【繪本背後的故事🌱】 #小金魚為什麼逃走了?
對五味太郎而言
比起在不適合的場所為了有所改變而努力
「#逃走是為了尋找屬於自己的地方所做的移動」
「#逃走不是逃亡,世界很大,如果不適合我移動就好」
「#人因逃走而成長」
他是這樣認為的
.
意外發現這個 #五味太郎跟長田真作的聯訪
覺得有趣不過只有日文還是想分享給大家
.
訪談短影片在這裡(日文): https://bit.ly/2L8JviS
訪談內容在這裡(日文): https://bit.ly/2wtRAI8
.
《#小金魚逃走了 きんぎょがにげた》
文圖/五味太郎
出版/信誼
.
講到五味太郎
大部份都會想到小金魚逃走了這本經典繪本吧
可愛又有趣很少聽到小朋友不喜歡~
看完影片之後
忽然對這本繪本又有更不一樣的感受
.
不只是在找小金魚逃去哪裡
而是去思考
為什麼逃走? 可以逃走嗎?逃走好嗎對嗎?
.
就像影片中長田真作提到的
一直以來大家都認為不應該逃避
這樣真的是對的嗎?
「#為了找到自己適合的地方而逃走(移動)」
抱持這樣的信念
「逃走了」這件事情就也不是那麼負面了
.
我想他們想表達的不是所謂不負責任的逃開
而是為了追求自己想要的
人必須在適當的時間點做出決斷
優柔寡斷只是歹戲拖棚自己又痛苦
對了還有放過自己的感覺XD
.
題外話
#五味太郎 有點年紀但是感覺頗時尚 (歪樓)
他是少數我會花錢搜集繪本的作家
有機會再多介紹一些
是說意外發現去年慶祝小金魚逃走了四十週年
還有出一本小雞逃走了怎麼好像沒有中文(?)
.
#長田真作 是位剛出道不久的繪本作家
目前的作品似乎都還沒中文化
比較有名的點好像是他有把海賊王繪本化(神秘)
還有他出道兩年就出了十多本繪本相當多產
是說我覺得他的畫風跟五味太郎有點相似就是
.
話有點多
一點繪本背後的故事分享給大家~
.
#嘎咕的繪本探險
#瘋狂媽媽的育兒記事
note. 圖片下載於福音館書店fb
「小金魚逃走了日文」的推薦目錄:
- 關於小金魚逃走了日文 在 嘎咕的繪本探險 Facebook 的最佳解答
- 關於小金魚逃走了日文 在 日本生活記事 Facebook 的最佳貼文
- 關於小金魚逃走了日文 在 日本生活記事 Facebook 的最讚貼文
- 關於小金魚逃走了日文 在 【米豆媽的日文繪本唱遊#5】金魚逃走了(きんぎょが逃げた) 的評價
- 關於小金魚逃走了日文 在 金魚幼兒、小雞逃走了在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於小金魚逃走了日文 在 金魚幼兒、小雞逃走了在PTT/mobile01評價與討論 的評價
- 關於小金魚逃走了日文 在 小金魚在哪裡?Iris 1Y3M+ - By 日々好日⋈育兒教養fun輕鬆 的評價
- 關於小金魚逃走了日文 在 小金魚逃走了2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
- 關於小金魚逃走了日文 在 小金魚逃走了2022-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和 ... 的評價
