1112紐約時報
*【拜登的政策議程在很大程度上取決於參議院的結果】
當選總統拜登的過渡小組正在準備針對經濟，醫療保健，氣候變化和其他國內問題的多套政策建議，包括拜登在競選中提出的雄心勃勃的議程，同時承認可能需要削減以承認分裂的政府。新一屆政府的所在地很大程度上取決於1月初喬治亞州的兩次參議院選舉。
https://www.nytimes.com/2020/11/11/business/biden-policy-agenda.html
*【拜登任命Ron Klain為白宮幕僚長】
當選總統拜登任命資深民主黨黨員，任命幾十年的知己Ron Klain出任白宮幕僚長。克萊恩是在國會山擁有豐富經驗的律師，為總統歐巴馬提供諮詢服務。
https://www.nytimes.com/2020/11/11/us/politics/ron-klain-biden.html
*【中央情報局局長的命運爆發了一場共和黨內鬥爭】
數週以來，川普一直在考慮是否解僱中情局長Gina Haspel。儘管川普拒絕接受競選失敗，但與他親近的人仍了解到他的任職時間有限，要解決中情局長的人事機率漸降低。但部分官員和總統的親信認為，Haspel未能阻止吹哨人在2019年7月，川普與烏克蘭總統澤倫斯基通話曝光，且在通俄門案也未使上力，因此早就該解僱她。
https://www.nytimes.com/2020/11/11/us/politics/gina-haspel.html
*【總統交接過渡時期實時更新】
#Tillis贏得北卡羅來納州的勝利，鞏固了共和黨在參議院的控制權。
#喬治亞州務卿Brad Raffensperger授權為總統大選重新驗票。重新計票將使用在格魯吉亞新的電子投票系統下創建的紙質打印件，並且比法律要求的“掃描”計票更進一步，僅適用於總統選舉，但經成本考量，仍決定手工驗票，但不影響1月5日該州兩次參議院選舉。
#隨著計數的不斷增加，拜登的投票數增長到500萬。截至週三上午，拜登擁有近7740萬張選票，以510萬張票數和3.4個百分點領先於擁有7230萬張票的川普先生。這比他上週五以400萬張選票和2.8個百分點的領先優勢有所提高。（2016年，希拉蕊以280萬票數贏得普選，但以77票選票輸給了川普。）
#川普總統贏得了阿拉斯加及其三張選舉人票，這對當選總統拜登的勝利沒有影響。
巴爾關於選民違反競選規定的指控，加劇辦公室中反腐敗檢察官的緊張氣氛。
#川普總統參加了在阿靈頓國家公墓舉行的簡短的退伍軍人節儀式，當選總統的拜登則到費城朝鮮戰爭紀念館停留約15分鐘。
#Facebook計劃繼續將政治廣告禁令再延長一個月。
#賀錦麗的丈夫Doug Emhoff將離開律師職務。目前尚不清楚Emhoff未來動向。
https://www.nytimes.com/live/2020/11/11/us/joe-biden-trump
*【Covid-19實時更新】
#紐約州將限制私人聚會，並要求酒吧和餐館每天晚上10點關閉。
#俄亥俄州長發布封鎖命令，加入其他正在實施新限制的州行列。
#又有三名白宮官員感染冠病 包括川普身邊政治事務主任
#美國海軍的兩項新研究證實，需要嚴格的冠狀病毒測試方案。
#巴西重啟中國疫苗三期臨床試驗。此前該行動在一名志願者死亡後被叫停。巴西衛生監管部門稱，該機構專家當前已經確信，患者死亡與疫苗無關，暫停試驗不應引發對其“品質、安全性或療效”的誹謗。
# 美國新冠患者單日住院率打破紀錄。美國週二共報告了近6.2萬人入院治療，單日新增病例首次超過13.9萬例。紐約重新實施聚會人數限制，並要求酒吧和餐館在晚10點前關門；費城、聖地牙哥等多座城市的大學官員宣佈暫緩重開校園的計畫。
#球員測試呈陽性後，馬里蘭州足球暫停所有活動並取消對俄亥俄州的比賽。
南非將取消所有國際旅行的限制。
