關於 小籠包 中国語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【京都四條烏丸開首間「台灣夜市」　生煎包、滷肉飯、麵線，還有中韓泰星70種亞洲街頭小吃】#哲看新聞學日文
-
■京都初！台湾を中心としたアジアン屋台「熱烈観光夜市」が9月13日（月）京都四条烏丸にオープン！｜#PRTIMES

■京都首間！以台灣為主的亞洲風攤販「熱烈觀光夜市」9月13日（一）在京都四條烏丸開幕｜PRTIMES
-
🇯🇵関西を中心に居酒屋、ビアレストラン、コンセプトレストランなど30店舗の飲食店を展開するイコン株式会社(本社：京都市下京区、代表取締役社長：佐野 哲也)は、京都四条烏丸に京都初の台湾を中心としたアジアン夜市業態「熱烈観光夜市」を9月13日（月）にオープン致します。

🇹🇼以關西為據點開設居酒屋、餐酒館、主題餐廳等30間店面的icon股份有限公司表示，京都首間以台灣為主的亞洲風夜市「熱烈觀光夜市」將於9月13日（一）在京都四條烏丸開幕。
-
🇯🇵コロナ禍で海外旅行に行けない昨今。アジア旅行が趣味という方にとっては、なんともストレスのたまる日々です。現地に行けないなら、せめて「行った気分」を味わいたい！をコンセプトに誕生したのが「熱烈観光夜市（ネツレツカンコウヨイチ）」です。

🇹🇼因疫情影響無法出國的現在，對於喜歡亞洲旅遊的人來說，日常累積的壓力無處釋放。如果無法去到當地的話，至少也想體驗一下「偽出國」的氛圍，以此為概念而誕生的就是這間「熱烈觀光夜市」。
-
🇯🇵アジアの旅先で見かけたあの屋台。まるでアジアの夜市に旅行に来たような気分を京都で体験出来ます。遊んで、食べて、買ってアジアを丸々楽しめる夜市の誕生です。夜市に行った事がある人もない人も旅行に行った気分で夜市を楽しめます。

🇹🇼在亞洲旅遊時看到的那個攤販，簡直像是旅行到亞洲的夜市一般的感覺，如今在京都也能夠體驗得到。玩樂、美食、購物，能徹底享受整個亞洲的夜市就此誕生。不論有沒有去過夜市，都能夠像是來到異國般暢遊其中。
-
🇯🇵熱烈観光夜市の店頭はネオンサインや古びたバス停、大きく描かれるカエルのイラストでアジアの街角を再現。焼小籠包場に行燈付きの屋台席。異国情緒を感じる店内で食べて飲んで大盛り上がり間違いなし。

🇹🇼熱烈觀光夜市的入口有著港式霓虹燈及復古公車站牌，還有一隻身穿唐裝的青蛙圖畫，重現了亞洲的街角。生煎包攤販有掛著燈籠的座位區，在充滿異國風情的店內享用美食，一定會很有興致。
-
🇯🇵台湾・中国・韓国・タイにシンガポールまで約70種の屋台料理を取り揃えています。
アジアン料理ファンならきっと満足していただける主力メニューをご紹介。

🇹🇼台灣、中國、韓國、泰國、新加坡，約70種的街頭小吃應有盡有。接著來介紹亞洲料理粉絲一定會滿意的主力菜單。
-
【新聞單字片語】

★業態（ぎょうたい）⓪〔名〕：營業型態
★昨今（さっこん）①〔名〕：近來、最近
★何とも（なんとも）①〔副〕：怎麼樣也
★味わう（あじわう）③〔他動五〕：體驗
★旅先（たびさき）⓪〔名〕：旅行目的地、途中
★丸々（まるまる）⓪〔副〕：全部、整個
★店頭（てんとう）⓪〔名〕：店前、店外
★ネオンサイン（ねおんさいん）④〔名〕：neon sign，霓虹燈
★古びる（ふるびる）③〔自動上〕：變舊、陳舊
★情緒（じょうしょ）⓪〔名〕：風情
★盛り上がる（もりあがる）④〔自動五〕：熱烈、高漲
★取り揃える（とりそろえる）⑤〔他動下〕：準備齊全
-
【新聞關鍵字】