小金魚逃走了日文 在 日本生活記事 Facebook 的最佳貼文
1Y5M筆記
好快地娜醬滿1歲5個月了
小肚腩現身
現在75.5cm 9kg,短短一個月長高了也胖了不少,有些衣服從合身變成緊身,娜醬大部份還在穿新生兒的衣服(0~3個月的衣服穿到1歲4個月,整整超過一年也太划算),現在走起路來挺個肚子很逗趣,小時候瘦不是瘦。
浮誇公主
愛漂亮的娜醬越來越浮誇,每天綁完頭髮或是戴上髮帶後,她照鏡子驚呼「哇~~」,我化完妝她也會「哇~~」給我捧場。送她小戒指,她想要綁在頭髮上。
家事小幫手
說來汗顏,我常忘東忘西,家事想到哪就做到哪,像是正在用電解水清理微波爐,轉眼看到地板髒又跑去拖地,娜醬跟在我後面拿著電解水比著微波爐叫媽媽。或是抹布沒有物歸原位,娜醬會幫我拿去放好。渡部桑的衣架沒收好,娜醬也會幫我拿回去,但是她太矮掛不到,就會叫我去掛。
聲控好方便
出門前,只要出一張嘴很省事。「收玩具」娜醬就去收好,「穿鞋子」她就自己穿上,還會把我忘記的錢包或手機遞給我。洗澡時也聲控就好,她自己會脫衣服(較寬鬆的外衣,現在裡面的貼身衣服還不會脫),脫褲子,並拿去洗衣籃。叫她洗手,她就去洗然後擦乾雙手。
更主動了
要睡了,她就自己拿肚圍和睡衣來,躺在上面讓我穿。在家裡,她不時會抱著我的保溫瓶(還蠻重的)過來要我喝。她也常常遞東西給渡部桑,像是他的外套、手機。甚至我說我要去上廁所,她就牽著我的手帶我去廁所。吃飯時自己去搬餐椅,然後坐好扣上安全帶等我。玩躲貓貓也不再是我躲她找,她開始學我躲起來,好好玩。
小衣櫥
為娜醬做的衣櫥真的很值得,我很少幫她收拾,她如果弄亂就叫她自己收,做不好再協助。一開始她好奇,每件衣褲都要拿出來研究,雖然弄很亂但我覺得沒關係,小孩子好奇是理所當然的,反而滿足了她的好奇心,讓她盡情弄亂後,她就不這麼執著這件事了(從來不曾因為她弄亂而生氣,但也不在她弄亂時鼓勵她,雖然我覺得她弄亂也很可愛,因為她會很有邏輯地分類、研究,並想自己穿好)。我偶爾會帶她一起掛衣服折褲子,她最喜歡拿出來自己穿看看,有次還真的讓她穿上褲子,她笑得超開心知道自己做到了。而現在,衣櫥可以保持還算整齊,不再是衣架都在地上,襪子娜醬也都可以收好,我覺得已經很棒了。
模仿更上層樓
她在她小廚房的洗手台,學我洗臉一樣,壓一壓洗手台的壓頭,然後抹在臉上,再彎腰下去洗臉,之後學我拍拍化妝水乳液的樣子,我的一舉一動都被複製。還有渡部桑發現,娜醬學我學得唯妙唯肖,從椅子上站起來時會說「欸休」,我們不經意同時說出來,讓渡部桑笑翻了。
小書蟲
五味太郎的「小金魚逃走了」好可怕,娜醬中毒不淺,每天從醒來到睡覺都要求我們讀,她背起來整本書,無論翻到哪一頁,不到一秒就指出小金魚,書上的任何東西也全記下來了,連去親子館,她也拿著親子館的書一遍又一遍讀,其他媽媽們已經不是稱讚「好厲害」而是嚇呆了說「好可怕,這是天才吧,怎麼會這樣」(大概2個月前)。但我和渡部桑快被她煩死了,她還拿書往睡覺中的我重重砸下,頭上的包現在還在,我每天都要趁她不注意把書藏起來,她為了「書」和「食物」可以大變身,變成怎麼哭都安撫不來的小壞蛋。其他書她連躺著、睡覺也要讀,不然就是抱緊著睡。