#西班牙政府週三宣布，將要求從高風險國家抵達西班牙的旅行者在降落前72小時內證明其冠狀病毒檢測呈陰性。該命令於11月23日生效。
#俄羅斯金融公司週三發表聲明稱，俄羅斯的冠狀病毒疫苗已在臨床試驗的早期數據中顯示出強大的效力
https://www.nytimes.com/live/2020/11/11/world/covid-19-coronavirus-live-updates?action=click&module=Top%20Stories&pgtype=Homepage
*【印度確診病例顯著下降，但研究人員表示懷疑】
對於印度大幅減少的新報告感染、死亡和陽性資料，著名科學家和醫生指出，這可能是因為當局越來越多地使用不太可靠的檢測手段，並越來越少地推行檢測。專家們普遍認為，該國疫情可能還會進一步惡化。
https://www.nytimes.com/2020/11/11/world/asia/india-covid-19-infections.html
*【香港15名民主派議員宣佈將集體辭職】
此前北京政府剝奪了另外四名民主派議員的議席。這個突然的抗議行為將使反對派失去最後一個可發表異議的主要平臺的發言權，也將再度重塑香港政治格局。不過，香港政府可能歡迎這些人的辭職，這將使其執行政策擁有更大自由度。美國官員譴責了北京取消議員資格的行為，稱此舉“公然違反了《中英聯合聲明》及相關國際承諾”。
https://www.nytimes.com/2020/11/11/world/asia/hong-kong-protest-democracy.html
*【香港的民主夢想是如何破滅的？】
從“反送中”條例引發的抗議到港區安全法的頒佈，時報總結了在北京支持下的香港當局與香港親民主人士之間鬥爭的一些關鍵時刻。
https://www.nytimes.com/2020/11/11/world/asia/hong-kong-china-timeline.html
*【新加坡和香港將於本月啟動“旅行泡泡” 】
這一新政將單日單向通行人數限制在200人以內，新冠檢測陰性的旅客可以通過指定航班在兩個亞洲金融中心之間穿梭，而避免強制隔離。
https://www.nytimes.com/2020/11/11/world/singapore-and-hong-kong-say-a-travel-bubble-will-begin-this-month.html
*【中國自由派“川粉”的陰謀論和美國契約的危機】
北京大學憲法學教授張千帆作者分析了中國自由派“川粉”不接受敗選的原因，並從華裔對平權法案和政治正確的抱怨入手，討論了傳統社會契約的重建對“燈塔國”及中國的意義。
https://cn.nytimes.com/opinion/20201112/chinese-liberals-social-contract-us-election/
*【“雙11”網購浪潮中，中國快遞員罷工抗議】
中國蓬勃發展的電子商務行業依賴于數百萬快遞員，但如今，他們中的一些正在抗議低工資和惡劣的工作環境。阿里巴巴今年的銷售總額高達4982億人民幣，幾乎是去年的兩倍，但快遞員的抱怨也表明，儘管中國宏觀經濟資料向好，低收入工人仍在苦苦掙扎。
https://www.nytimes.com/2020/11/11/business/alibaba-singles-day-couriers.html
*【緬甸大選為翁山蘇姬贏得另一個決定性勝利】
翁山蘇姬領導的執政黨贏得大勝，在議會中鎖定的席位數比2015年政府開始與軍方達成權力分享協議時還要多。與此同時，羅興亞等許多少數族裔選民被阻止投票。有推斷認為，大規模剝奪公民權是執政黨確保勝利的一種策略。
https://www.nytimes.com/2020/11/11/world/asia/myanmar-election-aung-san-suu-kyi-results.html
