有眼光和願意持續投資內容的金主難求
寄生上流的高規格製作確實需要寄生上流
昨晚奧斯卡頒獎典禮,最後代表「寄生上流」致詞的這位紅髮女士名叫李美敬,英文名字是 Miky Lee。她是寄生上流的重要投資人、CJ 娛樂集團的副總裁。不同於其他幾位上台領獎的韓國電影從業人員,她不用翻譯協助,自己用英語侃侃而談。
其實她不只英文流利,還會中文和日文。 1981 年她從首爾國立大學畢業後,就曾經到台大學中文,所以跟台灣還有些淵源。後來又到慶應大學學日語,並且在復旦大學攻讀歷史博士學位(似乎沒有畢業)。
1980年代,她也曾到哈佛大學攻讀東亞研究的碩士學位。是在美國讀書的期間,她發現了自己的使命:向世界推廣韓國文化。
在接受媒體訪問時,她曾透露:「我夢想的世界是,全世界的人每周吃一次韓國菜,時常聽韓國音樂,一年看兩次韓國電影。」
這段話,後來改寫放入了 CJ 集團的官方簡介中。而她也的確成為這幾十年來韓國流行文化崛起的重要推手。
李美敬的家世顯赫,祖父是大財閥三星集團的創辦人李秉喆,父親是李秉喆的長子李孟熙。李孟熙曾經到日本和美國留學,李美敬就是出生在美國,幾年後才回到南韓。
李孟熙原本有機會接手三星集團的大事業,結果據說因為經營能力不佳,被父親廢掉接班人地位,集團會長一職後來由弟弟李健熙接下,確實也做得有聲有色。而李孟熙不但沒能接班,甚至連父親的遺產都沒分到。後來兩人還會為此對簿公堂——典型的大家族遺產之爭。
比較特別的是,當年李秉喆把一部分遺產留給了兒媳婦,也就是李孟熙的太太、李美敬的媽媽孫福男。後來三星內部組織調整,孫福男趁機與三星分家,把自己擁有的一部分財產,變成了獨立的 CJ 集團。
所謂 CJ 是「第一製糖」 (Cheil Jedang) 的拼音縮寫。是的,今日投資了包括「寄生上流」等電影的 CJ 集團,當年可是賣糖起家的,後來也曾經進軍生技產業。
但一間賣糖賣藥的公司,後來怎麼會跑去拍電影呢?這就跟李美敬有大有關係了。
話說當年李美敬在哈佛大學讀書,卻深感韓國文化在國際間的弱勢。哈佛雖然開設了韓文課程,卻沒甚麼人想要選,大家對韓國文化也不以為意。所以她自告奮勇,要在校園裡推廣韓國語言與文化,她還因此結識了後來第一位韓裔世界銀行行長金墉。
畢業之後,她留在美國工作。到了 1994 年,有個機會出現了。當時導演史蒂芬.史匹柏準備成立夢工廠,正在尋求投資人。李美敬居中牽線,希望讓三星投資,只是當時三星正專注於發展硬體產業,最後決定不參加。
對於這個失敗的投資案,史匹柏接受媒體採訪時曾說:我們需要找一個會說相同語言的投資人。
但李美敬或許就是那個會說相同語言的人。她不只會說英語,也懂電影的語言。
她再接再厲,說服了 CJ 集團拿出 3 億美元投資,換得夢工廠 10 %的股權,以及其電影在亞洲獨家發行權(日本除外)。
但李美敬要的不只是獨家發行權。她的野心更大。她要的是跟好萊塢的專業團隊合作,從中吸取影視產業的經驗與技術,然後帶回韓國,成就自己的媒體事業。
在那之後,她開始著手打造一座媒體娛樂帝國。與她一同打拼的是她的弟弟、CJ 集團的會長李在賢,就是她在致詞時感謝的 Jay。
他們兩人不只要投資拍電影,還要做各種基礎建設。當時南韓還沒有大型影城,他們就蓋了第一座大型影城 CGV ,提升南韓人的觀影體驗;他們也涉足流行音樂,收購了音樂頻道 Mnet Media,並以財團之力舉辦 Mnet 亞洲音樂大獎,提高韓國音樂在亞洲的能見度;另外,曾經製播「鬼怪」、「愛的迫降」等韓劇的電視台 tvN ,也是他們媒體版圖的一部份。
但買糖起家的 CJ 集團沒有因為發展媒體娛樂業而忘記了老本行,他們結合了媒體的雄厚實力,開始推出電視購物頻道,藉著明星代言,又開始賣日常生活用品,擴張事業版圖。
但 CJ 集團在韓國娛樂圈的勢力之大,不免也引來外界批評,認為他們壟斷產業。
2014年,李美敬接受華盛頓郵報的採訪。儘管在韓國娛樂界位高權重,但這是她第一次接受國際媒體的專訪。她在辦公室內接受記者拍照,牆壁上掛著的是祖父李秉喆的經營理念:事業報國、人才第一、合理追求。
