|西方王寶釧的怨念|
上完了第二堂遠距離戀愛那首幾乎以死相逼的情詩,真的很好奇法文課接下來會怎麼發展?我每天都想偷拿女兒的課本自學,無奈女兒幾乎天天都有法文課。來來來~昨晚睡前地方媽媽總算竊書成功,噹噹噹噹~~各位同學請坐好~~我們一起來上國二法文課!
今天這堂課非常非常的有趣,是古羅馬詩人奧維德著作《女傑詩簡》當中,潘尼洛普寫給丈夫尤利西斯的情詩《潘尼洛普的怨念》,搭配著一幅中古世紀插畫家Robinet Testard畫的潘尼洛普。
古羅馬愛情詩人奧維德出生在西元前43年的奧古斯都時代,這時候的羅馬是一個處處模仿希臘的年代,所以在他的《女傑書簡》當中出現希臘神話中的潘尼洛普也不意外。
接下來我們要知道潘尼洛普的故事,就要知道她ㄤ尤利西斯的故事,要知道尤利西斯的故事,就要知道特洛伊戰爭,要知道特洛伊戰爭,就要知道金蘋果的故事,要知道⋯⋯有完沒完?法國學生這時候都上到國二了,除非學校課業特別差,不然上述這些都是從小聽到大的希臘神話。
這裡簡單說一下潘尼洛普這位西方王寶釧苦守王宮二十年的故事:話說尤利西斯和王寶釧,啊不,是和潘尼洛普新婚燕爾沒多久之後,就去特洛伊幫忙搶女人。尤利西斯一去就是十年,好不容易幫哥兒們奪得美人歸,自己回家的旅途卻是好比唐僧到西方取經一樣的一波三折,回程又是一個十年,上演了好幾季的《奧德賽》。
這二十年的時間,苦守寒窯的潘尼洛普當然沒有像王寶釧過得那麼苦啦~人家畢竟還是一國的王后,追求者眾!大家相信得王后者得天下,所以就賴在王宮裡白吃白喝白住,就等著王后妳嫁給我!
就說不要欺負單親媽媽,潘尼洛普孤兒寡母容易嗎?被逼了20年後,她總算受不了,說:「誰能夠拉得動我丈夫留下來的弓箭,我就嫁給誰!」然後在場的一堆廢柴想也知道手無縛雞之力,誰能拉得動尤利西斯的弓呢?
此時一位衣衫襤褸的流浪漢阿伯上前,大手一揮的用尤利西斯留下來的弓箭把那些厚臉皮的求婚者都射死了。蝦密?一位阿伯成功了?!尤利西斯怎麼可能是流浪漢阿伯?潘尼洛普心裡想念的,可是她的帥ㄤ啊!想當初尤利西斯離開的時候,可比長假裡的木村拓哉好嗎?
「真歹勢,老娘還沒有準備好跟別人睡,不然我把房間的床搬出來給您睡好了~」潘尼洛普想要用這個方法確認眼前的阿伯是不是自己當年的木村拓哉。沒想到阿伯一秒暴怒說:「搬床?這張床的床腳是紮根在土裡的橄欖樹做的!妳怎麼搬?!」聽聞後潘尼洛普喜極而泣,真的是老公回來了,討厭!(劇終)
我們今天學的情詩,就是古羅馬詩人奧維德以潘尼洛普的角色寫給丈夫尤利西斯的情詩,完全符合我們第一章「說愛」的第一部分主題遠距離戀愛文學。
奧維德的情詩沒有上一首女性詩人Louise Labé的以死相逼,展現的是一種「妻子」的老娘態度,開頭就是:「就是因為你的遲歸,你的潘尼洛普才要寫這首詩,你不用回信,人回來就好了⋯」然後還有擔心尤利西斯在海上與陸地上的危險,此外還寫到出外旅遊時的「異國情人」。
這世界上的愛情有很多種,光是遠距離戀愛就可以產生這麼多的文學作品。老樣子,法國學生讀完詩之後,要分析潘尼洛普的感受,潘尼洛普的希望是什麼?還有潘尼洛普懷疑什麼?害怕什麼?還有這首詩表現了潘尼洛普性格上的什麼優點?還有比較今天這首詩與上一首Louise Labé的相同與差異性。
今天學到這裡,感覺在法國當學生和老師都不容易,上個法文課是包山包海,但是不包文法。要學詩、學畫、學分手,今天還要學做心理分析。各位同學,還要繼續上課嗎?今天除了舉手🙋♂️之外,請大家跟法國學生一樣,試著回答問題。
下圖:課本裡的插畫。我真的對西方中古世紀美學感到害怕,之前跟大家分享的聖母子圖裡,耶穌寶寶都有一張老臉,有的還有腹肌胸肌,聖母瑪利亞也不是慈眉善目,常常是一張厭世臉。下圖裡的潘尼洛普,如果我是像木村拓哉年輕時一樣帥的尤利西斯,當然會在外面晃個20年再回家養老啊!
同時也有37部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅陳羽檔案,也在其Youtube影片中提到,【陳羽更多影片】 美人魚2:https://youtu.be/NzmJsBue_YQ 化身博士:https://youtu.be/2glAlsXD15A 木偶奇遇記:https://youtu.be/6IeBOQy8cjs 獅子座:https://youtu.be/T7GSuSbrP-g 彼得潘:h...