#京都｜#アジアン屋台｜#屋台｜#熱烈観光夜市｜#夜市｜#小籠包
-
【新聞連結】

https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000001.000085817.html
-
■FB：哲看新聞學日文​
■IG：https://www.instagram.com/ay_japanesenews/
-
#台湾　#台湾人　#台日友好　#日台友好　#台湾好きな人と繋がりたい　#日本　#日本語　#ニュース　#報道　#記事　#日本語勉強中　#日本語勉強　#中国語　#日文　#日語　#日文課　#日本新聞　#日本時事　#學日文　#日語學習　#日文翻譯

.
.
信じられない(shinjirarenai)/不敢相信(bù gǎn xiāng xìn)



「信じられない」是不敢相信、難以置信的意思。我們現在來看一下跟這個很像的單字！

・ありえない：除了不敢相信也有「不可能」的意思
・耐えられない：受不了

例句：
・浮気したなんてありえない！最低！
（我不敢相信你竟然劈腿！太過分了吧！）
・彼の口臭が耐えられなくて別れた。
(男朋友的口臭臭到我受不了所以分手了)



中国語の「不敢相信」は信じられないという意味です。これは話し言葉に近い言い方で、その他、「難以置信」はちょっとフォーマルな使い方ですが、文章を書く時にも話す時にもよく使えます！

例文：
・沒想到看起來很溫和的他竟然是殺人兇手，真是令人難以置信。
（あんなに優しそうな彼が殺人犯だったなんて本当に信じられない）



Ｙ：昨日(きのう)彼氏(かれし)と喧嘩(けんか)したの
（我昨天跟男友吵架了）
Ｍ：なんで？大丈夫(だいじょうぶ)？
（為什麼？還好嗎？）
Ｙ：2人(ふたり)で小籠包(しょうろんぽう)を食(た)べてたんだけど、彼(かれ)が最後(さいご)の一(ひと)つを食(た)べちゃったの！本当(ほんと)信(しん)じられない
（因為他竟然吃掉了我的最後一顆小籠包，我真是不敢相信欸。）
Ｍ：それだけ？もう一(ひと)つ頼(たの)めばいい話(はなし)じゃん
（就因為這樣？幹嘛不再點一籠就好？）
Ｙ：わかってないなあ！これは気持(きも)ちの問題(もんだい)なの！
（你不懂這是一種気持ち的問題）

｜小姐愛旅行。生活提案｜永康街の文青女子散步｜

｜YOUTUBE 高清版｜https://youtu.be/maM2YFRowPQ
｜中国語、日本語字幕付

說到永康街，只想得到芒果冰跟小籠包嗎？

青康龍一帶從以前就是老文青們聚集的所在，
今天柴郡貓帶著好朋友 MIKIKO 來到永康街，
展開文青力十足的「永康街の文青女子散步」。

跟日本朋友案內，讓他們看見不同的永康街吧！

----

永康街といえば、マンゴーかき氷とシャオロンバオしかわからないですか？
今日チェシャ猫とCAMが一日の「永康街の文青女子散步」を案内します！
もっとお洒落、特別、文芸青年的な永康街を日本の方に紹介したいですね！

今度台北に来るときぜひ参考していって見ましょう！

----

「 青田七六」

日本時代的台大教授宿舍保留下來的老建築古蹟，
除了能感受從前的文藝氣息與日式生活質感之外，
還有好吃的餐點、讓自己變文青的導覽等著大家。

「 上信饌玉 永康店」

作好國民外交最重要的就是伴手禮啦！
以成為台日交流橋梁為目標的柴郡貓，
推薦這裡的夏威夷豆塔、夏威夷潛艇，
健康好吃又有質感的伴手禮真的不多！

「 春豬工作室」

文青最喜歡手作質感又能展現個人特色的配件，
來到春豬手作皮革打造獨一無二的旅行紀念品。
老師們超溫柔的教學讓我獻出手作皮革初體驗。

「羊毛與花 youmoutoohana Coffee 永康店」

文青就是要泡咖啡廳啊不然要幹嘛！
柴郡貓最常泡的咖啡廳就是這裡啦！
手沖咖啡、手作蛋糕、加上一本書，
就是最完美最幸福文青下午茶時間。

----

服裝｜MeLa Fashion
景點｜青田七六、上信饌玉 永康店、春豬工作室、羊毛與花 永康店
來賓｜ くいしんぼうCAMのもっとおいしい台湾
攝影、剪輯｜BOBO、 柴郡貓 CheshireCat
LIVE MUSIC｜柴郡貓「我們在夏天午後一起游泳」（收錄於「再一次，旅行」音樂日記專輯）