*【法國領事館在沙烏地舉行的紀念儀式遭襲】
這起在一個非穆斯林墓地的紀念儀式上發生的爆炸事件導致至少三人受傷。襲擊事件正值法國與一些穆斯林國家之間緊張局勢加劇之際，自諷刺報紙《查理週刊》9月再次刊登穆罕默德漫畫以來，法國就屢屢成為攻擊目標。
https://www.nytimes.com/2020/11/11/world/middleeast/saudi-france-attack.html
巴西重啟中國疫苗三期臨床試驗 在 [新聞] 受試者死亡疑雲未解巴西重啟中國疫苗試驗- 看板nCoV2019 ... 的推薦與評價
完整標題：受試者死亡疑雲未解 巴西重啟中國疫苗試驗
發稿單位：德國之聲中文網
發稿時間：12.11.2020
撰 稿 者：鄒宗翰/楊威廉
原文連結：https://www.dw.com/zh/a-55571169
中國新冠疫苗在巴西出的問題成了羅生門。「嚴重不良事件」演變成受試者自殺的案件。
原本緊急暫停的臨床試驗現在也要繼續。外界霧裡看花。
巴西衛生監管機構Anvisa週三(11月11日)允許恢復中國科興生技在巴西的新冠疫苗臨床試
驗。試驗在9日時因一名受試者死亡而暫停。
巴西醫療機構布坦坦研究所(Butantan)在一份聲明中表示，將在11日稍晚重啟試驗，布坦
坦也強調，受試者死亡與疫苗沒有關係，因此喊停三項有關疫苗的研究是沒有必要的。
巴西總統博索納羅(Jair Bolsonaro)曾大力批評華大基因疫苗缺乏可信度，並將暫停試驗
視為個人勝利。不過目前並無證據顯示疫苗沒有效力。然而，博索納羅11日晚間重申，巴
西政府將購買Anvisa和衛生部批准的任何疫苗，只要科興生技的疫苗獲得批准，也會包含
在內。
面對巴西記者詢問，中國外交部汪文斌希望大家「不要匆忙下結論」。他表示，巴方有關
部門正就此開展調查，科興公司也將繼續就此同巴方保持溝通。
疫苗試驗背後的政治問題
路透社報導，這場羅生門背後其實有巴西中央與地方的角力。在總統博爾索納羅的大力反
對下，聖保羅州長多里亞(Joao Doria)卻堅持，無論有沒有聯邦援助都要進行中國疫苗試
驗，希望最早在1月聖保羅就可以推出疫苗。路透社將其形容為多里亞的「政治野心」。
Anvisa在11日的聲明中表示，根據目前收到有關暫停試驗的初步訊息並不完整的，無法說
明「嚴重不良事件 」的原因，同時也強烈駁斥了該決定是出於政治動機。
該機構說 :「在評估了贊助者提交的新數據後......Anvisa理解，其有足夠的理由允許恢
復疫苗人體試驗......重要的是要澄清，暫停並不一定意味著正在調查的產品沒有品質、
安全性或有效性。」
科興生技則在一份聲明中說 ：「我們對該疫苗的安全性充滿信心，充分理解並感謝
Anvisa的嚴格監管和及時恢復臨床研究。」
巴西是世界上新冠疫情最嚴重的國家之一，有超過570萬例確診病例，16.3萬人死亡。
完整標題：新冠疫苗：巴西志願者之死引發的關注
發稿單位：BBC中文
發稿時間：2020年11月12日
撰 稿 者：
原文連結：https://www.bbc.com/zhongwen/trad/world-54901747
巴西當局稱一名志願者出現嚴重不良反應，暫停中國疫苗臨牀試驗兩天後，周三（11月11
日）宣佈重啟試驗。
此前巴西衛生監督部門未透露不良反應的詳情，但國際媒體報道指，這名志願者「死於自
殺」。進行試驗的研究所負責人說，死亡與疫苗沒有任何關係。
巴西衛生監督局在周三的一份聲明中稱，現在有足夠信息，可以恢復疫苗試驗。「很重要
的是，必須澄清暫停（試驗）並不一定意味著受調查的產品質量、安全性或有效性有問題
，」聲明稱。
這種疫苗由中國科興生物研發。科興生物周二（11月10日）回應，注意到媒體有關報道，
