【#重磅一頁書:📚🐕 中文版可以再哭一次】
#出書回顧:「這是最黑暗暴力的作家,獻上最溫柔的故事。」轉角國際的podcast重磅一頁書系列,在2020年底介紹了日本號稱「暗黑小說」旗手的作家—— #馳星周 ——在當時獲得直木賞的話題大作《#少年與犬》(少年と犬),台灣中文翻譯版也終於在近期問世,由采實文化出版、台版書名譯為《#少年與狗》。
.
得益於直木賞的大獎,馳星周這個令中文圈極為孰悉又困惑的作家筆名,又再次成為文學話題。其實這是馳星周從1996年《不夜城》一鳴驚人後、多次入圍直木賞,終於在2020年首度拿下大獎。按照台灣過往的出版市場趨向,直木賞獲獎作品通常很快就會有翻譯中文版;加上馳星周的小說也曾經多次在台灣上市、連他本人也來過台灣,寫過的《夜光蟲》更是以台灣職棒假球為題材,因此去年選擇這本書的時候已可以想見,台灣讀者與譯本的相遇是遲早的事。
.
不過重磅一頁書系列選讀這本,其實頗令人頭痛。以往我們特意選擇台灣還沒出版的圖書,涉及議題往往是政治歷史、社會文化等相對好延伸發揮的題材,但偏偏《少年與狗》雖然背景是日本311地震,本質上依然是大眾文學性質強烈之作,因此如何拿捏情節的適度揭露、避免破壞讀者的閱讀樂趣,其實讓編輯們感到苦惱。特別是馳星周的作品,往往埋下諸多線索、留待尾聲爆開——或者我們借用馳星周過往的暗黑系作品來比喻,在明處的駁火交戰之後,最末卻是在暗處那個最意想不到的人從背後開你一槍。
.
這集編輯台的首度嘗試,則乾脆以上、下兩集的形式進行,上集先從馳星周本人為討論焦點,解釋所謂的日本暗黑小說、以及馳星周個人創作經歷與他一系列的血腥暴力寫作風格,從中轉折探討為何中後期的馳星周,會開始轉向寫了好幾部和狗有關的作品。
.
有了這些創作者背景的鋪墊,下集正式從《少年與狗》的本體故事切入,以節選部分內容和故事主軸概要的方式進行。而從選讀的章節之中,我們再拉出故事裡出現的日本社會背景、人物與舞台的現實脈絡,理解馳星周為何會做這樣的設定?這和他過去的作品有何異同?
.
最後連結到的,是編輯們自身曾經的「少年與犬」成長故事,如同故事裡所言,那個維繫著人與狗之間的無形羈絆,藏著怎樣的開心與懊悔。喜歡這集節目的讀者,歡迎閱讀台版譯本,或是在讀完之後重溫兩集podcast,做為在311震災10周年的現下,或許也更別具意義。
.
馳星周的筆下是無間地獄,卻在看似毫不起眼的「犬」身上,找到了解脫與救贖。這是最黑暗暴力的作家,傾盡心血獻上的最溫柔物語。
.
(圖為某少年與某犬,非馳星周亦非書中人物)
#日本 #直木賞 #小說 #少年と犬 #311地震 #熊本地震 #東日本大震災 #podcast #重磅廣播 采實文化
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅dfarm,也在其Youtube影片中提到,少年と犬、秋田犬そうすけと孫の響の放課後の過ごし方、まったりのんびり、台風被害復旧工事の荒川河川敷で散歩ですね、野良猫挨拶したり 工事現場散策、秋田犬そうすけ君のブラッシングしたり、 公園で遊んでいる響をまったりみつめているそうすけ君ですね。 夕食も一緒に食べて、就寝も同じ布団で朝迄熟睡の仲良しコン...
少年と犬 在 轉角國際 udn Global Facebook 的最佳解答
【#轉角國際podcast:🇯🇵 一頁書系列連載再開!】
「最黑暗暴力的作家,獻上最溫柔的故事。」擅長描寫日本底層社會暴力犯罪、以「暗黑小說」而聞名的作家——馳星周——在今年榮獲日本文學殿堂之一的直木賞,從1996年《不夜城》一戰成名的馳星周,首度奪獎的作品並非其招牌特色的黑色暴力,而是描繪311地震之後,人與狗真摯情誼的感動噴淚之作:《少年與犬》。
得獎的馳星周再度成為日本文壇的焦點人物,然而深受香港電影影響、衷情於探討日本底層小人物身分認同的馳星周,為何會從血淋淋的人性絕望故事,轉向寫起了溫情羈絆?馳星周的暗黑創作之路,在《少年與犬》中又找得到哪些軌跡?
