https://www.youtube.com/watch?v=5t6fyLAuGk4
在2004年之前，她還沒有唱到這首像是為她量身打造的卡通主題曲的時候，十六歲去「早安少女組。」參加甄選以失敗告終，不死心的她，數個月後參加日本avex的選秀會時，被選上卻被以一個「身材不合要求」的理由而緩了些她的積極，公司決定讓她先在美國發行R&B歌曲出道試水溫，但是，最終她還是未能在日本火紅起來。
她的嗓音其實很特別，磁性裡有一種魄力，唱偶像派的甜滋滋可愛歌曲顯不出她的豪邁，唱純粹的美式節拍R&B卻又侷限住她的氣勢，直到她拿起麥克風重新翻唱了這首老牌卡通《甜心戰士》主題曲〈キューティーハニー〉，她的時代終於啟動了。
誕生於1973年的《甜心戰士》，當時創作力驚人的永井豪簡直就是以大破大立的方式，描繪出這個大量出現裸露身體畫面的作品，充滿色情暴力、遊走在露點邊緣的「美少女格鬥」女主角如月甜心，以現在眼光看來根本沒什麼的尺度在當時簡直驚世駭俗，像是在戰鬥前穿上方便打鬥的戰鬥服的「閃亮變身」定番，由這位性感的紅短髮少女, ，橫空出世在七零年代的日本觀眾面前。
無論是Sailor Moon的月野兔或是小魔女DoReMi的春風どれみ，即使少女們的風格會因時代而變成什麼樣的當代潮流，但是直到今日，我們或多或少仍還能在許多地方看見「如月甜心」的影子。但這個性感到有時甚至有些低俗的人物形象（像歌詞裡有這句「お尻の小さな女の子」屁股小小的女孩子，我想在保守的時代聽到應該很驚人），從她七零年代誕生至此，雖然已經有版本為數不少的卡通及真人化，以現在的眼光看來反倒變得有些老派的作品。
但是，2004年之際，卻被一位酷好特攝電影的動畫導演，重新塑造形象，將她現代化後構成了一部新的電影版，那就是兩年前以《正宗哥吉拉》拿下日本電影學院賞最佳導演的庵野秀明。
這部充滿著大膽特攝風格鏡頭（卻又充滿動畫感）的電影，在依循舊傳統與新潮時髦的設定之下，這首如月甜心的代表曲，也從充滿日式演歌唱腔的前川陽子原唱風格，轉變成快節奏的電音曲，最終，找來了她的聲音。
她用她的方式，唱出了「拜託你／拜託你／不要傷害我／人家我的心／會一陣陣刺痛」這樣包含些許情色面卻帶點甜的歌詞，她卻不光光只是唱出了性感，而是擁有帥氣的氛圍。
她唱出了這個七零年代就超越世代的性感少女的靈魂，也唱出了她的帥氣與精神，不被時代所侷限，因為她也唱出了她的風格，她無與倫比的樣貌。
https://youtu.be/kxEcbQKy10Q
小魔女doremi主題曲歌詞 在 Re: [徵] 小魔女DoReMi的歌詞～一二三部片頭曲 - 精華區 lyrics 的推薦與評價
※ 引述《sar310 (星羽凡)》之銘言：
: 請問有沒有小魔女DoReMi的一二三部片頭曲？
: 我想要英文.日文.中文ㄉ歌詞...
: 如果有可以直接寄給我ㄇ？
: 不一定要三種都有～祇是希望有而已...
: 0m3;1m順道說，如果有日文跟中文歌名名稱，也請給我！ 0m
: 謝謝～
: 因為小魔女ㄉ歌實在太太太～好聽嚕＞﹏＜...
おジャ魔女どれみ～OP
曲名：おジャ魔女カーニバル！！～
作詞： 大森祥子
作曲： 池毅
歌：ＭＡＨＯ堂(千葉千恵巳、秋谷智子、松岡由貴、宍戸留美、宮原永海)
どっきりどっきりDON DON!!
不思議なチカラがわいたら どーしよ？(どーする？)
びっくりびっくりBIN BIN!!
何だかとってもすてきね いーでしょ！(いーよね！)
きっと毎日が日曜日 学校の中に遊園地
やな宿題はぜーんぶゴミ箱にすてちゃえ
教科書みても 書いてないけど
子猫にきいても そっぽ向くけど
でもね もしかしてほんとーに できちゃうかもしれないよ!?
大きな声で ピリカピリララ
はしゃいで騒いで歌っちゃえ
パパ ママ せんせ ガミガミおじさん
“うるさーい”なんてね 火山が大噴火
お空にひびけ ピリカピリララ
とんで走ってまわっちゃえ
テストで３点 笑顔は満点
ドキドキワクワクは年中無休
きんきらきんきらRIN RIN!!
ながれ星をつかめたら どーしよ？(どーする？)
ばっちりばっちりBAN BAN!!
願い事がかなうよね いーでしょ！(いーよね！)
きっと毎日がたんじょう日 歯医者さんはずーっとお休み
いたい注射はやわらかいマシュマロにしちゃえ
そんなのムリさ きみは笑うだけ
子犬にきいても しっぽふるだけ
でもね もしかしてほんとーに できちゃうかもしれないよ!?
大きな声で ピリカピリララ
ふざけて騒いで踊っちゃえ
パパ ママ せんせ ガミガミおじさん
“ねなさーい”なんてね かみなり落っこちた
お空にひびけ ピリカピリララ
じゃれて走って遊んじゃえ
ジュースでカンパイ おかわり100パイ
元気がてんこ盛り 年中無休
大きな声で ピリカピリララ
はしゃいで騒いで歌っちゃえ
パパ ママ せんせ ガミガミおじさん
“うるさーい”なんてね 火山が大噴火
お空にひびけ ピリカピリララ
とんで走ってまわっちゃえ
テストで３点 笑顔は満点
ドキドキワクワクは年中無休
ずっとずっとね 年中無休
---
第1部片頭曲
小魔女嘉年華
心撲通撲通的跳 DON DON
如果我有了不可思議的力量 該怎麼辦
嚇一跳 嚇一跳 BIN BIN
有一點很棒真不錯
每天都會是星期天 學校就像遊樂園
把最討厭的作業 通通丟近了垃圾桶
查看教科書 裡面也沒有寫
問小貓 它也不理我
不過 也許\可能真的學會魔法也說不定
大聲說出 比利卡比利拉拉[ PIRIKA PIRIRARA]
快樂喧嘩的唱歌吧
爸爸 媽媽 老師 嚴厲的老伯伯
「吵死了」 火山大爆發
在空中迴響著 比利卡比利拉拉
我要四處飛奔
考試只有3分 笑容卻有一百分
歡樂 興奮的心情
全年無休 永遠永遠全年無休
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.121.101
... <看更多>