JTAの機内放送でON AIR中♪
神谷千尋の3rd ALBUM「ウタ織イ」に収録されている楽曲、『ケーヒットゥリ節〜汀間当』が2021年9月のJTA機内オーディオプログラム沖縄島唄にてON AIR決定！
ご搭乗される皆様、ぜひお聞きください！
#沖縄 #島唄 #神谷千尋 #三線 #民謡
#JTA #機内放送 #旅行 #観光
#飛行機
島唄 在 Facebook 的最讚貼文
同時也有163部Youtube影片，追蹤數超過11萬的網紅Saya Asakura OFFICIAL，也在其Youtube影片中提到，♪ 朝倉さや Music http://asakurasaya.com/musiccddownload.html - P L A Y L I S T - Live & Recording https://www.youtube.com/playlist?list=PL1JtAjw_unMfHHGc...
「島唄」的推薦目錄：
- 關於島唄 在 Facebook 的最讚貼文
- 關於島唄 在 Facebook 的最佳解答
- 關於島唄 在 劉金姊姊的馬祖話教室 Facebook 的最佳貼文
- 關於島唄 在 Saya Asakura OFFICIAL Youtube 的最讚貼文
- 關於島唄 在 Ai Ninomiya Youtube 的最佳貼文
- 關於島唄 在 聴くだけ音感トレーニング‐ドレミで歌う楽譜 Youtube 的最讚貼文
- 關於島唄 在 [音樂] Re: 一個小事情(關於島唄) - 看板Sodagreen 的評價
- 關於島唄 在 ShimaMenya-島唄麺屋- Home | Facebook 的評價
- 關於島唄 在 [音樂] Re: 一個小事情(關於島唄) - 看板Sodagreen 的評價
- 關於島唄 在 島唄- the Boom 的評價
島唄 在 Facebook 的最佳解答
＼お得なクーポン✨／
9月1日（水）限定の神谷千尋web shopでご利用いただける5%OFFクーポンを配布いたします。
【9/1限定】
「BASE」サマークーポンキャンペーン！
お得な5%OFFクーポンをプレゼント♪
☆☆☆☆☆
商品購入画面でクーポンコード≪summer0901≫を入力して下さい。
新作商品にもご利用いただけますので、ぜひ夏のお買い物でご利用ください！
☆☆☆☆☆
ニューアルバム「ウタ結イ」をはじめ、全ての商品にご利用頂けます。
また、5000円以上お買い上げの方は送料が無料となります♪
この機会に是非、ご利用ください。
New ALBUM「ウタ結イ」SINP-002
2021年8月11日（水）発売
2,500円（税込）
沖縄県内各CDショップ、神谷千尋web shopにて販売予定。
※神谷千尋web shopでは先行予約も受け付けております。
↓神谷千尋web shop↓
https://kchihiro.base.ec
【収録曲】
1.花笠節
2.あんまーくーとぅー
3.童うたメドレー（赤田首里殿内〜三村節〜じんじん〜いったーあんまーまーかいがー）
4.白雲節
5.ナークニー〜ハンタ原
6.アワティーナ
7.えんどうの花
8.エイサーメドレー（仲順流り〜久高マンジュウ主〜海ヤカラ〜いちゅび小〜前田節〜サウエン節〜ハリクヤマク）
9.ヒューマンソング
10.ウタ結イ
◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎◼︎◻︎
#沖縄 で #三線 を弾いたり歌ったり
#音楽活動中 の #神谷千尋 です！
#YouTube や #instagram で日々、更新中♪
@kamiya_chihiro_official 👈プロフィールからチェックしてねー！と^_^や
#music #trad #singer #japan #okinawa
#沖縄 #島唄 #民謡 #沖縄民謡 #三味線
島唄 在 劉金姊姊的馬祖話教室 Facebook 的最佳貼文
【講師們各就各位】🏃♀️🏃
講師們的聘書都準備好了，師資陣容堅強。
第一天的母語課，大家可以跟著馬祖話youtube第一把交椅，#掐米姊姊 一起學著講母語。
同時，下半堂的音樂課也會教唱華語版以及母語版的〈馬祖島唄〉，讓歌聲帶著我們回家😊
下午的美學課，老師是馬祖媳婦若梅老師，若梅老師帶領馬祖當地的繪畫團體：芙蓉海畫會，指導出許多得意門生，例如另一位講師姿吟。
姿吟從小是愛畫畫的女孩，更一路畫到台灣，現在畫進知名的動畫和平面設計公司。兩代師生有什麼對藝術的見解？馬祖又怎麼灌溉她們對美學的養分呢？
晚上的文學課更是眾帥雲集。
劉宏文老師作品以一冊《鄉音馬祖》奠定了其島寶級作家的地位，〈寶姨〉改編為舞台劇，散文〈失去聲音的人〉收錄在《靈魂與灰燼：白色恐怖散文選》，成為國家白色記憶下的見證。
目前在台大台灣文學研究所就讀的劉亦，除了曾拿下馬祖文學獎，也撰文將馬祖列島鑲嵌回東亞的地緣、戰後的歷史，並以群島文學為研究興趣。
