🚋你知道布拉格有兩台會爬山的電車嗎?
布拉格運輸歷史從140年前就開始了...
布拉格的第一台登山車 駛向一個安靜的住宅區 而這個住宅區就是「佩崔山丘 Petřín」
原本 要上這座山丘需要靠雙腳並扶著樓梯到達
當時上山的票價是50分克朗 在這個山丘還有一個咖啡館 住在這裡的人們喜歡來此渡過悠閒時光
這裡有美麗的玫瑰花園、有壯觀的小巴黎鐵塔、有童話般外觀的鏡子迷宮 靜謐的因子在此密佈漫延~
📣「佩崔山丘Petřín 」以捷克文發音為⭕佩崔英 一般中文翻譯為❌佩特辛、❌佩特任是錯誤的 因為它不是以英文發音哦!
📔你可以在捷克小姐的旅遊書「布拉格歷險趣」P.93-95 找到佩崔山丘的介紹與交通資訊
想知道更多關於【爬山電車】的完整介紹嗎?
快連結到捷克小姐的社團貼文:
https://m.facebook.com/groups/1642695742641743/permalink/1675931742651476/
#在家靠父母在捷克靠捷克小姐
#靠自己不如靠捷克小姐
http://www.books.com.tw/products/0010795485
#Czechia #Czech #Praha #Prague
#捷克 #布拉格
巴黎鐵塔英文發音 在 中古小姐 Facebook 的最讚貼文
相信最近很多人都看了Netflix的「Emily in Paris」
我看這部大多時候是懷著羨慕心情,我不是羨慕艾蜜莉在巴黎,而是羨慕她來到自己未曾體驗過的新世界❤️
看劇同時總會想起2001年7月,我第一次以安頓生活為前提踏上憧憬已久的東京。不誇張喔,原本在台灣要死不活的我,來到喜歡的環境後就像脫胎換骨似的。出國前總在喊沒食慾,到東京後吃的每頓飯都想慎重拍下來;出國前老在心裡刪朋友名單,到東京後手機輸入了第一位日本朋友名字時卻感動到想哭。當時一切都好新鮮,尤其那個年紀無知還可以百分百和幸福畫上等號⋯⋯
準備赴日留學之前身邊有些大人愛發出勸阻
「幹嘛去日本留學?學英文才是王道」
「日本男人好色,女生去那邊不好吧」
「日本生活壓力大、物價昂貴(當時)以後肯定沒好日子過」
這些反對意見我一個字都沒聽進去,我壓根沒有要評估得失就是要去啊!
「奇怪,中年人為何只看見不好的一面?」當時心裡總這麼想
但悲傷的是,此刻看艾蜜莉我也變成負面中年人,打從心底覺得巴黎無法生活😖
像什麼浴室水管壞了要好多天才能修復、路上動不動會踩到可怕狗大便、有事沒事要看巴黎人臉色、法文講不好還要被麵包店老闆娘糾正發音⋯⋯這樣比較下來法國男人再帥、巴黎鐵塔再美也沒勁啊😔
中年人就是看不見夢想,只容易看到不好的那面。是說,我會變成負面中年人,每次在邁阿密請的(出生於巴黎的)法國人攝影師可能要負部分責任。
這傢伙多那個😒
請法國人來工作呢,意思是中間由你付費(時薪)的三分之一時間他會堅持做自己的事(我請三個小時想集中把東西拍完,但真正工作時間估計不到兩個小時)
比如他拍到一半莫名跑去點杯咖啡,並且堅持慢慢喝完它。比如說要回其它客戶電話,但其實都在聊風花雪月。比如在我訂的場地拍他自己要po在ig的照片。比如我只想確認相機裡他拍我的照片檔案OK與否,可攝影師一定要從昨天他去海邊拍的(關我屁事的)日出照片開始聊起。
巴黎,還是離我遠點吧😖
巴黎鐵塔英文發音 在 巴黎不打烊 Facebook 的精選貼文
| 美術館也要廣告? |
剛剛打開Youtube時,突然出現了一個廣告,影片開頭在龐畢度藝術中心,配上一個濃濃法國腔的英文旁白。我原以為是那個牌子以龐畢度藝術中心做廣告,還是開一個玩笑什麼的,沒想到還真是龐畢度藝術中心的廣告!
廣告開始先介紹龐畢度藝術中心的重要性,然後再訪問路人甲乙,回應都是沒聽過這個地方。想想巴黎鐵塔、凱旋門、羅浮宮都是遊客造訪的景點,還有中國製造的鑰匙圈在路邊販售,龐畢度藝術中心也打造自己這棟「知名建築」的鑰匙圈,派出團隊在路邊販售「龐畢度藝術中心」,讓遊客也知道這個地方的存在。
這個廣告的幽默、諷刺與自嘲,十分的法式。身為世界上收藏最豐富,地位最重要之一的美術館也要打廣告,可見得龐畢度這幾年的參觀人潮不多。的確,比起以前我剛來法國唸書時,每次去龐畢度都要在入口廣場大排長龍,現在真的是沒什麼人排隊了。
大家可以看看這個廣告,全程英文配音完全能懂,只是法國腔很重,可能耳朵要豎起來聽比較清楚。法國不是沒有英語字正腔圓口音不重的配音員,不過這裡找一個口音這麼重的,反倒更增添了一些幽默感。影片開始的那一句contemporary art,就讓我整個受不了大笑,完全法文發音的英文。