新書《美國,原來如此》,州警局紀念品得獎名單
楊雅晴
廖沁怡
Shin-han Shaw
Lesley Qii
陳思樺
蔡依庭
得獎的人請私訊:1. 收件人名 2. 收件地址英譯
克萊兒收到訊息後,會統一把紀念品寄出。
** 沒得獎也別失望,敬請期待下一波抽獎活動喔!
【州警夫人FUN英文】
When we give cheerfully and accept gratefully, everyone is blessed.
當我們能欣然地給予,感恩地接受,人人就有福了。
-- Maya Angelou 馬婭.安傑盧
---------------------------------------------------------
克萊兒新書《美國,原來如此》好評暢銷中!
▶️ 博客來:https://goo.gl/Ro8N2Z(海外可訂購)
▶️ 城 邦:https://goo.gl/2wLbPx(海外可訂購)
▶️ 誠 品:https://goo.gl/tEVYbF
▶️ 金石堂:https://goo.gl/UftSYz
▶️ 讀 冊:https://goo.gl/Vpg5mK
▶️ Pchome:https://goo.gl/eZL9a8(海外可訂購)
#美國原來如此
#州警局紀念品抽獎活動
州警局紀念品抽獎活動 在 《州警夫人克萊兒》華盛頓生活 Facebook 的最佳解答
小挪威 西班牙美食《Poulsbo's Paella Bar》
逛完小挪威,孕媽咪肚子也餓了,
選了間挺有特色的西班牙餐廳 Burrata Bistro & Paella Bar,
店內裝潢簡單,以昏暗的紅黃色調為主,
一旁內牆以鬥牛為主題的壁畫為裝飾,
慵懶不做作,頗有西班牙風情。
開胃菜點了西班牙麵包 (Coca Bread) 和瑞士烤起司 (Raclette),
州警大人選擇辣味牛肉餡餅 (Beef Empanada) 當主餐,
克萊兒則點了海鮮飯 (Seafood Paella)。
餐點口味令人驚豔,
西班牙麵包鬆軟可口,香氣四溢。
海鮮飯份量十足,蝦子彈牙,淡菜蛤蠣清甜鮮美,
吸飽滿滿海鮮味的飯粒令人一口接一口。
唯一能讓克萊兒雞蛋裡挑骨頭的是,
餐廳木頭椅子硬梆梆,讓孕媽咪吃頓飯坐立不安,
必須起來伸展筋骨一番,才能繼續用餐。
看來下次得自備軟墊了,哈!
【州警夫人FUN英文】
Courage and grace is a formidable mixture. The only place to see it is the bullring.
勇氣和優雅是完美的組合。鬥牛場上是你唯一能看到這種完美結合的地方。
-- Marlene Dietrich 瑪琳.黛德麗
---------------------------------------------------------
克萊兒新書《美國,原來如此》好評暢銷中!
▶️ 博客來:https://goo.gl/Ro8N2Z(海外可訂購)
▶️ 城 邦:https://goo.gl/2wLbPx(海外可訂購)
▶️ 誠 品:https://goo.gl/tEVYbF
▶️ 金石堂:https://goo.gl/UftSYz
▶️ 讀 冊:https://goo.gl/Vpg5mK
▶️ Pchome:https://goo.gl/eZL9a8(海外可訂購)
#美國原來如此
#州警夫人克萊兒華盛頓生活
#州警局紀念品抽獎活動
州警局紀念品抽獎活動 在 《州警夫人克萊兒》華盛頓生活 Facebook 的最佳貼文
華盛頓州 小挪威漫遊《Poulsbo's Little Norway》
位於基沙普半島 (Kitsap Peninsula) 的波爾斯波 (Poulsbo),
素有華盛頓州「小挪威」之稱。
入口由十二呎高的維京王「奧拉夫」雕像坐鎮,氣勢懾人。
鎮中心獨樹一格的斯堪地內維亞風格建築,
及熱情友善的小鎮風情,
讓 Poulsbo 成為華盛頓州小有名氣的觀光小鎮。
暖金色陽光歡騰地灑落街頭,將街道烤得暖烘烘,
趁著秋陽和煦宜人,州警大人與克萊兒到小挪威逛逛。
稱 Poulsbo「小挪威」也許有點言過其實,
鎮中心不過就一條街,不到半小時就可以逛完。
鎮上有名的 Sluys Poulsbo Bakery 烘焙坊網路評價頗高,
州警大人躍躍欲試,買了幾塊特殊造型的餅乾,
克萊兒也選了幾片傳統糕點。
不遠處有家 Boehm's Chocolates 手工巧克力專賣店,
店員笑容可掬,店內瀰漫濃濃巧克力香,
無法抗拒誘惑的州警大人與克萊兒各挑了一小袋巧克力。
漫步到鎮上碼頭,選了個可以盡覽海景的好位置,
吹吹微鹹海風,吃點點心。
州警大人迫不及待拿出色彩繽紛的餅乾,
才嚐了一口,笑容立刻從他臉上散去,
原來餅乾味道很一般,幾乎都是麵粉味。
克萊兒也塞了一小塊草莓松露黑巧克力到嘴裡,
甜膩膩,幾乎嚐不到黑巧克力微苦的味道。
甜點也許不太誘人,風景卻無可挑剔。
逛完小挪威,孕媽咪肚子也餓了,
該去找間餐廳用餐了!
【州警夫人FUN英文】
I had forgotten that, while Thor hurls his Hammer from storm-clouds, Odin prefers his strike to come out of a calm sky.
我都忘了,索爾喜歡在雷雲風暴中猛下槌擊,奧丁則比較喜歡在平靜的天空驚天一擊。
-- Robert Low 羅伯特.洛
---------------------------------------------------------
克萊兒新書《美國,原來如此》好評暢銷中!
▶️ 博客來:https://goo.gl/Ro8N2Z(海外可訂購)
▶️ 城 邦:https://goo.gl/2wLbPx(海外可訂購)
▶️ 誠 品:https://goo.gl/tEVYbF
▶️ 金石堂:https://goo.gl/UftSYz
▶️ 讀 冊:https://goo.gl/Vpg5mK
▶️ Pchome:https://goo.gl/eZL9a8(海外可訂購)
#美國原來如此
#州警夫人克萊兒華盛頓生活
#州警局紀念品抽獎活動