出身自南竿牛角村的謝銘、謝德兩兄弟，應是馬祖寫作者中最強勁的新生代。謝銘台大中文系畢業，主攻新詩，剛拿下跨校的紅樓文學獎首獎。
謝德則剛入大學，高中時期便以〈逆風野菊：馬祖人的台灣故事〉一炮而紅，對建構「馬祖學」磨刀霍霍。
不同世代但對文學充滿熱忱的男子們，又會在馬祖上空、迸發什麼樣的文學火花呢？🎆
7/31，準時開課啦！
（上課時間、網址都公佈了喔，歡迎下拉尋找👓）
校長：曹劉金（劉金姊姊本名）
島唄 在 Saya Asakura OFFICIAL Youtube 的最讚貼文
♪ 朝倉さや Music
http://asakurasaya.com/musiccddownload.html
- P L A Y L I S T -
Live & Recording
https://www.youtube.com/playlist?list=PL1JtAjw_unMfHHGcOePReQEhEEZ9bvWWF
____________________________________________
♪ 朝倉さや Live & Recording
「島唄」THE BOOM
作詞作曲 : 宮沢和史
All Instruments , Movie Edit : solaya
____________________________________________
| 朝倉さやProfile |
民謡日本一に2度輝き上京、「東京」でデビュー。
標準語、山形弁ver.共にAmazonデジタルランキング
1位、2位を独占。
名曲×山形弁をコンセプトとしたカバーアルバムでは
iTunes1位、また民謡と他ジャンルの音楽を融合させた
「River Boat Song Future Trax」では音楽業界初となる
インディーズから日本レコード大賞企画賞を受賞。
海外配信ではスペイン・タイ・台湾・オーストラリアで1位。
フランス・スウェーデン・インドネシアでもTOP5位圏内を記録している。
■朝倉さやOFFICIAL http://asakurasaya.com
■朝倉さやツイッター https://twitter.com/natsunoyama
■朝倉さやファンクラブ http://asakurasaya-fanclub.com
#朝倉さやMusicVideo
#朝倉さやLive
島唄 在 Ai Ninomiya Youtube 的最佳貼文
ミーハーだと言われても良いから、その一部になりたいと思ったのが、沖縄の文化でした。
書物などで琉球時代から今までを調べたり、自然と共に生きる様を私も生活に取り入れようと思ったり、魅力され続けています。
勉強すればするほど、歴史を知るほどに、沖縄戦の悲惨さに心が痛みます。私のような部外者でさえこんなに痛むのに、当事者の皆様はどうやって正気を保ったのか、想像もできません。
何があっても、戦争反対です。
沖縄に限らず、地球上に存在している素晴らしい自然を、生きている人々の尊い命を、大切にしていきたいです。
Ever since I met Okinawa culture, I always want to become a part of it.
I studied Okinawa since its Ryukyu-era,I’m trying to add the spirit of Nature-worship…as if I’m enchanted by the culture of Okinawa.
The more I study about the battle of Okinawa and its history, the more my heart hurts. Even I ; a person who has no roots in Okinawa, feel like my heart tear into pieces. I can’t even imagine how Okinawa people stayed sane.
I am against war no matter what.
I want to respect all the natures that exist on this earth, and precious lives of living people.
木曜日は、二宮愛の2ndチャンネルにて
ラジオ生放送&ライブトークを楽しめます
チャンネル登録よろしくね‼️
【Across the Border〜番外編〜】
https://youtube.com/channel/UCAjFC2eLCUBO_s_4MWu6XiQ
毎週水曜日 ラジオInterFM
【二宮愛のAcross the Border】
https://www.interfm.co.jp/atb
Thank you so much for checking my channel!
I hope you enjoyed my videos!!!
