EP63搭配服用地圖:米國人的「第二名」語言
❗❗ 注意:服用本圖前務必詳讀服用指示,若因不當使用導致不良反應,本店恕不負責 ❗❗
在這集節目中,我們聊到路易斯安那非常強烈的法語文化,除了美食之外,也展現在建築、語言、制度等方面,法語在當地是無法匹敵的第二名語言,即使法國統治已經結束了200多年仍然如此。這讓我好奇:究竟美國各地的「第二名語言」是哪些呢?於是數字控+地圖控又來幫自己找麻煩惹(誤 😂
🛑 服用指示:這張圖上呈現的是「在美國各郡內部,除了英語之外,最多人使用的語言」,這表示——
* 與該語言於當地佔多少比例無關,無論99%還是1%,只要是英語以外的第二名,就會出現在這張圖上。
* 不代表該語言實際分佈的範圍,最多僅表示:那個語言在該郡數量正好比較突出。
* 這張圖幾乎無法呈現都會區的多元樣貌,因為即使那裡有10個語言使用人數都很多,圖上也只能畫出最多的那個(通常就是西班牙語)。
那麼,這張圖的價值到底在哪呢?在於觀察東西岸都會區以外的分佈狀況,尤其是在美國中部大平原上,由於每個郡的平均人口較少,因此可以更清楚地顯示該地的語言使用,並且從中連結到早期移民的分佈狀況。
🇫🇷 法語(不含海地克里奧語):
- 新英格蘭鄰近加拿大魁北克省,有許多法語使用者從該地移居。
- 路易斯安那原為法國殖民據點,但美國購買後仍有法語使用者移入,法語文化延續至今。
🇵🇹 葡萄牙語:
早期麻州南部有工廠勞動機會以及捕鯨業,吸引葡萄牙、亞速爾以至後來的維德角、巴西移民。
🇩🇪 德語:
美國人口中高達13%為德裔,其中又以大平原北部比例最高。
🇳🇱 🇮🇱🏴 其他西日耳曼語言(包含荷蘭語、意第緒語、蘇格蘭語等,圖上主要為荷蘭語):
荷蘭移民始自紐約州,後來擴散到中西部,目前以密西根與愛荷華州荷蘭裔比例最高。
🇺🇸 納瓦霍語:
位在四角落(Four Corners)區的納瓦霍國(Navajo Nation)是美國最大的原住民保留地,也是目前最大的原住民族,族人多達近40萬(2021)。
🇺🇸 其他美洲原住民語言:
除納瓦霍之外,美國原住民保留地大多支離破碎,其中許多散落於大平原北部。
🇪🇸 欸可是,那西班牙語呢?漢語呢?
圖上灰色部分全為西班牙語,少數白色缺口則是其他語言。漢語只有在極少數的郡出頭,因此被列入其他。
📚 關於本圖:
* 資料來源:2015年美國社區調查之5年推估值「5歲以上人口之在家使用語言」。
* 美國社區調查(American Community Survey)是美國人口統計局持續進行的問卷調查,每年從美國3億多人口中抽出約300多萬個家庭;5年推估值表示根據連續5年的數據(300多萬家庭*5年),去推估母體(美國3億多人口)的數值。
不知道大家喜歡這張圖嗎?有沒有注意到什麼過去沒想過的現象,或是覺得很奇怪的地方呢?歡迎在下面留言~
【EP63 打工旅遊達人的黃石+冰河國家公園私房攻略 | 美利堅炙燒法蘭西,再配上一點加勒比海和西非:品嚐路易斯安那的Cajun風味 ft. Home is on the road 雪柔的走跳日誌 Cheryl】
🔈 收聽節目:
Spotify Apple Google SoundOn Firstory Baabao KKBox
各大播放平台搜尋「旅行熱炒店」或至官網
#podcast #travel #播客 #音頻 #自助旅行 #中文podcast #台灣podcast #美國 #黃石國家公園 #冰河國家公園 #路易斯安那 #紐奧良
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過10萬的網紅hketvideo,也在其Youtube影片中提到,【TOPick】巴西曾是葡萄牙殖民地,因此官方語言是葡萄牙文,所以如果趁奧運到巴西旅行,又或者到巴西餐廳用膳,識番幾句葡文,對點菜都有利。...
