江美琪「雙手的溫柔」翻唱自
美空雲雀《川流不息》(川の流れのように)
一開始由鄧麗君翻唱成日文版,中文版除了江美琪,原來費翔也曾翻唱
旋律優美雋永,歌詞也動人
其中一段喜歡的歌詞:
生活就像是旅行 在沒有終點的路上
有愛的人陪在身旁 尋找夢想
即使路途被雨水弄得泥濘不堪
也要相信 還會有放晴的一天
啊 像川流一般 靜靜的流
只想任它流過身旁
啊 像川流一般
在不斷變遷的季節
等著積雪融化的一天
相信我們終能迎來放晴那天💪🏻
#姜采希首張線上EP《白澤》聽起來
Smart Link:https://Star.lnk.to/4dWmNTNc
#烏克麗麗一日工作坊🎼
跟品品老師一起彈唱
https://reurl.cc/raGKax
#津輕三味線講座👍🏻叡老師帶大家遊日本
https://reurl.cc/bz8Nz3
#古箏一日工作坊 CC和漢娜五月加開👍🏻
https://reurl.cc/xgqpl5
🎊 #CC古箏線上課複習或居家學習很適合
▶ https://ps.yottau.net/QX3FQ
報名講座、試琴、音樂學習
#歡迎加入官方line
https://lin.ee/yhWNFeQ
#教室的Instagram有教學日常 🙌🏻
https://reurl.cc/MZ2VDm
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過4,530的網紅C.C. Music Studio 姜采希,也在其Youtube影片中提到,江美琪「雙手的溫柔」翻唱自 美空雲雀《川流不息》(川の流れのように) 《川流不息》(日語:#川の流れのように/かわのながれのように Kawa no nagare noyōni),是一首由日本歌手美空雲雀主唱的歌曲,於1989年1月11日公開發表,本曲是美空雲雀生前最後一首發表的單曲,同時也被譽為最...
「川流不息中文翻唱」的推薦目錄:
- 關於川流不息中文翻唱 在 姜采希 CC Music Studio 古箏 Guzheng Facebook 的最佳貼文
- 關於川流不息中文翻唱 在 C.C. Music Studio 姜采希 Youtube 的最讚貼文
- 關於川流不息中文翻唱 在 保生路2號 Youtube 的最讚貼文
- 關於川流不息中文翻唱 在 江美琪+ 洪榮宏- 雙手的溫柔& 川の流れのように ... - YouTube 的評價
- 關於川流不息中文翻唱 在 日本曲川流不息中文版原唱江美琪雙手的溫柔ROLAND E-A7伴奏 的評價
- 關於川流不息中文翻唱 在 美空雲雀: 川の流れのように(川流不息) 日語歌詞中譯-有押韻 的評價
- 關於川流不息中文翻唱 在 川流不息也被翻成國語歌....... 的評價
- 關於川流不息中文翻唱 在 《川流不息》(川の流れのように) 雙手的溫柔 - Facebook 的評價
- 關於川流不息中文翻唱 在 美空雲雀川流不息的推薦與評價,YOUTUBE - 最新趨勢觀測站 的評價
- 關於川流不息中文翻唱 在 美空雲雀的歌: 美空雲雀YouTube>花笠道中美空雲雀 的評價
川流不息中文翻唱 在 C.C. Music Studio 姜采希 Youtube 的最讚貼文
江美琪「雙手的溫柔」翻唱自
美空雲雀《川流不息》(川の流れのように)
《川流不息》(日語:#川の流れのように/かわのながれのように Kawa no nagare noyōni),是一首由日本歌手美空雲雀主唱的歌曲,於1989年1月11日公開發表,本曲是美空雲雀生前最後一首發表的單曲,同時也被譽為最能代表她的作品。
一開始由鄧麗君翻唱成日文版,中文版除了江美琪,原來費翔也曾翻唱
旋律優美雋永,歌詞也動人
歌詞:
知(し)らず知らず 歩(ある)いて来(き)た 不知不覺地 就走來這條
細(ほそ)く長(なが)い この道(みち) 細細長長的小路
振(ふ)り返(かえ)れば 遥(はる)か遠(とお)く回首望去 還可以看到
故郷(ふるさと)が見(み)える
遙遠的故鄉
でこぼこ道(みち)や 曲(ま)がりくねった道 凹凸不平 又彎彎曲曲的道路就連
地図(ちず)さえない それもまた 人生(じんせい) 地圖上也找不到 那也算是人生啊
ああ 川(かわ)の流(なが)れのように 啊 像川流一樣慢慢
緩(ゆる)やかに いくつも 時代(じだい)は過(す)ぎて 地流
多少個時代就這樣飛逝過去
ああ 川(かわ)の流(なが)れのように とめどなく 啊 像流水一般 沒有停留之處
空(そら)が
黄昏(たそがれ)に 染(そ)まるだけ
天空上只染了黃昏的餘輝
生(い)きる事(こと)は 旅(たび)すること 生活就是旅行
終(お)わりのない この道(みち) 在沒有終點的這個路上
愛(あい)する人(ひと) そばに連(つ)れて 有愛你的人陪伴在身旁
夢探(ゆめさが)しながら 去尋找夢想
雨(あめ)に降(ふ)られて ぬかるんだ道(みち)でも 即使路途當中 被雨水浸得泥濘不堪
いつかは また 晴(は)れる日(ひ)が 来(く)るから 總還會有放晴的一天
ああ 川(かわ)の流(なが)れのように 啊 像川流一樣
穏(おだ)やかに この身(み)を 任(まか)せていたい 平靜地流 就想任憑它流過身旁
ああ 川(かわ)の流(なが)れのように 啊 像流水一樣
移(うつ)りゆく 季節(きせつ)
於不斷地變遷的季節
雪(ゆき)どけを 待(ま)ちながら 在等著積雪融化的時候
ああ 川(かわ)の流(なが)れのように 啊 像川流一樣
穏(おだ)やかに この身(み)を 任(まか)せていたい
平靜地流 就想任憑它流過身旁
ああ 川(かわ)の流(なが)れのように 啊 像川流一樣
いつまでも 青(あお)いせせらぎを 聞(き)きながら
永遠聽著翠綠色小溪在呢喃著
雙手的溫柔歌詞
唱:江美琪
曲︰見岳章
詞︰姚謙
編︰于光彥/陳偉
先別說 先別說 離開我的理由
反正都將是相同的結果
擁抱著 擁抱著 沒開口淚先流
因為我學習著放手
*偶而抬頭看天空
心還會有一陣陣難過
當我習慣寂寞 才是自由的時候
#啊 眼淚安安靜靜的流過
相愛的時候 你說過的話還清晰在耳朵
+啊 時光安安靜靜的走過
偶而回過頭 曾經擁抱過的雙手
還留著溫柔
多年後 多年後 也許不再傷痛
當我們已經失去了連絡
可能你 可能我 在不同的角落
依舊吹著同一陣風
相信我們終能迎來放晴那天💪🏻
#姜采希首張線上EP《白澤》聽起來
Smart Link:https://Star.lnk.to/4dWmNTNc
#烏克麗麗一日工作坊🎼
跟品品老師一起彈唱
https://reurl.cc/raGKax
#津輕三味線講座👍🏻叡老師帶大家遊日本
https://reurl.cc/bz8Nz3
#古箏一日工作坊 CC和漢娜五月加開👍🏻
https://reurl.cc/xgqpl5
🎊 #CC古箏線上課複習或居家學習很適合
▶ https://ps.yottau.net/QX3FQ
報名講座、試琴、音樂學習
#歡迎加入官方line
https://lin.ee/yhWNFeQ
#教室的Instagram有教學日常 🙌🏻
https://reurl.cc/MZ2VDm
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/jeRD9crSEUM/hqdefault.jpg)
川流不息中文翻唱 在 保生路2號 Youtube 的最讚貼文
#FOXMAN#穿越時空吧#我在告白
這首歌送給你,獻上我最誠摯的告白💗
歡迎各種專長 能人異士 各種職業 各種想法的人類加入!