I’m trying to post in English as much as possible on instagram, so please follow
https://www.instagram.com/aininomiya/
to feel more connected with me!!! xoxo
今回のカバーも気に入っていただけましたか？
チャンネル登録&いいね、ありがとうございます！いつも皆さんの応援のおかげで、毎週頑張れています！
是非ツイッターでも皆様の感想お聞かせください！
https://mobile.twitter.com/aininomiya
フォローお待ちしております‼️
Ai Ninomiya-
Official website
https://aininomiya.net/
twitter
https://twitter.com/aininomiya
instagram
https://www.instagram.com/aininomiya/
TikTok
https://www.tiktok.com/@aininomiya?lang=ja
「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「
Music & Movie
Keiichi Takahashi[meer inc.]
twitter
https://twitter.com/kei_meer
Facebook
https://www.facebook.com/keiichi.takahashi.165
Instagram
https://www.instagram.com/keiichitakahashi0325
「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「「
島唄 在 聴くだけ音感トレーニング‐ドレミで歌う楽譜 Youtube 的最讚貼文
★楽譜の販売始めました！
販売ページはこちらです → https://store.piascore.com/
「聴くだけ音感」「きくおん」で、検索して下さい。ぜひご利用ください！！
この動画は、原曲と同じkeyの移動ド読みです。基本、ファ・ド・ソ・レが、♯します。
大きく転調した時は、改めて新しいkeyの移動ド読みで、考えるのが、基本ですが、セカンダリードミナントセブンなど、一時転調は無視します。
同じ動画の、移動ド読みバージョンはこちら→https://youtu.be/UjBS1P-r6Ck
※tik tok始めました。https://vt.tiktok.com/RMpHVn/
※ツイッター始めました。https://twitter.com/pIc5akRAs2iRUDn
宜しければ、フォローよろしくお願いします。
＜音符に付くドレミの表記方法が変わりました。＞
これまでは、そのkeyの音には、♯や♭は付かず、臨時記号だけに付いていましたが・・・これからは、keyの音には、予め♯や♭が付いた状態になります。そして、これまでと同じように、さらなる変化音は、青く表記されます。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
修業時代に、こんな教材が欲しかった。聴いているだけで、ドレミに強くなり、音感が良くなります。もちろん、一緒に歌えば、さらに効果倍増。#・ｂなどが出て来ても心の中でイメージしながら、実際には、そのままドレミで歌います。小さなお子さんの絶対音感トレーニング。ドレミに苦手意識のあるミュージシャン・プロを目指す方などに最適です。
音感が良いと楽器の習得も早くなります。曲を覚えるのも楽になります。練習効果バツグンです。また、様々なメロディを覚えると、アドリブや作曲能力にも効果があります。当然、楽器で弾けるように練習するのも価値あります。チューニングは、１２平均律、A＝４４０Hz、固定ドです。最近、リクエストがあり、移動ド読みの動画も載せるようになりました。
小さな子供さんの絶対音感トレーニングの場合には、移動ド読みの物は避けて下さい。他の方は、どれでもオッケーです。どれかをやって、マイナスになることなんてありません。ただ、何かの目的がハッキリしている場合には、選べると役に立つと思い分けてあります。逆に選ぶ知識・経験の無い方は、そんなことを考えなくても良いです。
使用方法；
１、まずは、流し聴きしてみて下さい。
２、可能なら、本物のオーディオ推奨。
３、速度調節します。youtube 動画は、音程を変えずに、速度を変えることが出来ます。画面右下の設定、再生速度とあり、選べるようになっています。
４、何度か、聞いているだけで、自然と覚えて、音名が、時々でも浮かぶようになって来ます。寝ながら、ループ再生しておいても、効果あります。
５、余裕があれば声も出してみましょう。正しい言葉・文字でなくて構いません。分からない部分は、唸るような感じで。
６、音楽教室の教材などにも最適です。ご活用下さい。
７、他にも、様々な活用法が考えられると思います。
＜音をドレミで理解することの意味・価値＞
音は音です。振動です、なぜドレミと言う違う言葉を当てはめるのでしょうか？
人は、モノに名前を与えて、初めて・・・より細かく分類理解することが出来ます。
