【台語,可以很優雅;情緒,可以很內斂】
最近看到《勸世三姊妹》舞台劇因為開場曲帶有粗鄙不堪的髒話,同時又傷害到無辜的虎尾鄉親。身為雲林縣長,內心難免有所感觸。
藝術的表現形式可以千奇百變。但令人納悶的是,難道女性心中的憤怒只能透過低俗的髒話才能傳遞出來嗎?
此外,出口成髒、口出穢言究竟是南台灣真正的庶民日常,還是都市小布爾喬亞階級所刻意建構出來的鄉野奇觀?
https://talk.ltn.com.tw/article/breakingnews/3587355
「小鄙臉台語」的推薦目錄:
- 關於小鄙臉台語 在 張麗善 Facebook 的精選貼文
- 關於小鄙臉台語 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的最佳解答
- 關於小鄙臉台語 在 法國琪仔闖天下 Facebook 的最讚貼文
- 關於小鄙臉台語 在 [問卦] 肖批練為什麼推定正字是小鄙臉阿??? - 看板Gossiping 的評價
- 關於小鄙臉台語 在 失控的台語課, profile picture - Facebook 的評價
- 關於小鄙臉台語 在 失控的台語課, profile picture - Facebook 的評價
- 關於小鄙臉台語 在 [問卦] 肖批練為什麼推定正字是小鄙臉阿??? PTT推薦- Gossiping 的評價
- 關於小鄙臉台語 在 台語形容人四個字的評價費用和推薦,EDU.TW、FACEBOOK 的評價
- 關於小鄙臉台語 在 [詞彙] 痟偏連siau-phinn-lian - tw-language | PTT職涯區 的評價
- 關於小鄙臉台語 在 整理中的台語詞典100周百祥教授提供.txt.utf8 at master - GitHub 的評價
- 關於小鄙臉台語 在 旮ㄍㄚ - g0v 的評價
- 關於小鄙臉台語 在 粵語有文字,為什麼河洛話沒有對應文字(第32頁) - Mobile01 的評價
小鄙臉台語 在 一頁華爾滋 Let Me Sing You A Waltz Facebook 的最佳解答
繼去年末幾部金馬熱門作品後,終於即將盼到這部未看卻無比期待的電影《當男人戀愛時》,平心而論,改編自韓國賣座愛情片這點,其實於我而言不加分也不扣分,畢竟題材是一回事,怎麼拍、如何拍,才是本質上不出舊瓶裝新酒的諸多愛情故事底下,面臨成與敗的最關鍵之處。而如此陣容,在當初首度聽聞時,單憑兩個關鍵字,瞬間教人眼睛一亮,自此燃起莫大的興趣,那就是「#殷振豪」、「#邱澤」。
⠀⠀⠀⠀⠀
▍來看預告:https://youtu.be/k1JdnT7d9zw
主題曲 :https://youtu.be/0rp3pP2Xwhs
⠀⠀⠀⠀⠀
也許不出多數人,深深記住這三個字時,就屬初次觀賞那三支 MV 的時候,那位以「浪子宇宙三部曲」打響名號,認為 MV 不應只侷限於服務歌手,也應兼具完整故事和人物刻劃的年輕導演,於一次又一次的洗禮,一點一滴改變大眾的認知,接受挑戰、力求創新,無論商業訴求,無論藝術取向,堅信能擁有打動人心的力道都會是好作品;如今,先是攜一票實力派演員,為台灣時裝設計師詹朴打造科幻感驚人的秋冬品牌短片「夢中搜查令」,接著馬不停蹄帶來導演生涯的第一部長片《當男人戀愛時》,連字體都始終如一,由邱澤、許瑋甯飾演男女主角,多次合作的茄子蛋操刀主題曲〈愛情你比我想的閣較偉大〉,讓人對這部台式愛情喜劇的期待是有增無減。
⠀⠀⠀⠀⠀
「在遇見你相遇之前,我對愛情一竅不通。」
⠀⠀⠀⠀⠀
劇情描述阿成(邱澤 飾)是靠討債維生的流氓,總是嬉皮笑臉面對所有人的鄙視。從未體會過愛情滋味的阿成,某次討債時竟被欠債的浩婷(許瑋甯 飾) 深深吸引,阿成笨拙地畫了一份「塗鴉合約」,向浩婷提出用每一次的吃飯約會來抵銷她的債務,阿成一股腦的心意,漸漸卸下了浩婷的心防。當阿成認為自己總算要搞懂愛情了,一場突如其來的意外,卻無情打擊了兩人對未來的期待,想給浩婷一個依靠的阿成這時才發現,原來當男人戀愛時,是可以義無反顧放棄所有的。
⠀⠀⠀⠀⠀
打從《誰先愛上他的》開始,徹底翻轉了我看待邱澤的目光,雖與金馬影帝擦肩而過,卻無人能否認他演得深情,演得痴心,演得真誠,演得撩人勾魂,演得霸道蠻橫,演得惹人憐愛,說是演卻也有些名不符實,因為完全足以感受到邱澤毫無保留掏空自己,將整個人由內而外活成了痛失所愛之人的角色,卻坦坦蕩蕩,敢愛敢恨。此次,殷振豪導演慧眼選擇了他,更相信極有可能再度帶出多數觀眾未曾於銀幕上見識過的另一位邱澤,之前專頁上也分享幾個有關的拍攝小故事,覺得可愛又有趣:
⠀⠀⠀⠀⠀
「第一次跟邱澤碰面其實很緊張,他以往形象和討債流氓不容易連結。沒想到他一出現竟然穿著木屐和寬鬆的衣服,給人一種隨性自在、毫不在乎旁人眼光的感覺。台語能力也完全碾壓劇組,知道許多古早味用語,這都是一般人從沒看過的他。邱澤與阿成各方面一拍即合,就是很合味。」
⠀⠀⠀⠀⠀
「會設定阿成三不五時啃甘蔗,是因為已經太多人吃檳榔對他來說很不瞎趴,拿甘蔗邊啃邊扔才夠帥,而且甘蔗有夠難咬、超級硬,但他還是會死命啃,就像他遇到人生困境,再怎麼難熬都會獨自吞下。只是很辛苦阿澤(邱澤)啦,只要沒喊卡,真的是不管多硬他都會啃下去。我們塑造的阿成其實是面惡心善的人,他生活沒啥目標,公司要他去哪討錢就會乖乖去討的人,直到遇見浩婷,對戀愛一竅不通的他,以為男人不壞女人不愛,所以笨笨的耍帥和付出,只要看到浩婷笑就很爽。」
⠀⠀⠀⠀⠀
《#當男人戀愛時》下周 3 月 26 至 28 日搶先口碑場,4 月 1 日全台上映。
小鄙臉台語 在 法國琪仔闖天下 Facebook 的最讚貼文
「到底是我出社會不夠久?