吃貨的煩惱
帶她出去最怕的就是為了吃而哭鬧,像是超市還沒結帳的食材,她看到就開始躁動討吃。昨天去買她的仙貝(出門安撫用,平常不給),她的耐心等到結完帳就沒了,在店門口就開始假哭,不給抱也不肯走,渡部桑說當下路人肯定在同情我這個媽媽「哎呀這小孩真不乖」。
撒嬌
有事沒事就喊爸爸媽媽,往我們飛撲而來,頭還要埋在我們肩膀磨蹭一下,親完我就去親渡部桑,不然就「媽媽抱抱」「爸爸抱抱」每天都要融化好幾遍。但她嚐到「痛痛飛走了」的滋味後,竟然故意撞頭,再假哭過來討抱,「痛痛飛走了」這一招真的不能亂用。
玻璃心
我和渡部桑平常講話不大聲,可能因此讓娜醬習慣了輕聲細語,之前回台灣時她常被路人的大聲講話嚇哭,現在她聽得懂中文日文了,變成對語言玻璃心,我們說「不行」「危險」「不可以」即使不大聲她也會哭,知道自己被罵了。有幾次我對渡部桑說「不要這樣(やめて)」娜醬就對號入座哭了(小媳婦認證蓋章)
照片是陽光下娜醬發現自己的影子後,就開始追著影子跑,越跑越遠越跑越遠…
小金魚逃走了日文 在 日本生活記事 Facebook 的最讚貼文
1Y5M筆記
好快地娜醬滿1歲5個月了
小肚腩現身
現在75.5cm 9kg,短短一個月長高了也胖了不少,有些衣服從合身變成緊身,娜醬大部份還在穿新生兒的衣服(0~3個月的衣服穿到1歲4個月,整整超過一年也太划算),現在走起路來挺個肚子很逗趣,小時候瘦不是瘦。
浮誇公主
愛漂亮的娜醬越來越浮誇,每天綁完頭髮或是戴上髮帶後,她照鏡子驚呼「哇~~」,我化完妝她也會「哇~~」給我捧場。送她小戒指,她想要綁在頭髮上。
家事小幫手
說來汗顏,我常忘東忘西,家事想到哪就做到哪,像是正在用電解水清理微波爐,轉眼看到地板髒又跑去拖地,娜醬跟在我後面拿著電解水比著微波爐叫媽媽。或是抹布沒有物歸原位,娜醬會幫我拿去放好。渡部桑的衣架沒收好,娜醬也會幫我拿回去,但是她太矮掛不到,就會叫我去掛。
聲控好方便
出門前,只要出一張嘴很省事。「收玩具」娜醬就去收好,「穿鞋子」她就自己穿上,還會把我忘記的錢包或手機遞給我。洗澡時也聲控就好,她自己會脫衣服(較寬鬆的外衣,現在裡面的貼身衣服還不會脫),脫褲子,並拿去洗衣籃。叫她洗手,她就去洗然後擦乾雙手。
更主動了
要睡了,她就自己拿肚圍和睡衣來,躺在上面讓我穿。在家裡,她不時會抱著我的保溫瓶(還蠻重的)過來要我喝。她也常常遞東西給渡部桑,像是他的外套、手機。甚至我說我要去上廁所,她就牽著我的手帶我去廁所。吃飯時自己去搬餐椅,然後坐好扣上安全帶等我。玩躲貓貓也不再是我躲她找,她開始學我躲起來,好好玩。
小衣櫥
為娜醬做的衣櫥真的很值得,我很少幫她收拾,她如果弄亂就叫她自己收,做不好再協助。一開始她好奇,每件衣褲都要拿出來研究,雖然弄很亂但我覺得沒關係,小孩子好奇是理所當然的,反而滿足了她的好奇心,讓她盡情弄亂後,她就不這麼執著這件事了(從來不曾因為她弄亂而生氣,但也不在她弄亂時鼓勵她,雖然我覺得她弄亂也很可愛,因為她會很有邏輯地分類、研究,並想自己穿好)。我偶爾會帶她一起掛衣服折褲子,她最喜歡拿出來自己穿看看,有次還真的讓她穿上褲子,她笑得超開心知道自己做到了。而現在,衣櫥可以保持還算整齊,不再是衣架都在地上,襪子娜醬也都可以收好,我覺得已經很棒了。
