#時事求世 13
從時事看世界遺產:地中海飲食(2013年)
地中海飲食列入西班牙、葡萄牙、希臘、摩洛哥、義大利、克羅埃西亞等國家共同擁有的非物質文化遺產,一提到地中海飲食,想到的多半是健康,醫學報告顯示,地中海的飲食習慣心臟病發病率很低,普遍壽命較長,且很少患有糖尿病、高膽固醇血,當然還是因人而異。
地中海飲食有許多標準,但橄欖絕對是靈魂所在。希臘神話裡敘述橄欖樹的由來,是戰神雅典娜和海神波賽頓競爭雅典的守護權,波賽頓變出戰馬,雅典娜將長槍射向大地,瞬間化為代表和平與豐美的橄欖樹,感謝雅典人選擇了雅典娜,否則我們就嘗不到地中海料理了。
以希臘為例,許多菜餚都用相當多的橄欖油。說希臘人吃橄欖油像喝水一樣,可是一點都不誇張的形容,一個人一年可以吃掉約十八公斤的橄欖油。我們家中的橄欖油,可能就一瓶煎煮炒炸樣樣來,但希臘人的家中絕對不只一瓶,橄欖油可以當奶油,揉出緊實的主食麵包;也可以當醋,醃漬出許多的蔬果生鮮;也可以當鹽,風乾或醃過的豬肉與香腸,便可用油封起以貯存過冬;也可以當麻油,濃湯端上桌,滴上幾滴金黃的橄欖油,更能激出鮮香。真是一油在手,妙用無窮。
橄欖樹在希臘文化中扮演非常重要的角色與意涵,希臘人從出生到死亡,都和橄欖樹脫不了關係。橄欖樹象徵生命,因此嬰兒出生受洗宗教儀式過後,必須塗上橄欖油;橄欖樹也象徵重生,因此當希臘人死後,墓前必須插上一排橄欖樹的枝條。它同時也具有和平與勝利的意義。
希臘醫藥之父希波克拉底(Hippocrates),也曾經把橄欖油當作藥膏塗抹在傷口;它同時也是愛情的表徵,希臘有句諺語說:「如果你吃橄欖油,今晚就來我的懷抱裡;如果你吃奶油,那麼今晚就待在家中獨自一人吧﹗」;橄欖油甚至能當建材,希臘人把橄欖油和水泥和在一起攪拌,作為興建教堂的接著劑;漁夫將橄欖油倒進海中,海水會平靜無波,而且漁夫能更清楚的看見海中的魚兒,滿載而歸;在沒有肥皂的年代裡,古希臘人用橄欖油塗抹在身上洗滌與保持滋潤,而到今日,橄欖油肥皂更是成為當地人與觀光客的最愛。
有則關於希臘飲食的笑話:每當夏日村裡的婦人叫喚自己的先生回家吃午飯時,總是會叫道:「再不回來吃飯,菜就變熱了﹗」但卻也可以從中看出希臘飲食的特性,爽口的冷食在希臘菜中佔了非常重要的角色,而且希臘人認為吃冷食是有助消化的。
也許在一般觀光客的眼中,食物裹上一層油膩膩的橄欖油,實在叫人難以下嚥。但地中海飲食也有平衡之道,除了少肉多菜,便是善用天然調味。例如數量可與橄欖樹媲美的自然果酸——檸檬、柑橘,還有私家釀製的葡萄酒醋,都是最天然的去油解膩方。另外地中海俯拾皆是的新鮮香草與來自中亞的香料,如鼠尾草、月桂、肉桂、茴香、百里香、奧勒岡、紫蘇、迷迭香等,更輕巧地化重油於無形,只留清新的果草香,與適口的酸鹹甘醇。
但畢竟飲食這習慣是從小根深蒂固的,健康的通常不好吃,好吃的通常不健康,以我為例,偶爾吃還不錯,天天吃如同牛吃草。如果科學證明地中海飲食不會地中海禿頭,那麼應該就更多人會吃了吧!