還是大家忘了出社會前的自己的樣子?」
(琪示諷刺,小心閱讀 ⚠️)
事情是這樣的,今天收到一個客戶的訊息,用典型的「妳怎麼沒有?..... 妳難道不知道.....? 」反詰語氣。
一開始我以為是我眼花,後來發現哇賽,真的是在質問欸~
於是,我便用不怎麼.....「友善?」的語氣,訊息回了客戶。
原文是:「講話就講話,不要用激問法。」
這句話一出,後續發展太有意思了!
A :「琪妳情緒被她(客戶)帶走了,以後更大風浪妳怎麼辦?」
B: 「妹妹,你這就是出社會不夠久,你以後就知道了,一大堆更恐怖的喔~」
C:「人家是客戶,你這麼硬,之後訂單人家轉單怎麼辦?」
D: 「沒辦法,賺人家錢,有時就是要忍。」
爸媽說:「你現在在經歷的,就是我們二十年前在經歷的。」(給人洗完臉還要說謝謝慢走)☺️☺️
諸如此類。
————————————————————-
我就這樣整個下午都處在焦慮、詭譎、懷疑、憤怒的狀態裡。
這太弔詭了!(弔詭到我都想拍手👏)
學生時期,家庭教育、學校教育、社會標語
「看到霸凌要趕緊告訴老師」、「家暴要打婦幼保護專線」、「落實社會轉型正義」、「貪污要檢舉」
全部都是因為權利(力量、金錢、社會地位、社會結構)的不對等,所造成的傷害,然後這個社會,教我們要勇敢站出來,為弱勢者發聲。🤜🤜🤜
鏡頭轉換到職場—「妹妹,你出社會還不夠久喔~這種事是很正常的。」
😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳😳
Excuse me ? (震驚指數爆表)
「因為他是你的客戶,他付錢,是老大,我們需要他的訂單。」(不去指責對方多沒禮貌,而是去合理化整個行為)
這句聽起來很合理(有沒有?)
但想想,不對啊!
1⃣️是客戶不代表就可以「合理的」對我講話沒禮貌啊!就好比「他是你老闆,你給他摸一下會怎樣?」(ps.在此伸援雞排妹👍)
2⃣️付錢的是老大?噢我的老天鵝啊🤦♀️kill me please~ 這種話我以為已經停在遠古時代了,沒想到時至今日還是有🙄 就是有這種俗不可耐的心態,這社會才那麼多的不公不義~ 得了便宜還賣乖🤷♂️
————————————————————
上面種種衝擊,卻遠不及我問自己一句「自尊能讓人溫飽嗎?」讓人氣餒
「君子應當如蓮花,出淤泥而不染,濯清漣而不妖;君子當如竹,高風亮節」
但親愛的老師,如果這社會就是要我跟著低頭,為五斗米折腰,我怎麼辦?
(尤其是在你不彎腰,員工就沒飯吃的情況下)
「吃人的錢,死好」(台語這句很是到位)笑笑自己,也諷刺一下現況。
————————————————————
大家是否覺得看到這邊,跟我一整個下午到晚上一樣,很鬱悶,很憋屈,因為maybe 那也是你們的生活日常。
經過一整夜的深呼吸與思考,我還是要當竹子!
「千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風。」
我會學習深呼吸後轉換語氣回覆客人,但絕對也會打從心底鄙視那些「不會尊重他人的人。」
不論貧富貴賤,不論位階高低。
————————————————————
儘管我無奈地深刻知道這個社會也不會因為我的傷感而停止轉動,我仍想寫出對這事情的感覺。
親愛的客戶您好,小女子會保持微笑,然後盡一切所能把您的孔方兄都吸過來,一同創造雙贏的局面☺️☺️ (這台詞說的我真該去當政客)
Love you ❤️
#放一張剛出社會第一份工作的工作照
#互相尊重
#乃是基本
#不分國籍性別年齡位階
小鄙臉台語 在 失控的台語課, profile picture - Facebook 的推薦與評價
痟貪(siáu-tham)、小鄙臉(siáu-phí-lián)不同。『痟貪』是貪婪、貪得無厭、超級貪心,貪大的、貪小便宜 ... ... <看更多>
小鄙臉台語 在 失控的台語課, profile picture - Facebook 的推薦與評價
痟貪(siáu-tham)、小鄙臉(siáu-phí-lián)不同。『痟貪』是貪婪、貪得無厭、超級貪心,貪大的、貪小便宜 ... ... <看更多>
小鄙臉台語 在 [問卦] 肖批練為什麼推定正字是小鄙臉阿??? - 看板Gossiping 的推薦與評價