關於 届いた 中国語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

我平常很少在網路上買東西
但因為疫情、發現我好像要學多一點線上購物耶🤔
因為平常對我來說 線上購物有點難度
有些會看不懂、我想要的找不到之類的😅
就是買一個東西需要花很多時間啦🥲(是我的中文能力問題💦)
但因為有同事的幫忙、一起線上購物😍

我買了 PAZZO MEIER.Q SHEIN 這三家

結果收到的顏色和尺寸是如何呢？
直接開箱跟大家分享喔～！🥳

影片👉 https://youtu.be/Gz0Sa7jikqM
___________________
普段あまりネットで購入する習慣がないんだけど、コロナもあってこの機会にネット購入に慣れなきゃなぁと🤔
なにせネット購入は、文章の意味がわからないことがあったり、欲しい物をパッと探せなかったり時間がかかるんですわ🥲(私の中国語の問題やね💦)

でも今回はスタッフの助けもあり、一緒にネットショッピング😍

今回購入したのは PAZZO MEIER.Q SHEINこの3つ！

結果、服のネットショッピングはどうなの？
色の差は？サイズ感は？
届いた物を開封するところから動画撮ってみました〜🥳

動画👉 https://youtu.be/Gz0Sa7jikqM

#開箱
#線上購買
#到底成功還不成功呢
#hanaのootd

在維冠大樓災區的日本志工
https://newbloommag.net/…/tainan-earthquake-japanese-volun…/

これはここに書くかどうか迷ったのですが、
ある言葉を一人締めにしていたらもったいないと思ったので、
記録のためにもここに書いておこうと思います。

台南の地震から１週間後、台南在住の一人の日本人の方が
現地でボランティア活動をやるとの事で自分も参加させて頂きました。
倒壊現場の整理・片付け・弁当配り・掃除等微力ではありますが、総勢約15名程で現地ボランティアを行いました。
その後、発起人の日本人の方から今回の件について参加者宛にメッセージが届いたのですが、
非常に心に刺さる内容だったのでここにて一部抜粋して紹介したいと思います。

『被災地の皆さんが以前のような生活に戻るにはもう少し時間が掛かりそうですが、加油台南ではなく一起加油の気持ちで暖かく見守って行きましょう。』

この言葉を見た時に非常に胸を打たれました。
自分が連呼していた「加油台南」という言葉はなんて無責任というか、、、、。

一起加油、一緒に頑張ろう台南、これこそが声高々にあげないといけない言葉なんだなと気付かされました。
誤解のないように説明しますが一緒に頑張るというのは実際にボランティアに参加するという訳ではなく、
寄付やSNSで台湾についての書き込みや、台湾を特集しているガイドブックを買ったり、台湾の中国語、台南の歴史に触れたり、もちろん台南に訪れて観光をしたり、日本で台湾料理を食べたり、台南にまつわる全ての事が『一緒に頑張ろう台南』に繋がっていくと考えています。

自分が今出来ることを自分の力を信じて台湾のために歩みを進めることは僕もこれからも続けていきますし、色々な方の台湾との関わり方を見習いながら自分自身台湾のために出来ることを模索していきたいと思います。

以上

#歐吉桑的文章

我平常很少在網路上買東西
但因為疫情、發現我好像要學多一點線上購物耶🤔
因為平常對我來說 線上購物有點難度
有些會看不懂、我想要的找不到之類的😅
就是買一個東西需要花很多時間啦(是我的中文能力問題💦)
但因為有同事的幫忙、一起線上購物😍

我買了#pazzo #meier.q #shein 這三家

結果收到的顏色和尺寸是如何呢？
直接開箱跟大家分享喔～！🥳
___________________
普段あまりネットで購入する習慣がないんだけど、コロナもあってこの機会にネット購入に慣れなきゃなぁと🤔
なにせネット購入は、文章の意味がわからないことがあったり、欲しい物をパッと探せなかったり時間がかかるんですわ🥲(私の中国語の問題です💦)
でも今回はスタッフの助けもあり、一緒にネットショッピング😍
今回購入したのは#pazzo #meier.q #shein

結果、服のネットショッピングはどうなの？
色の差は？サイズ感は？
届いた物を開封するところから動画撮ってみました〜🥳



#開箱　#線上購買　#到底成功還不成功呢　#hanaのootd


More HANA❤️
訂閱YouTube ►
https://goo.gl/xU5YqR
FB ►
https://www.facebook.com/hana1720/
IG ►
https://goo.gl/ejkyMB

7月のサイン会＆オタ大陸動画！！
https://youtube.com/playlist?list=PLWHYkcNh0dxkRhc0fPXr6vFLSx4Kt-8WP