例えば、犬。チワワとブルドック、ドーベルマンに柴犬など見た目で判断するなら、全く別な生き物です。でも、そこに犬と言う言葉を付けてみるとどうでしょう？突然そこに、何らかの統一感が生まれ、人の心に同じ種類の生き物だと認識出来るようになります。
そして音にも同じようなことが言えます。ドレミと言う言葉によって、漠然とした音に多くの感覚的な統一感を感じ取る事が、出来るようになります。その感覚を身に付けるのに、当チャンネルの動画こそ最適です。音感トレーニングと銘打っておりますが、それ以上のものが身に付きます。
チャンネル登録よろしくお願いします。動画編集。追加の励みになります。
＃きくおん＃聴くだけ音感＃無料楽譜
島唄 在 ShimaMenya-島唄麺屋- Home | Facebook 的推薦與評價
島唄 麺屋是一家以日式拉麺為主的餐飲服務業商家，我們自詡為餐飲服務業者是因為我們認為食物與服務的質素是不應分割的，我們創業至今，一直堅持盡最大努力不斷優化客人 ... ... <看更多>
島唄 在 [音樂] Re: 一個小事情(關於島唄) - 看板Sodagreen 的推薦與評價
由於在這次演唱會上很喜歡這首歌， 也很想知道其代表的意義， 因此做了一些功課，在這裡跟大家分享: ) ====== 島唄原來指的是奄美群島的民謠。 （現屬日本鹿兒島縣，是 ... ... <看更多>
島唄 在 [音樂] Re: 一個小事情(關於島唄) - 看板Sodagreen 的推薦與評價
由於在這次演唱會上很喜歡這首歌，
也很想知道其代表的意義，
因此做了一些功課，在這裡跟大家分享: )
======
島唄原來指的是奄美群島的民謠。
（現屬日本鹿兒島縣，是為琉球群島北部的群島）
在琉球語奄美方言中，
「シマ」（shima）不僅是「島」的意思，更包含「故鄉」的意思；
「唄」（ウタ / uta）則是「民謠」的意思。
因此「島唄」一詞原本意思是「故鄉的民謠」，
而正是因為「シマ」一字特殊含義，
許多奄美人不將這種歌謠寫作「島唄」，而是將它寫作「シマ唄」。
是以日本傳統樂器三線、太鼓伴奏進行演唱，據說有三千到四千首之多。
唱島唄的人被稱作「唄者」。
由於「唄」字的發音與日本語中「歌」字的發音相同，
一些中文媒體亦將「島唄」寫作「島歌」。
而由The Boom原唱的這首歌，大多都解釋成情歌，
但實際上，寫歌的宮澤和史(The Boom的主唱)
是到了「ひめゆり平和記念資料館（台灣翻作姬百合和平紀念館）」參觀後，
受到震撼和衝擊才寫出來的作品。
主要是用來紀念沖繩戰役犧牲者的反戰歌曲，
因此當中用了一些與沖繩有關的方言及象徵物。
(但有趣的是，宮澤其實並非沖繩人XD)
P.s. ひめゆり平和記念資料館官網 https://www.himeyuri.or.jp/ (日文，無英文版)
「姬百合」所指的是在沖繩戰中，
被強制送上戰場擔任護理工作的女學生
（來自「沖繩師範學校女子部」及「沖繩縣立第一高等女學校」兩所學校）。
二次大戰末，日本政府為了防備美軍登陸進攻沖繩，
在1945年3月23日將全體師生（學生219名，教師18名）
派至南風原陸軍醫院，擔任工作包括：看護、處理屍體、搬送醫療用品等。
隨著日軍在沖繩的節節敗退，
不僅拋下這些學生，也不允許學生投降，
最後導致師生共219人失去寶貴生命。
(p.s.內的說明皆來自https://blog.roodo.com/cwchgroup/archives/4170697.html)
======以下附上歌詞原文及翻譯
島唄
作詞 宮澤和史
作曲 宮澤和史
でいごの花がさき 風を呼び 嵐が來た
莿桐花盛開 召喚狂風 暴風雨來臨
(註：莿桐花 https://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%88%BA%E6%A1%90 )
でいごがさき亂れ 風を呼び 嵐が來た
莿桐花亂舞 召喚狂風 暴風雨來臨
くり返す悲しみは 島渡る波のよう
不斷重複的哀愁 就像越過海島的海浪
ウージの森であなたと出會い
在甘蔗田中與你相遇
(註：ウージ是沖繩方言，甘蔗的意思)
ウージの下で千代にさよなら
在甘蔗樹下與你永別
島唄よ 風に乘り
島歌啊 乘風而去
鳥とともに 海を渡れ
隨著飛鳥 越過海洋
島唄よ 風に乘り
島歌啊 乘風而去
屆けておくれ 私の淚
將我的淚傳達過去吧
でいごの花も散り さざ波がゆれるだけ
莿桐花凋零 隨波散去
ささやかな幸せは うたかたの波の花
短暫微小的幸福 是浪花上的泡沫
ウージの森で歌った友よ
曾在蔗園中一起唱和的朋友啊
ウージの下で八千代の別れ
在甘蔗下永遠的別離
島唄よ 風に乘り
島歌啊 請乘著風
鳥とともに 海を渡れ
隨著飛鳥 越過海洋
島唄よ 風に乘り
島歌啊 請乘著風
屆けておくれ 私の愛を
將我的愛傳達過去吧
海よ 宇宙よ 神よ いのちよ
海啊、宇宙啊、神啊、生命啊
このまま永遠に夕なぎを
就這樣永遠風平浪靜吧
參考資料：
維基百科(島唄、The Boom、莿桐花)、
ひめゆり平和記念資料館 https://www.himeyuri.or.jp/
https://blog.roodo.com/cwchgroup/archives/4170697.html
歌詞翻譯參考各方翻譯後再由自己整理試譯
內容歡迎大家指正:D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.10.248
※ 編輯: windofmoon 來自: 125.225.10.248 (03/07 20:13)
... <看更多>