Search
【商業實用例句與單字】#該建檔的秘笈
近年來，不管是行銷人員或是面對消費者的廠商，都很流行到海外參展，免不了就要在展覽時用英文與代理商或是會展大會的相關單位溝通協調，讓對方了解公司的銷售項目與提供的服務。
許多廠商在參展時候並沒有達到效益、許多新創團隊訂了機票與飯店到海外參展許多天卻未收得預期效果，原因往往很簡單，那就是沒辦法掌握英文的行銷與服務用語。
各行各業都有其專業用語，如果在溝通前，就先掌握一些常用的英文用字，知己知彼，不僅工作起來能更有效率，也能避免「到最後才驚覺彼此的理解天差地別」的窘境。
雖然，針對幾個重要的國際展覽，國內多半有專門的展覽代理商可以協助聯絡大會，但人脈與關係終究只能能靠自己跟團隊去建立。
我們就先把以下幾個實用的例句與單字建檔起來吧👉👉👉
#商業英文 #語言學習 #行銷
▍讀者投書全新攻略→ bit.ly/2JyY5PM
▍9 月徵稿：那時候，當我們走上街頭 → bit.ly/2lJRXvG
▍2019 秋季號《回家，為台灣做一件事》→ bit.ly/2P9V3Yh
<代理孕母展>
馬德里這兩天上了一場充滿爭議性的展覽: 代理孕母展(Surrofair)，在一個代理孕母並不合法且保守的天主教國家舉辦這種展覽，火上加油都不足以形容，然亦可見此區塊的市場已經龐大至讓沒接觸的人難以想像了。
果不其然，上電視的原因不是因為該展題敏感，而是場外爭取強大能見度的反對抗議者，以我的肚子不是拿來出租的，請勿買賣人類等標題強搏版面中。
這個問題，長久以來都存在，別又往同志身上倒了（躺槍的同志朋友們辛苦了）。大抵來說，很大一部分的＂客戶＂，是等領養等不下去的，因疾病意外等外因失去子宮的異性戀夫妻。
為怕有人看不懂：
異性戀夫妻，異性戀夫妻，異性戀夫妻。
由於西班牙目前尚未合法，大多數人尋找代理孕母，都前往美國或東歐國家，端看個人荷包大小決定。美國者，花掉近百萬歐幣才抱得到孩子都有可能。
曾經看過講此問題的新聞節目採訪東歐的＂媽媽之家＂，多半是些已經生育過的貧窮婦女，為了生計不得不出此下策，她們在媽媽之家受到以當地來說良好的照顧，許多來自西班牙的未來爸媽，除去其他相關費用，會付給這位婦女不到一萬歐的＂懷孕辛苦費＂。
這個問題無關乎對錯，只在個人觀點：我所看到的是：與其讓這些絕望的父母出高價讓某些人為獲利鋌而走險（別忘了之前報導過的，西班牙本地在上個世紀被教會與醫生偷走搶走的嬰兒可能多達三十萬人），立法保障所有參與者的權利，或許是條好些的選項。
當然萬事無完美，否則黑市就不會猖狂數千年了。最後只想跟大家分享我認識的領養媽媽的話：
難道因為可以親身懷孕就代表是合格父母嗎？我為了領養這個孩子，得經過數年與官僚主義搏鬥的＂懷孕過程＂，通過上百樣從心理到生理到外在條件的詳細審查，一旦領到孩子，還得讓政府的心理醫生追蹤我們一家子的進展。試問這些過程，有多少＂親生父母＂能夠合格通過的？
既然都沒人質疑過可能只是一夜狂歡不小心懷孕的人是不是好父母了？請問誰有資格來質疑我們非親生的就一定不是好父母？
目前在西班牙，領養難度不停往上提高，等上七八年還盼不到盡頭的大有人在。
眾籌平台要點樣先玩得成功？曾經四次為產品眾籌都取得成功的本地初創公司GreenBulb負責人Elton Leung指出：「Kickstarter跟交友app很相似，首先賣的不是產品，而是願景。要選擇一張最靚的相片，扮成很好動，先讓人留低一個良好觀感。」但之後是真有心交友或純粹玩玩下，就好睇發起眾籌的公司心態。在2018年為廉價平板手寫筆SonarPen眾籌成功的Elton，說他是有心交友，想認真發展，「要P圖都P少一點，至少令客人或在Kickstarter支持我們的人，唔會覺得貨不對辦而發怒。」大家可能還會記得本地咖啡機眾籌的例子，做壞了自己名聲就會被人列入黑名單，難以翻身。
本着「P圖都P少一點」的想法，加上想繼續發展，Elton亦開始參加本地展覽推廣SonarPen。在去年10月香港秋季電子展上更遇上CES展覽代理給他資料，他考慮過後覺得入場費還能負擔起來，便膽粗粗參加今年1月的CES展覽專為初創公司而設的Eureka Park。由眾籌平台一下子跳到國際最大型展覽，Elton說香港並沒有供初創公司跟隨的說明書，一切都是靠自己及同業幫助。「跳級去到CES展覽，就好像由交友進展到見家長，去到會場可能會遇到國際買手、同行或是大企業的技術人員，他們閱歷豐富，會不斷問你他們所知的問題，只能說實話，得唔得完全冇得呃。」
果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com
相關影片:
【假如沒有天價租】「福食」三老 唔靠綜援靠自己 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/aUE2oQIDoV0)
【尋找以色列 - 足本版】日日炮彈聲送飯 港夫婦耶路撒冷開麵店女兒當兵「呢度係全世界最安全地方！」 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/cyfMJ1OOPKY)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【癌妻疑腫瘤增大再入院】林子博心力交瘁 感激汪阿姐報紙包錢相贈渡難關（壹週刊 Next）(https://youtu.be/gk83T58fTIs)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【街市尋寶】慈雲山街市 二百幾萬機器鮮製$24午餐肉 肉彈味濃無添加日賣500份 (飲食男女 Apple Daily) (https://youtu.be/rTrYPzECHI0)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
【頭條動新聞】孕婦被拉跌 社會關注度不及細So與美斯《頭條動新聞》Ep.6 (蘋果日報 Appledaily) (https://youtu.be/4MaqWS-XFEc)
#果籽 #眾籌平台 #見家長 #初創 #Kickstarter #交友APP #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