巴西葡萄牙殖民 在 Facebook 的最佳貼文
【南美兩隻「圭」】
南美有兩隻「圭」,名字如同兄弟,地理位置卻南轅北轍互不相鄰。一個是內陸國家的「巴拉圭」Paraguay,那個伊瓜蘇瀑布的前主人,被強鄰巴西和阿根廷搶走了瀑布。十八世紀的巴拉圭曾經富甲南美,戰爭失敗後,現在是南美最窮的兩個國家之一(另一個是玻利維亞)。和台灣建交,其大埠東方巿半世紀前開始雲集台灣商人。特區護照需要簽證,還是那一招,進去巴拉圭旅遊的朋友用BNO扮英國護照入境。
一個是港口國家的「烏拉圭」Uruguay,地理位置也在阿根廷、巴西之間,因此成為南美兩大殖民者葡萄牙、西班牙的交匯處,首都是面向大西洋的良港蒙得維的亞,貿易發達,被稱為 “南美瑞士”,比阿根廷更加富裕,由布宜諾斯艾利斯前往對岸的烏拉圭首都,快船只需要三小時,而且不用簽證,通常會一并遊覽,烏拉圭的名字和烏龜沒有關係,意思是「小鳥的河流」,90%的國土都是草原及農場。
烏拉圭的觀光城巿,主要有首都Montevideo(蒙得維的亞)及世遺小鎮Colonia(科洛尼亞),我自己就計劃了三日兩夜烏拉圭行程。
第一天: 由阿根廷的首都布宜諾斯坐三小時快船前往烏拉圭首都蒙得維的亞遊玩一日,住一晚。
第二天: 上午坐兩小時巴士前往科洛尼亞,入住附近的地道高裘農莊,下午學騎馬,並住宿一晚農莊。
第三天: 在科洛尼亞小鎮玩一天,再坐一小時快船回到阿根廷的首都布宜諾斯。
調轉行程,先玩近的科洛尼亞,再玩遠的蒙得維的亞亦可。時間緊迫的朋友,亦可用兩日一夜的方式遊玩,如果兩者選其一,世遺小鎮科洛尼亞比首都漂亮很多。
@東周刊eastweek.com.hk 光明旅樂932期
巴西葡萄牙殖民 在 Facebook 的最讚貼文
【旅途中我最喜歡的城鎮系列-004】
巴西沿海的葡萄牙殖民小鎮 Paraty
還記得暮光之城電影裡,愛德華帶給貝拉驚喜的蜜月地點,就是位在巴西里約熱內盧南岸的歷史古鎮帕拉蒂(Paraty),港埠外海有60幾處私人島嶼,他們兩人度蜜月之處就是其中之一的艾思蜜島。
當時我要從里約到聖保羅,心想還有三四天空檔,想從這兩個城市之中找個景點來遊玩?研究了四五個城鎮,最後Paraty打敗其他小鎮,入選我此次的中途停靠站。
這是從里約西部大概四小時的巴士可抵達綠色海岸,帕拉蒂(Paraty)坐落在巴西曲折海岸線西南角上,背靠高山峻嶺,面向美麗的大西洋,周圍幾十個如夢幻般美麗的小島環繞。拜訪Paraty就像搭上時空機,讓人回到巴西殖民時代的昔日風華。(版主覺得比我在葡萄牙旅行時,更有葡萄牙的FU) 這裡是早期附近金礦的配送中心,曾經與金礦貿易互相依存。
現今的Paraty保存著鵝卵石的街道與葡萄牙人留下的木頭建築,城裡散佈著葡萄牙殖民時代色彩鮮豔的住宅、各式各樣的藝術畫廊、手工藝品小店,餐廳、還有咖啡館。而且,這些古樸的建築被塗上了五顏六色的顏彩,但色彩搭配的卻是那樣協調美麗,放眼望去,就像一幅幅色彩斑斕的水彩畫。
部落格旅遊圖文同步更新
巴西葡萄牙殖民 在 hketvideo Youtube 的最讚貼文
【TOPick】巴西曾是葡萄牙殖民地,因此官方語言是葡萄牙文,所以如果趁奧運到巴西旅行,又或者到巴西餐廳用膳,識番幾句葡文,對點菜都有利。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/nrnpf77vrh0/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLAgjtCtEgjeL0mPBtP9mrlrxBsKdQ)
巴西葡萄牙殖民 在 小魚吃大魚,葡萄牙如何殖民巴西的? - PTT新聞 的推薦與評價
巴西 面積854萬平方公里,佔了南美洲1780萬平方公里的面積一半。巴西是怎麽弄成這麽大塊頭的?這裡面有複雜的歷史。歐洲西南部的葡萄牙和西班牙雖是 ... ... <看更多>
巴西葡萄牙殖民 在 巴西開發血淚史。... - 文茜的世界周報Sisy's World News 的推薦與評價
15,16,17世紀正是葡萄牙西班牙荷蘭諸海盜國家橫行海上, 所到之處只能用屠殺奴役掠奪來形容!飽掠而去留下的是殘破貧窮和疾病!凡被西方帝國主義殖民過的如中南美洲, ... <看更多>