舌環》是同一人，且皆在同一個大樓拍攝，吉高就莫名地成為後者的主演。
是枝裕和、西川美和、宮藤官九郎的文字，也和他們的電影一樣，這種感覺很有趣。希望有天，園子溫的書有中譯版。
會墜入日本文學的世界，有一部分是伊坂的功勞，就和此粉專的名稱一樣。《沒關係，是伊坂啊！他的3652日》集結伊坂出道15年曾刊登的雜文集，下方還會附上他新寫的附註，非常有心。而伊坂出道唯一一本戀愛小說《小小夜曲》，買了一年多卻還未打開，得趕快趁電影上映前看完才行。
以年份分類，每天看一年的感覺很妙。「明明遲到了，還這樣堂而皇之地走進來，難道沒有違法嗎？可以這樣蠻不在乎嗎？居然還走到我前面的位置，哇真是太感謝了。畢竟這可是一期一會呢。總之快給我坐下！」
伊坂小說中的幽默，在雜文集中完全發揮到極致，邊看〈和平的電影院〉這章邊被他的直接笑慘。
剛好伊坂在雜文集提到色情塗鴉的晴一曾說，「電影會因為影像太虛假而很掃興，不過小說就可以任憑讀者自由想像。」在看《睡著也好醒來也罷》原著小說，深刻感受。
濱口龍介之所以厲害，來自於他居然能把柴崎友香的文字拍成電影。雖然濱口的改編，近乎讓電影成為一個全新的故事。少了唐田英里佳（評價兩極的演技），小說的第一人稱視角，才得以呼應片名，免於結局過於戲劇化的轉折。尤以一段相機觀景窗與現實光景的描述，筆法之高明，不愧是曾拿下芥川賞純文學大獎的作者。
但是濱口龍介更高明的，莫過於讓「影像感」直接取代文字。麥與朝子因煙花而轉身、大地震後的逆流人群、朝子與亮平因雨而對視的眼神、被陽光追趕的兩人...。濱口龍介的鏡頭是睡著與醒來之間的魔幻。
只要是曾改編成電影的小說，都會盡可能地找出來看，雙重對照的感覺也是一種魔幻。
最近才被編輯說，以後寫文字數要冷靜一些。雖然這真的好難。八月的許願，希望能有書商找CharMing合作。
偷吶喊，不要再改編ＸＸＸＸ的書了，原著都不怎樣了電影還會好看嗎？（反正多數人應該不會把這篇讀完）
＃一堆影評沒寫來寫書評
＃順便推個小偷家族小說版
小小夜曲書評 在 [心得] 《小夜曲》愛，是- - 看板S.H.E 的推薦與評價
日常的細節。
第一次在板上發文，
好怕不小心走向就變成炫耀文。
馥甄一直都很有愛，
也一直告訴歌迷要怎麼愛。
告訴我們要愛地球，所以有了環保的周邊，現在那些餐具每天都在公司陪我吃飯，就像馥
甄一起午餐一樣。
呼籲我們愛毛孩，於是我們更加關心流浪動物議題，不讓十二夜有更多發生可能。
以及怎麼愛人，怎麼愛跟你不一樣但其實都一樣的人。
馥甄就是這麼溫暖，如同她新簽名上的太陽一樣。
標題跟內文第一行是劇中台詞，
因為聽了很有感觸又很感動，原本「愛是日常的細節」這句話我想回送給馥甄，想告訴她
愛她就是我的日常。
但見到馥甄說話會當機不只身體知道，相信大家也都知道，於是乎，要送的台詞沒講好，
但我有記得說我愛妳。
反倒是馥甄細細指教我，還說出了下一段台詞，不像她會忘詞的風格。（至於下一段台詞
是什麼，呃糗了我還是背不出完整版，大意就是'說愛不要打嘴炮'）
「所以你現在說愛是在打嘴砲嗎？」馥甄問。
內心默默有其他小劇場，然後回答說「愛你不是打嘴砲，我回去寫十遍」
握到手後，能感受到馥甄用非常真摯的眼神看著你。
這樣不平常的假日日常，很美好。
劇情不能爆雷，那來講點排隊趣事。
早早到了雲門，跟上領號碼牌的隊伍，前方是四個香港人，因為馥甄是國際明星，所以我
也一起國際交流一下。一問才發現，他們的票是開賣的同時從香港連線搶到的欸！還一次
四張！
好佩服他們的網路速度啊！這種事很常發生嗎？（暈）
最後想說的是，馥甄分享給我們的愛很大，我們也要把這些愛分享給更多更多我們能力能
及的人事物上。（背景音樂下：愛要謙卑～姐要千杯）
謝謝田馥甄跟《小夜曲》劇組！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.138.114.211
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/S.H.E/M.1468772799.A.3CE.html
... <看更多>