「希臘文諺語」的推薦目錄:
- 關於希臘文諺語 在 馬老師的旅遊跑馬地 Facebook 的最讚貼文
- 關於希臘文諺語 在 像我一樣會上班 Facebook 的最讚貼文
- 關於希臘文諺語 在 希臘文諺語的推薦,PTT、DCARD、MOBILE01 的評價
- 關於希臘文諺語 在 希臘文諺語的推薦,PTT、DCARD、MOBILE01 的評價
- 關於希臘文諺語 在 希臘文諺語的推薦,PTT、DCARD、MOBILE01 的評價
- 關於希臘文諺語 在 《名言啟示錄》希臘哲學家系列----柏拉圖(一) 20190528 的評價
- 關於希臘文諺語 在 【英文諺語】 :v 成語→ It's Greek to me :v 典故→ 「對我來說都 ... 的評價
- 關於希臘文諺語 在 希臘文諺語2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
- 關於希臘文諺語 在 希臘文諺語2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的評價
希臘文諺語 在 像我一樣會上班 Facebook 的最讚貼文
【拜託不要跟我講希臘話! 】
今天分享一個我的職場必勝秘訣,「說人話」。
有句英文的諺語叫做“It’s Greek to me.” 直白地翻就是「這對我來說是希臘文」,也就是讓我完全看不懂、聽不懂的意思。
例如2000年我剛加入網路媒體公司時,每次帶團隊出去賣廣告,都聽到當時我們業務團隊向客戶說:「台灣internet users 用IE瀏覽器上網時,我們網站已經被default 成首頁」,我的媽呀!誰聽得懂啊!可以「說人話」嗎?我當時就對業務說:「拜託不要講這些希臘話好嗎?人家廣告主根本聽不懂,怎麼可能跟我們買廣告?」
後來我們換了一個方式跟客戶說:「台灣所有要上網的人都會先用滑鼠去點螢幕上的一個像地球圖案的東西對不對?」,這個時候對方一定會一直點頭說:「對對對!我知道你在說什麼!」,然後我們才繼續說:「那叫Internet Explorer ,簡稱IE,只要一點那個,你開始瀏覽的第一個網頁就是我們網站首頁,所以全台灣上網的人,天天都先看到我們的首頁,你廣告上我們首頁怎麼可能效果不好?!就像你如果要開店,一定會想辦法進到台北忠孝SOGO好打知名度,而不會開在草屯三商嘛!」
用這樣白話的方式溝通,是不是很人性化?
沒有人喜歡自己看起來像個笨蛋,當你說的專業術語讓人家聽不懂時,若他又害羞不敢問你,那麼你的溝通不就白費?
從今天開始,讓我們說人話!
希臘文諺語 在 【英文諺語】 :v 成語→ It's Greek to me :v 典故→ 「對我來說都 ... 的推薦與評價
:v 典故→ 「對我來說都是希臘文?!」什麼意思呀?當你不理解眼前看到或是聽到的某件事時,你就能用這句話來表達你的疑惑囉!在莎士比亞的作品《凱撒大帝》 ... ... <看更多>
希臘文諺語 在 希臘文諺語2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門 ... 的推薦與評價
希臘文諺語 2023-在Facebook/IG/Youtube上的焦點新聞和熱門話題資訊,找希臘文字典,希臘文翻譯,希臘文化在2022年該注意什麼?希臘文諺語在2023的熱門內容就在年度社群熱 ... ... <看更多>
希臘文諺語 在 《名言啟示錄》希臘哲學家系列----柏拉圖(一) 20190528 的推薦與評價
... 希臘 語中柏拉圖一詞是“平坦寬闊”的意思,作為客觀唯心主義的創始人,柏拉圖創造或發展許多大家熟悉的概念,包括柏拉圖思想柏拉圖主義柏拉圖式愛情等等。 《名言啟示錄》 ... ... <看更多>