いつも動画見てくれて有り難うございます！
是非！高評価・チャンネル登録・コメント宜しくお願いします！
皆さんの応援が日々の励みです！！！

マーキュリーのK-POP勉強部屋チャンネル
→https://www.youtube.com/channel/UCteyxLmgu9a6rVkfPUDp4eA
マーキュリーのモッパンチャンネル
→https://www.youtube.com/channel/UCYHZpOityMNcogI4zUOkfJg

動画の字幕作成にご協力ください！日本語はもちろん、英語・韓国語・中国語など翻訳字幕へ協力いただけると非常に助かります！
方法についてはこちら: https://support.google.com/youtube/answer/6054623?hl=ja

【オススメの再生リスト】
TWICE『Feel Special』サイン会
https://www.youtube.com/playlist?list=PLWHYkcNh0dxk_RqYbO3Yi83dyDp8fPIB5

TWICE『FANCY』サイン会
https://www.youtube.com/playlist?list=PLWHYkcNh0dxlW_E-mXBZWLFED2ZQlNCY2

【TWICE関係のオススメ動画】

モモちゃんに撮ってもらった動画
https://www.youtube.com/watch?v=iU6FXng1cdg

ミナちゃんに撮ってもらった動画
https://www.youtube.com/watch?v=7cCFZM11poo

2回目のサイン会
ジヒョ・ツウィ・ミナの回
https://www.youtube.com/watch?v=4Q5EpsGXd1I

ナヨン・チェヨン・サナの回
https://www.youtube.com/watch?v=4qKWslnvrkE

ダヒョン・ジョンヨン・モモの回
https://www.youtube.com/watch?v=0Gucp-MNxv4

ツウィちゃんとツーショット撮った動画
https://www.youtube.com/edit?o=U&video_id=gCbysbjFgnM

ミサモに空港で話した動画
https://www.youtube.com/watch?v=gNPjDeX-htg

初めて認知されたハイタッチ会の動画
https://www.youtube.com/watch?v=6pCshGwt9RE

韓国でグッズを爆買いした動画
https://www.youtube.com/watch?v=OWoPBneulq4

チャンネル登録はこちら！
→https://www.youtube.com/channel/UC31k7KPtTEsgty9lg5rxO1A


評価・コメント&SNS等でのシェアよろしくお願いします！
Twitter・Instagramもフォローしてね！最新情報とか見れるよ！

マーキュリーTwitter➤https://twitter.com/masakiti0704
マーキュリーInstagram➤https://www.instagram.com/mercury0704

イベント・案件のお話はこちらにお願いします！
diatvglobal.japan@cj.net

お手紙・プレゼントなどの送り先
서울특별시 중구 동호로 330 CJ 제일제당센터
8층 DIATV 크리에이터 1) 글로벌 사업팀 (일본)
머큐리상사 담당자
(우) 04560


〒04560
Mercury, CJ ENM DIA TV JAPAN, 8F.,
CJ CheilJedang Center,
330 Dongho-ro, Jung-gu, Seoul, Republic of Korea (04560)

るかTubeラジオです！個人的にはラジオが好きなので気に入ってる企画なのですが、皆様楽しんで頂けていますでしょうか？今回のテーマは、近況報告したらトホホな事ばかりだったよ〜ぴえんの回です🥺
で！も！このラジオを録ってから5日後位にスーパーへ行ったらなんと！金ピカうどんが199円になっていました！しかも20時くらいに行ったのにまだギリ在庫あった！！私の熱き思いが届いたのでしょうか…ありがとう神様…でも私いま糖質を制限してるからスルーしてブロッコリーと鶏肉と卵を買ったよ…ごめんね神様…

ちなみに突然中国語を始めた理由は、なんだか今の自分から脱却したかったからです。思春期みたいな理由です。急に髪の毛明るく染めちゃったし、私もしかしたら反抗期来ちゃってるのかも！おっっそ！！でもせっかくweiboも始めましたし、せめてある程度は話せるようになりたいですね…！もうOKだよ〜あちこち自由に行き来して良いよ〜ってなった時にお仕事の幅が広げられるといいな☺️

p.s. 使い方や言葉自体が古かったり、日本語らしい表現の仕方だったりするだけで、テキストの全てが無駄な訳ではないです！例えば、「宜しくお願い致します」や「お疲れ様です」の使い方はとても日本っぽい言葉なので、それに値する中国語が無くて無理やり翻訳していたりね！文法は長きに渡ってほぼ変わる事無いので、テキストだけでもしっかり勉強ができると思います◎




InstagramとTwitterもフォローよろしくお願いします🤲

・Instagram
https://www.instagram.com/imrukam/

・Twitter
松田るか (@imrukaM)
https://twitter.com/imrukaM

・contact
Grick株式会社
https://grick.jp/contact.php

#松田るか #るかTube #ラジオ