但稱對疫苗的安全性有信心。
為什麼暫停試驗？
巴西衛生監督局周一（11月9日）表示，在發生一起志願者嚴重不良反應事件後，已經決
定中斷科興生物疫苗的臨牀試驗。
巴西衛生監督局並沒有透露發生了什麼，科興生物疫苗的後期試驗仍在印度尼西亞和土耳
其進行，這兩個國家都沒有宣佈暫停試驗。
據路透社報道，印尼國有的生物製藥公司Bio Farma周二稱，其科興疫苗試驗「進展順利
」。
進行疫苗試驗的巴西布坦坦研究所（Butantan Institute）負責人科瓦斯（Dimas Covas
）對媒體表示，試驗暫停與一宗死亡案例有關，但稱死亡與疫苗無關。
這一說法得到聖保羅州衛生大臣戈林希泰恩（Jean Gorinchteyn）的支持，他在新聞發佈
會上表示，死亡是「外部事件」，與疫苗無關。
科瓦斯稱，疫苗沒有出現不良反應。「我們覺得巴西衛生監督局的決定很奇怪，因為它與
疫苗無關。目前有超過1萬名志願者。」科瓦斯對巴西電視台TV Cultura表示。
路透社報道稱，正在進行疫苗試驗的聖保羅州政府表示，一名志願者去世，死因登記為自
殺，目前正在進行調查。路透社稱看到了一份警方報告。
《紐約時報》獲得的一份警方報告也顯示，這名志願者在10月29日死亡，目前因自殺而被
調查。
科瓦斯還稱，暫停試驗引起了「憤慨」。科瓦斯在周二的新聞發佈會上還說，希望盡快恢
復試驗。暫停臨牀試驗並不罕見。
9月，在一名參與者出現不良反應後，英國曾暫停阿斯利康與牛津大學的新冠病毒疫苗試
驗，但隨後又重啟了試驗。
各方有何回應
巴西總統博爾索納羅（Jair Bolsonaro）長期以來一直對中國疫苗持批評態度，並稱巴西
不會購買這種疫苗，他與聖保羅州州長若昂多里亞有政治鬥爭，多里亞一直支持進行疫苗
試驗。
博爾索納羅10月下旬曾表示，巴西政府不會購買中國製造的新冠疫苗，並稱巴西人民不會
成為任何人的小白鼠。
博爾索納羅在臉書上表示，停止疫苗試驗是「博爾索納羅的又一次勝利」。
這種疫苗由中國科興生物研發。科興生物周二（11月10日）回應，注意到媒體有關報道，
但稱對疫苗的安全性有信心。
「經與巴西合作伙伴布坦坦研究所溝通，該所負責人認為這一事件與疫苗無關。科興將就
此事與巴西方面繼續保持溝通。巴西的臨牀研究將繼續嚴格按照GCP要求開展相關工作。
」科興生物回應稱。
根據約翰·霍普金斯大學的數據，巴西是受新冠病毒影響最嚴重的國家之一，確診病例超
過569萬，僅次於美國和印度，位居世界第三，死亡人數超過16萬。
全球疫苗進展
科興生物研發的疫苗是全球十幾種處於最後測試階段的疫苗之一，這一階段被稱為三期試
驗。三期試驗是疫苗開發的關鍵時期，一些疫苗可能會在此時失敗。
科興生物的疫苗在巴西暫停試驗前，美國的跨國製藥公司輝瑞（Pfizer）公布，該公司和
德國醫藥公司BioNTech研製成的新冠疫苗有效率高達90%。
除了在海外開展三期臨牀試驗外，中國還在國內實施了新冠疫苗試驗性接種。
科興生物此前表示，幾乎所有員工及其家人都接種了疫苗。一名中國衛生官員早些時候表
示，在臨牀試驗中沒有觀察到嚴重的副作用。
==
中央社報導無新/細部資訊,僅附新聞連結供參
一名受試者死亡後 巴西批准中國疫苗恢復測試
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202011120027.aspx
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.10.197.99 (香港)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1605155727.A.BDF.html
※ 編輯: ismail (103.10.197.99 香港), 11/12/2020 13:18:03
... <看更多>