模仿更上層樓
她在她小廚房的洗手台,學我洗臉一樣,壓一壓洗手台的壓頭,然後抹在臉上,再彎腰下去洗臉,之後學我拍拍化妝水乳液的樣子,我的一舉一動都被複製。還有渡部桑發現,娜醬學我學得唯妙唯肖,從椅子上站起來時會說「欸休」,我們不經意同時說出來,讓渡部桑笑翻了。
小書蟲
五味太郎的「小金魚逃走了」好可怕,娜醬中毒不淺,每天從醒來到睡覺都要求我們讀,她背起來整本書,無論翻到哪一頁,不到一秒就指出小金魚,書上的任何東西也全記下來了,連去親子館,她也拿著親子館的書一遍又一遍讀,其他媽媽們已經不是稱讚「好厲害」而是嚇呆了說「好可怕,這是天才吧,怎麼會這樣」(大概2個月前)。但我和渡部桑快被她煩死了,她還拿書往睡覺中的我重重砸下,頭上的包現在還在,我每天都要趁她不注意把書藏起來,她為了「書」和「食物」可以大變身,變成怎麼哭都安撫不來的小壞蛋。其他書她連躺著、睡覺也要讀,不然就是抱緊著睡。
吃貨的煩惱
帶她出去最怕的就是為了吃而哭鬧,像是超市還沒結帳的食材,她看到就開始躁動討吃。昨天去買她的仙貝(出門安撫用,平常不給),她的耐心等到結完帳就沒了,在店門口就開始假哭,不給抱也不肯走,渡部桑說當下路人肯定在同情我這個媽媽「哎呀這小孩真不乖」。
撒嬌
有事沒事就喊爸爸媽媽,往我們飛撲而來,頭還要埋在我們肩膀磨蹭一下,親完我就去親渡部桑,不然就「媽媽抱抱」「爸爸抱抱」每天都要融化好幾遍。但她嚐到「痛痛飛走了」的滋味後,竟然故意撞頭,再假哭過來討抱,「痛痛飛走了」這一招真的不能亂用。
玻璃心
我和渡部桑平常講話不大聲,可能因此讓娜醬習慣了輕聲細語,之前回台灣時她常被路人的大聲講話嚇哭,現在她聽得懂中文日文了,變成對語言玻璃心,我們說「不行」「危險」「不可以」即使不大聲她也會哭,知道自己被罵了。有幾次我對渡部桑說「不要這樣(やめて)」娜醬就對號入座哭了(小媳婦認證蓋章)
照片是陽光下娜醬發現自己的影子後,就開始追著影子跑,越跑越遠越跑越遠…
小金魚逃走了日文 在 金魚幼兒、小雞逃走了在PTT/mobile01評價與討論 的推薦與評價
小金魚逃走了日文 在ptt上的文章推薦目錄 · [新聞] 俊昊擊敗李政宰奪視帝金泰梨哽咽封后 · [心得] 世界末日到啦!!! · [寶寶] 每週都來分享共讀書單1-2 · [食記][東區] 京九 ... ... <看更多>
小金魚逃走了日文 在 金魚幼兒、小雞逃走了在PTT/mobile01評價與討論 的推薦與評價
小金魚逃走了日文 在ptt上的文章推薦目錄 · [新聞] 俊昊擊敗李政宰奪視帝金泰梨哽咽封后 · [心得] 世界末日到啦!!! · [寶寶] 每週都來分享共讀書單1-2 · [食記][東區] 京九 ... ... <看更多>
小金魚逃走了日文 在 【米豆媽的日文繪本唱遊#5】金魚逃走了(きんぎょが逃げた) 的推薦與評價
書名: 金魚逃走 了(きんぎょが逃げた)作者:五味太郎Created by VideoShow:http://videoshowapp.com/free#videoshow. ... <看更多>