「希臘 神 潘」的推薦目錄:
希臘 神 潘 在 飛碟早餐-唐湘龍時間 Facebook 的最讚貼文
今天醫療保健單元,邀請老朋友、陽明交通大學神經藥理所兼任教授 潘懷宗來到空中,進行一個月一次的醫療新知單元,本集主題為《市面上95%的兒童優格含有不健康的糖分!?》&《你的植物肉真的比肉類更健康嗎?》
📻聽重播按這裡!https://youtu.be/vb-XAHOMmAc
▶ 飛碟聯播網 YouTube《飛碟早餐》頻道 http://bit.ly/2QVQsFh
▶ 網路線上收聽 http://www.uforadio.com.tw/stream/stream.html
▶ 飛碟APP,讓你收聽零距離
Android:https://reurl.cc/j78ZKm
iOS:https://reurl.cc/ZOG3LA
▶ 飛碟Podcast
SoundOn : https://bit.ly/30Ia8Ti
Apple Podcasts : https://apple.co/3jFpP6x
Spotify : https://spoti.fi/2CPzneD
Google 播客:https://bit.ly/3gCTb3G
KKBOX:https://reurl.cc/MZR0K4
◎市面上95%的兒童優格含有不健康的糖分!?
研究人員調查英國超市超過900種優格的含糖量,發現各種優格(包括兒童有機優格、調味優格)的平均含糖量,遠遠超過每份(100克優格)10克糖。如果要拿到英國當局認證的低糖標誌,產品的含糖量不能超過每份5克。除了天然優格或希臘優格,英國超市多數優格的成份都以糖占最多。一項令許多民眾意外的發現是,部分有機優格的含糖量,是數一數二的高。有機優格的含糖量中位數是13.1克,部分品牌甚至每份含糖量高達近17克。
◎你的植物肉真的比肉類更健康嗎?
「植物肉」逐漸成為風靡全球的現世代顯學。大口咬下漢堡,口感扎實、調味幾可亂真,很難發現裡面夾的並不是傳統牛肉,而是植物蛋白。如今台灣也在餐廳吃得到植物肉料理,連在超商、超市、上網都很容易取得,這不只在素食圈造成話題,更讓許多葷食者買來嚐鮮,植物肉廣告更是寫得令人目眩神迷,營養價值似乎無懈可擊。這塊「未來肉」的營養,比起動物肉,究竟是好是壞呢?
希臘 神 潘 在 Very you Facebook 的最讚貼文
謝謝 潘映竹 竹竹 實穿希臘女神美洋💙
藍色超顯白SML現貨快速發>https://bit.ly/3swpAzJ
記得搭配全館499免運一起使用☝️
-
NOTICE
特價品不能使用折扣碼折抵喔
現貨賣完轉預購(要看預計到貨日期)
周一到五中午11點前下單完成出貨
請追蹤我們的IG >>>veryyou_official
希臘 神 潘 在 陳羽檔案 Youtube 的精選貼文
【陳羽更多影片】
美人魚2:https://youtu.be/NzmJsBue_YQ
化身博士:https://youtu.be/2glAlsXD15A
木偶奇遇記:https://youtu.be/6IeBOQy8cjs
獅子座:https://youtu.be/T7GSuSbrP-g
彼得潘:https://youtu.be/A3lE-7qNdlU
-------------------------------------------------------------------------------------------
【追蹤陳羽】
Facebook:https://reurl.cc/M7K3Yv
Instagram:https://reurl.cc/0zMKYl
-------------------------------------------------------------------------------------------
【合作邀約】
Email:chenyufiles@gmail.com
-------------------------------------------------------------------------------------------
#希臘神話 #羅馬神話 #邱比特 #愛神 #陳羽
希臘 神 潘 在 陳羽檔案 Youtube 的最佳解答
【陳羽更多影片】
化身博士:https://youtu.be/2glAlsXD15A
木偶奇遇記:https://youtu.be/6IeBOQy8cjs
獅子座:https://youtu.be/T7GSuSbrP-g
彼得潘:https://youtu.be/A3lE-7qNdlU
狼人傳說:https://youtu.be/nmQrKrshVqg
-------------------------------------------------------------------------------------------
【追蹤陳羽】
Facebook:https://reurl.cc/M7K3Yv
Instagram:https://reurl.cc/0zMKYl
-------------------------------------------------------------------------------------------
【合作邀約】
Email:chenyufiles@gmail.com
-------------------------------------------------------------------------------------------
#日本神話 #美人魚 #羅蕾萊 #小美人魚 #陳羽
希臘 神 潘 在 陳羽檔案 Youtube 的最佳解答
【陳羽更多影片】
木偶奇遇記:https://youtu.be/6IeBOQy8cjs
獅子座:https://youtu.be/T7GSuSbrP-g
彼得潘:https://youtu.be/A3lE-7qNdlU
狼人傳說:https://youtu.be/nmQrKrshVqg
糖果屋:https://youtu.be/1CIxVVRkrtM
-------------------------------------------------------------------------------------------
【追蹤陳羽】
Facebook:https://reurl.cc/M7K3Yv
Instagram:https://reurl.cc/0zMKYl
-------------------------------------------------------------------------------------------
【合作邀約】
Email:chenyufiles@gmail.com
-------------------------------------------------------------------------------------------
#化身博士 #綠巨人浩克 #Marvel #成人童話 #陳羽
希臘 神 潘 在 潘海利根Luna&Endymion希臘神話故事x小心恐怖情人? 的推薦與評價
潘 海利根# 希臘神話 故事#恐怖情人#Penhaligons 抽獎(試管香)活動詳情請留意Facebook粉絲專頁○Penhaligon's 潘 海利根官網: ... ... <看更多>
希臘 神 潘 在 尼爾森式症- 潘(英文:Pan),是希臘神話裏的牧神 - Facebook 的推薦與評價
潘 (英文:Pan),是希臘神話裏的牧神,牧神潘是眾神傳信者赫密斯的兒子,而名字的原意是一切。掌管樹林、田地和羊群的神,有人的軀幹和頭,山羊的 ... ... <看更多>