#你知道尛
----------------------------
丈夫剉到不行。
----------------------------
格雷格(Greg Morgan)說,自己很常把事情拖到最後一刻才處理,譬如這次訂老婆的生日卡片。
即使如此,他還是細心挑選了卡片上的文字,想以一貫的詼諧方式向老婆安琪拉(Angela Morgan)訴衷腸。
但他怎麼也沒料到,賣方Brainbox Candy出貨時會送出錯得離譜的卡片:那張生日卡上,印著大大的「生日快樂雞*臉」字樣。
格雷格表示:「我確實喜歡開玩笑,但我不會跟她開這種玩笑,那只會換到一個又響又亮的巴掌。」
當格雷格一臉嚴肅地解釋賣方出錯貨時,安琪拉反倒被這荒謬的情況給逗樂了。
「他是幫我取過幾個綽號,但他從沒叫過我這個,」安琪拉說,「我一看到卡片就爆笑出聲,因為我從沒想過會收到這樣的卡片。」
安琪拉喜歡在家裡展示自己收到的卡片,一想到年過七旬的岳父岳母來訪時會看到印著「雞*臉」的卡片,格雷格只覺得各種母湯。
格雷格:「那不是我會用的詞,我的字典裡沒有那個詞,更別說用它稱呼我老婆。」
格雷格原本選的卡片上印著「祝我想煩上一輩子的老婆生日快樂」。
事後Brainbox Candy的發言人向他們致歉,表示格雷格的訂單被弄錯了。賣方雖立刻送出正確的卡片,但也已經錯過安琪拉的生日。
賣方表示,若安琪拉不嫌棄,可以在格雷格生日時挑張卡片「報仇」,Brainbox Candy上有各式各樣的惡搞卡片。
#賣方根本沒在反省嘛 #尛編
Source: Mirror
➤ 我們的IG https://reurl.cc/A848rK
➤ 你知道尛? https://reurl.cc/4mjkGD
➤ 我們的MeWe https://mewe.com/p/ani3small/
➤ 我們的YT https://www.youtube.com/c/Ani3small
尛字典 在 葉丙成 Benson Facebook 的最佳貼文
【古典優雅的用字風格】
很多人問我「尛」這個字怎麼念、怎麼來的。我還是解釋一下好了。
我有時候寫文章會用這個字,是因為根據康熙字典,這個字是「麽」的古字。所以有時候當我想用比較古典優雅的文風表達我的意思時,我就會用這個字。
比如要說「我到底看了什麼?」,當我想要用比較古典優雅地說法的時候,就會打成:
「我到底看了尛?」
比如要說「你到底在說什麼?!」,我想要用比較古典優雅地說法的時候,就會打成:
「你到底在說尛?!」
對我古典風用字不了解的朋友,希望經過我這樣的此解釋,大家以後比較不會誤會。謝謝~
#雖然唸理工的人但還是要對文字有些了解
#打字要打ㄇㄜ輕聲才會出現喔
(歡迎分享)
尛字典 在 Gavin職場英文 Facebook 的最讚貼文
今天上班時,老闆要我幫他做資料的 "Mapping"。
我愣了一下,"Mapping" 到底是「尛」???
原來他是指要我把兩組資料做配對的意思。查了一下字典,可能勉強和字典裡「映射」的意思相近吧
= =...