----

#小姐愛旅行生活提案 #音樂旅人 #文青散步 #永康街 #青康龍 #台湾 #旅行 #観光 #文芸青年 #女子旅 #青田七六 #春豬工作室 #上信饌玉 #羊毛與花 #咖啡廳 #台日友好 #小姐愛旅行 #村上春樹 #我們在夏天午後一起游泳 #訂閱YOUTUBE #柴郡貓小姐愛旅行生活提案 #チェシャ猫 #東京慢慢熟 這邊買→https://www.books.com.tw/products/0010798641

「クリエイターズマーケット」という雑貨販売イベントに出店するため名古屋に行きました。

▶️チサン イン 名古屋
https://goo.gl/maps/tL84XMyPqNVfmXA57
▶️BUCYO COFFEE
https://goo.gl/maps/PQyWsrQzT2193idt7
▶️ヨコイ 錦店
https://goo.gl/maps/VoAwRUGDQ1rwXczn8
▶️カフェ ジャンシアーヌ JR名古屋駅店
https://goo.gl/maps/bJoevtphYJaoVbsM7

＜ご出演してくださった作家さん＞
■salle de transit（あゆさん）
http://salledetransit.com/
■小籠包文鳥（エリーさん）
https://mellydesign.base.shop/

▶️観光庁「新しい旅のエチケット」
https://www.mlit.go.jp/kankocho/conte...

■今後のイベント出店（グッズ販売会）
11/20(土) ハンドメイド・クリエ Fukuoka14（福岡国際会議場）
※　台湾関連イベントのお誘いお待ちしています


新作スタンプ＜新的貼圖＞
【台灣限定】
▶️鮑伯頭女孩 對話框篇 2021夏 (台灣/中文)
https://store.line.me/stickershop/pro...
▶️復古又帶有成熟大人感的對話框 台灣/中文
https://store.line.me/stickershop/pro...
【日本限定】
▶️ふきだしボブちゃん/ 日本語・中国語(台湾)
https://store.line.me/stickershop/pro...
▶️昭和レトロポップな大人のふきだし -夏-
https://store.line.me/stickershop/pro...
▶️LINEスタンプ
https://goo.gl/MNZDdm

copochanグッズSHOPはこちらです⬇︎⬇︎⬇︎
▶️PINKOI 会員招待コード
https://jp.pinkoi.com/inv/copochan
▶️PINKOIネットショップ
https://jp.pinkoi.com/store/copochan
▶️SUZURIネットショップ
https://suzuri.jp/copochan

自己紹介 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

はじめまして！イラストレーター＆LINE スタンプクリエイター兼台湾系YouTuberのcopochanです。
私のキャラクター「可愛いボブ女子（鮑伯頭女孩）」も登場しますよー(◍•ᴗ•◍)

★ copochan LINEクリエイターズスタンプ（LINE貼圖）
https://goo.gl/MNZDdm

■ facebook
https://www.facebook.com/copochanroom/

■ LINE公式アカウント
@copochan

■ Instagram
https://www.instagram.com/copochan/

■Twitter
https://twitter.com/CopochanLine

動画制作のご依頼 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
影片方面的委託

【お仕事のお問い合わせ】
https://funmake.net/promotion/
copochan@funmake.net

【お便りの宛先】
お手紙・贈り物などは下記住所へお願い致します。

〒530-0011
大阪市北区大深町3番1号
グランフロント大阪ナレッジキャピタル8階K801
株式会社FunMake (copochan宛)


イラスト・スタンプ制作のご依頼 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
插畫製作和LINE貼圖方面的委託

[email protected]

そのほか、SNSのダイレクトメッセージでも受け付けています。
請從插畫工作用的電子郵件、Facebook、 Instagram、Twitter、LINE官方帳號等處的社群網站上，直接私訊與我聯絡（可以中文）。





こちらのサイトからも曲をお借りしました。
こんとどぅふぇ HiLi さま
http://conte-de-fees.com
d-elf.comさま
https://www.d-elf.com/

謝謝你們收看！請你們按讚！訂閱！
【 】
🗾
⏰
☎
🚉

- - - - -
歡迎任何工作邀約，可以直接私訊臉書粉絲專頁!
或信箱📩Email：shigeshigemansky@gmail.com
相機： Panasonic Lumix GH4＋CANON EOS 60D
喜歡：喝酒、美食、旅遊、看小說（森博嗣、村上春樹）

FOLLOW ME:
■Facebook: https://www.facebook.com/shigeki.nakayama.youtube/?
■instagram:
https://www.instagram.com/shigeki_nakayama1126/
■Twitter:
https://twitter.com/KnightHolly

▼ 撮影機材
■Panasonicミラーレス一眼 /メインカメラ
LUMIX GH4
LUMIX G 14mm/F2.5 ASPH.