踴躍交流 踴躍合作
合作信箱:baoshengrd@gmail.com
保生路2號IG:https://www.instagram.com/baoshengrd/?hl=zh-tw
保生路2號FB:https://www.facebook.com/baoshengrd/?modal=admin_todo_tour
LYRICS:
帰り道ふざけて歩いた
一路嬉鬧走在回家路上
訳も無く君を怒らせた
無緣無故地惹你發脾氣
色んな君の顔を見たかったんだ
只想看看你各種各樣的表情
大きな瞳が 泣きそうな声が
你淚光閃爍的眼眸 你帶着哭腔的呼喚
今も僕の胸を締め付ける
如今依然令我的心為之糾結
すれ違う人の中で 君を追いかけた
在川流不息的人海之中 我追逐着你的身影
変わらないもの 探していた
一直在尋找不變的永遠
あの日の君を忘れはしない
不會忘記與你的那一天
時を越えてく思いがある
懷着這穿越時空的思念
僕は今すぐ君に会いたい
好想現在就能與你相見
街灯にぶら下げた想い
路燈上鑲嵌着我的思念
いつも君に渡せなかった
我卻一直沒能向你傾訴
夜は僕達を遠ざけていったね
夜色讓我們相隔得越來越遠
見えない心で 嘘ついた声が
在懵懂不知的時候 我曾經說過的謊言
今も僕の胸に響いてる
如今依然回響在我的心胸裡
さまよう時の中で 君と恋をした
在徬徨不前的時空之中 不知不覺與你相戀
変わらないもの 探していた
一直在尋找不變的永遠
あの日見つけた 知らない場所へ
去向那天曾發現的地點
君と二人で 行けるのなら
如果我能與你相伴而行
僕は何度も生まれ変われる
我甘願一次次為你改變
形ないもの 抱きしめてた
也曾擁有過無形的幸福
壊れる音も聞こえないまま
卻沒能察覺到它的碎裂
君と歩いた同じ道に
與你走過的那條小路上
今も灯りは照らし続ける
今夜燈光依舊 恍如昨天
変わらないもの 探していた
一直在尋找不變的永遠
あの日の君を忘れはしない
不會忘記與你的那一天
時を越えてく思いがある
懷着這穿越時空的思念
僕は今すぐ君に会いたい
好想現在就能與你相見
僕は今すぐ君に会いたい
好想現在就能與你相見
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Jco9UHMEIDE/hqdefault.jpg)
川流不息中文翻唱 在 日本曲川流不息中文版原唱江美琪雙手的溫柔ROLAND E-A7伴奏 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
翻唱 雙手的溫柔#COVER雙手的溫柔#江美琪雙手的溫柔 翻唱 雙手的溫柔日本曲 川流不息中文 版原唱江美琪雙手的溫柔ROLAND E-A7伴奏. ... <看更多>
川流不息中文翻唱 在 美空雲雀: 川の流れのように(川流不息) 日語歌詞中譯-有押韻 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
全新創作的 中文 歌詞忠於原曲原意且具有押韻是一首流利順暢真正能夠演唱的" 中文翻唱 版本" ( 此 中文 歌詞未經許可只限用於非營利之狀況) 曲名: ... ... <看更多>
川流不息中文翻唱 在 江美琪+ 洪榮宏- 雙手的溫柔& 川の流れのように ... - YouTube 的推薦與評價
江美琪+ 洪榮宏- 雙手的溫柔& 川の流れのように( かわのながれのように) 【國語日文演唱】 · hou4you · 江美琪Maggie Chiang - 雙手的溫柔Gentleness Of ... ... <看更多>