※ 本篇為轉角國際 #重磅廣播 單元系列 #重磅一頁書,由轉角編輯挑選一本台灣沒有出版的書籍,帶讀者一同閱讀的同時,也從書本延伸各種國際新聞議題和歷史文化記憶。 (完整內容請點入收聽 #轉角國際 #podcast)
#日本 #馳星周 #少年與犬 #少年と犬 #直木賞 #小說 #暗黑小說 #香港 #不夜城 #漂流街 #夜光蟲 #人中之龍 #社會犯罪 #狗 #東日本大地震
少年と犬 在 dfarm Youtube 的精選貼文
少年と犬、秋田犬そうすけと孫の響の放課後の過ごし方、まったりのんびり、台風被害復旧工事の荒川河川敷で散歩ですね、野良猫挨拶したり
工事現場散策、秋田犬そうすけ君のブラッシングしたり、
公園で遊んでいる響をまったりみつめているそうすけ君ですね。
夕食も一緒に食べて、就寝も同じ布団で朝迄熟睡の仲良しコンビですね
応援宜しくお願いします。
メンバーシップ入会は下記リンク先
https://www.youtube.com/channel/UCDlsDrIuyeBtAVaPUXBeLKA/join
dfarmへの問い合わせ先
dfarm777@gmail.com
□今週の人気動画
愛しの女医さん♪恋する秋田犬そうすけ君の動物病院veterinary hospital
https://youtu.be/HeGPiYD1dfk
KISS♪キス・チュ・シェパード犬、キャラメル下さいなGermanShepherd
https://youtu.be/kD33siOpclE
運動会も終わり仲良くオヤツの時間・孫娘とシェパード犬マック
Granddaughter and dog snack time
https://youtu.be/6mtt5tsOI9E
シェパード犬.泣かないでりりか GermanShepherd
https://youtu.be/PnX9DwtJnEI
動物病院大好き!秋田犬そうすけ・女医さんお待たせしました!
veterinary hospital
https://youtu.be/w1osXsm2Wt8
☆そうすけとマックが仲良しだった頃
シェパード犬マックの悲しい出来事 He snatched food.
https://youtu.be/-pTNqT2r1Do
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥
REXウィーン警察シェパード犬刑事に刺激されてるかも?
k-9にも憧れてシェパード犬と暮らしてます
3years old #Akita Inu #JAPANESEAKITA#秋田犬
name"Sosuke
3years old German Shepherd Dog
name"Mac
https://www.facebook.com/cookie.akiya
https://twitter.com/huskytv777
撮影はiPhone 8 Plus
効果音
甘茶の音楽工房
ヒの字
DOVA-SYNDROME http://goo.gl/K1Epr8
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥
何時もご視聴ありがとうございます
ファンレター・プレゼントは下記が宛先になります
住所が新しくなりました
■新住所
〒105-0004
東京都港区新橋四丁目1番1号 新虎通りCORE
株式会社クリーク・アンド・リバー社
オンライン・クリエイター・ディビジョン
dfarmチャンネル ファンレター・プレゼント係
OCサポート:03-4550-0003(直通)
∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/NiMrJXtvpCg/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLA5D9A1IFJ_5-KLlJj8_G-sAflzsQ)
少年と犬 在 ぽこにゃん Youtube 的最佳解答
バタフライ効果とは、過去の小さな出来事が未来を大きく変えて行くという事。
今日、自分が行った何気ない事が、実は未来に大きく影響しているとしたら…
☆Last Day of Juneの再生リスト
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dVdqHpWb-HfhnlBBdASZ5NL
Music is VFR
是非、高評価&チャンネル登録よろしくお願いします!