■Canon一眼レフ/サブカメラ
EOS60D
SIGMA 18-200mm F3.5-6.3 II DC OS HSM
EF50mm F1.8 II
EF40mm F2.8 STM
EF-S10-18mm F4.5-5.6 IS STM

■マイク
RØDE VideoMic GO /メインマイク
DJI OSMO DJI FM-15 /サブマイク

■アクションカム
Osmo Action /自転車用メイン
GoPro HERO5 /サブカメラ

■ドローン
DJI Spark /お手軽ドローン

■ジンバル
Zhiyun Smooth Q /iPhone用

■三脚
SIRUI 3T35K / メインカメラ用テーブルトップ三脚
GolillaPod / アクションカム用
Manfrotto / アクションカム用

【WANT】
■DJI Mavic Air /4K撮影
■RONIN S-C /メインカメラジンバル
■RØDE Wireless Go /ワイヤレスマイク
■LUMIX G X VARIO 12-35mm/F2.8 II ASPH./POWER O.I.S. /メインカメラレンズ

⚠️這是6月15日拍攝的影片！我們現在拍攝都有配戴好口罩量體溫以及填寫實聯制健康聲明表！最近疫情緊張，大家盡量待在家裡看我們的影片喔！大家如果前往公共場所一定要戴上口罩、謹慎防疫；店家人潮眾多時不建議前往喔💪 請大家多多見諒！
⚠️この動画は6月15日撮影した動画です。現在私たちもマスクをつけたりと感染症対策をしっかり行ってます！皆さんもお体にお気をつけてお過ごし下さい☺️

#鼎泰豊　 #テイクアウト　 #小籠包

編集：まいさん💻

ズズまな写真集はこちら↓
https://pctaiwan.myshopify.com/

ぜひメンバーシップに加入してください💓
https://www.youtube.com/channel/UCQimp8PIBqQSDHXtPg7_g9Q/join

サンエンTAIWANにようこそ！
台湾に住みながら日々動画を作ってます！
ぜひチャンネル登録お願いします！

★サブチャンネル始めました！
https://www.youtube.com/channel/UC9L2RW00CgoDA9uhjtWRrSA

★チームのインスタグラムも作りました（是非フォローしてね）
https://www.instagram.com/japaneselearning_3/

◆英語チャンネル（123JAPAN）はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UC23SG4XKkSrbhz-bZ2f5Mfw

◆中国語チャンネル（サンエンJAPAN）はこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UCCBq7s8VOCyek275uvq5lYQ/featured

【Twitterアカウント】
ズズ→https://twitter.com/haruka840616
まな→https://twitter.com/manahello818
サンエン→https://twitter.com/mihara_teikoku
変態先生(JUNちゃん)→https://twitter.com/junchan_daaa
りんりん：https://twitter.com/chiafen0915
あさえ：https://twitter.com/satotwjp
サンエン台湾→https://twitter.com/SanyuanT

【instagramアカウント】
ズズ→https://www.instagram.com/haruka840616/
まな→https://www.instagram.com/manahello/?hl=ja
サンエン→https://www.instagram.com/sanyuan_japan/
変態先生(JUNちゃん)→https://www.instagram.com/junchang_lian/
りんりん：https://www.instagram.com/linlindazo_0915
あさえ：https://www.instagram.com/satotwjp/

■台湾人ズズ、日本へ行くシリーズ
https://www.youtube.com/watch?v=F4ZwCLt-058&list=PLQcnPhtzCOC9wVrJYRRFatKmOO4le9S3L&index=4

■耳かき・マッサージシリーズ
https://www.youtube.com/playlist?list=PLQcnPhtzCOC8dPWfzkXuhHVAtQK1FNpW3