☆チャンネル登録は下のリンクをクリック☆
http://www.youtube.com/user/pokonyan1185?sub_confirmation=1
ぽこにゃんチャンネルのスポンサー登録はこちらのスポンサーボタンから出来ます。
⇒ https://gaming.youtube.com/channel/UCO06KZjWOe6b1tXrgzzakZA/live
【ぽこにゃんの実況タイトル集】
他にもこんなに沢山のゲームを実況しています!是非見ていってね(*´ω`*)
☆=ゆっくり実況
★=生声実況
☆デッドライト
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dWW0_qQzheyxz5TLpGYwvjc
★ドラクエ11を生声実況
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dW3yPmdMskm2AZ5MPaqZRXw
★スプラトゥーン2を生声実況
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dW4gCIYTZlqWiTyTk_VYUNN
☆エレスト
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dVuizSItzDTpU2m_M2mrdPE
★ゼルダの伝説 ブレスオブ・ザ・ワイルド
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dV3qPC7zoI8UPXfapNidLVq
☆雪山でひたすら生き残れ!!ワイルドエイト
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dVD2WLBK1oqPquUso223BTr
☆INSIDE/インサイド
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dWjWL_aWaBAMd2Y5oULaWc4
★幕末を生きろ!!龍が如く 維新
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dVj05pMaccQzmS31QHnSZgN
☆ポコロンダンジョンズ
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dVOXEpdpFmhnGEqDlxeCpfF
☆惑星を開拓してひと稼ぎ!!ポコトロニア
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dURvRK3lCakrzI6k1dVP5e7
☆人気ホラゲー青鬼2
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dX8B-1MDlvynJPD8sDdwsx
★100人でバトルロワイヤル!!PUBGの生声実況
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dVLvI186KCKCCg5G2HjuB1F
★マリオカート8デラックス
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dX73JEl8VTJp25Z7vjnvzuN
★腹筋が崩壊するマリオ
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dU_qOnLFMOOCX51xpLU18i-
★友情が崩壊するマリオ
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dXGCSk8nKZaCsdXvGsPMlOL
★友情が崩壊するルイージ
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dV6VtgV8qPPseRvAV10Jn8h
☆失われた彼女を取り戻せ!悲しい愛の物語 ラブユートゥビッツ
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dWNzxQ8J0t1tCU-PlEa4erx
☆ホーンテッドマンションの様なホラーゲーム
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dUExwCesfemLmFjx-CqXQaC
☆真夜中の人形使い
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dWSWSHK_-dR4rAXBfYBq__8
☆星のドラゴンクエスト
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dVLP35HoDAai4SjrSbGH6I5
☆病院内に徘徊するソイツらから逃げろ!ホラゲー
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dXHutlYEPeKQktdbg-s_2fW
☆ぽこにゃんのモンストライフ
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dX43xjJXKzg8ewvckJz2bLI
☆妖怪ウォットぷにぷに
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dXLs0OaucVcmJmhCQhdn3ut
☆独特な世界観の死にゲー LIMBO/リンボ
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dXw3prFda38IDfGoC_XTKtx
★忘れられた作品!アンチャーテッド4
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dVrNvWjQwmKGsQaphbNZGLo
★モンスト/モンスターストライクをぽこなか3人で実況
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dXj61VAzTOy6l7yZmOSJcHD
☆奇妙で可愛いティム・バートン映画の様なホラゲー!リトルナイトメア
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dWnsi6EnAPdLKlorFu6WhNJ
☆ピタゴラスイッチみたいなパズルゲーム!クレイジーマシン
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dXGNmJMNXQA-5X9V13Ud783
★龍が如く6
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dWfBLYT5o3oFUwpE7Ep4w8P
★よしさんのグダグダマリオメーカー
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dV-35joP8e658oKBHtCo4Qe
★ぽこくら
https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dWtZzobcBsSAhbIe8Gfqbh4
★かずぽこくら
⇒https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dXnLNEvAYgAkUCcCg9L-nlr
☆しゃくたに君のマインクラフト☆
https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dWVmFZz-3nGyDuS5g86ui5L
★マイクラ配布ワールドで遊ぼう☆
https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dWWgEU1xeFD0V5aSkQ3xB2H
☆スーパーマリオ3Dワールド(全112話)☆
https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dUDoYmWFFWHeJvC5VgSABJ9
☆大人気ホラゲー実況イケニエノヨル(全25話)☆
https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dUBe7HcClbi8kSK0ARBHVYt
☆ぽこにゃんのバカゲー実況シリーズ☆
https://www.youtube.com/playlist?list=PLCBKPDnRG5dXafX5LBpsYDCxlDqv_hA8U
【その他のお知らせ】
【ぽこにゃんLINEスタンプはコチラ】
⇒https://store.line.me/stickershop/product/1306947
ぽこにゃんの限定メルマガはの登録はコチラから
http://pokonyan1185.blog.fc2.com/
☆ぽこにゃんのTwitter☆
https://twitter.com/pokonyan1185
☆アニキィのTwitter☆
https://twitter.com/nyanpoko1115
☆しゃくたに君のTwitter☆
https://twitter.com/syakutanikun
ファンレターの宛先はコチラ
〒106-6137
東京都港区六本木 6-10-1
六本木ヒルズ森タワー 37階
ぽこにゃん宛
UUUMのHP
http://www.uuum.jp/
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/hefJEqQ6Uto/hqdefault.jpg)
少年と犬 在 馳星周《少年と犬》—新冠肺炎寵物飼養潮中值得一讀的作品 的推薦與評價
2020年第163回直木賞由馳星周(はせせいしゅう)的作品《少年と犬》獲得。雖然還沒讀過這本書,但感覺內容很適合送給今日我們身處的世界,所以想介紹 ... ... <看更多>
少年と犬 在 2020年直木賞得獎作品《少年與狗》(少年と犬)/采實文化 的推薦與評價
日本小說、2020年直木賞得獎作品《少年與狗》( 少年と犬 )/采實文化. 1,707 views1.7K views. Apr 22, 2021. 11. Dislike. Share. Save. ... <看更多>