她對記者說:「我認為在內容產業上,我們沒有理由做不到韓國在手機和汽車領域所做的那樣。」
不過受訪當時, CJ 集團正面臨著風風雨雨。會長李在賢被指控逃稅、貪汙,遭到逮捕入獄。集團與當時總統朴槿惠的關係變得十分緊張,幾年之後,朴槿惠被指控曾經強迫李美敬辭職退位,外傳是因為她認為李美敬太過「左傾」。
據說朴槿惠有一份左傾的藝文界黑名單,上頭包括著名的導演朴贊郁和演員宋康昊。兩人都與李美敬有合作關係。
宋康昊參與了寄生上流的演出,而朴贊郁的電影「原罪犯」,在2004年榮獲坎城影展評審團大獎,李美敬也推了一把。她說這個獎項是韓國電影踏出國際的重要一步,也讓她往後在國際行銷韓國電影輕鬆許多。
李美敬因為遺傳性神經疾病,行動不便。(這可能是她在典禮上要人攙扶的原因) 她說原本以為自己會成為教授,而不是大企業家。
但她畢竟出身豪門中的豪門,是會被寄生的上流。這樣的她,卻選擇投資了一部逼視貧富差異、批判社會現實的電影。這或許是寄生上流的另一個弔詭了吧。
-\-\
*延伸閱讀:
- Miky Lee tries to rise to challenge at South Korea’s CJ Group
https://www.washingtonpost.com/…/c91dcba6-98ba-11e3-80ac-63…
- From 'Parasite' to BTS: Meet the Most Important Mogul in South Korean Entertainment
https://www.hollywoodreporter.com/…/meet-important-mogul-so…
-\-\
#副刊 S for Supplement #補充你的國際視野 #Supplement_StoryStudio_tw
帶 著 有色 眼光 英文 在 蕪菁雜誌 Facebook 的精選貼文
相信很多版友都注意到昨天,台籍貨輪在金門近海與中國軍艦碰撞的事情。
我所知道的資訊不多,所以很多事情是以常識來判斷。必須肯定的是,台灣國安單位在這次事件的處理非常精準、克制而果斷。
首先,一支有紀律、有戰略指導原則的海軍,例如美國,遇到這種海事事件,並不會任意扣押對方船隻,而是有一套海事SOP可以解決。
這次中國海軍,在中、台交界的公海處,不開啟辨識系統以昭誠信,還意圖將台灣民船帶回廈門。我看到這件事情的第一直覺是,這是中國海軍臨時起意想要當海盜。
就我個人對中國海軍的理解,在陸、海、空、二砲、武警等軍種裡面,中南海控制能力最弱的一環就是海軍;解放軍海軍常常在中南海的眼皮子底下偷雞摸狗,做些海盜或海上走私的行為。我的中國朋友也說過,各大軍種裡面,人員素質最差的就是海軍。
這其實不是一天兩天的事,而是中國重陸權而輕海權,長期留下的不良傳統。蔣介石在大陸上也控制不了福州系的海軍;而解放軍海軍始終自成一路,在南海明著暗著搞海盜行為,中南海也是睜一隻眼閉一隻眼。
這次台灣任務成功的地方有二:第一,是判斷精準。我猜想國安單位第一時間看到事態發展,已經猜想到對方是臨時起意當海盜,而不是從中南海下來的指令;當海盜肯定不是解放軍高層的戰略指導原則,所以台灣果敢出擊,地方上海軍心虛不想把事情鬧大到中南海,就把船給放了回來。如果台方忌憚中國海軍,而任由他們把民船擄走的話,勢必要引起台灣的一場政治大風暴。鄉民們的芒果乾指數大概要爆表了。
第二,是出動海巡。當然金門當地海軍的部署有限,主要都是海巡。但是海巡有一個好處,就是它的定位是「海上執法機構」而不是「海上作戰機構」,遇到緊急海事狀況的時候,第一線派海巡出去,比較有轉圜空間,不容易擴大事端。
之前我有朋友問我說,為什麼南沙不是派駐比較有戰力的海軍與海陸,而是海巡?我說,這也是台灣政府的苦心,畢竟南沙這地方不只是中國,越南、菲律賓、馬來西亞也都有一杯羹。台灣海軍其實在亞洲算是前段班的,你硬安插海軍在那邊,所有週邊國家都會不舒服,而且也有違老美的非軍事化原則。
蔡英文政府戰略上很重要的一著,就是提昇海巡戰力,讓海巡有「第二海軍」之實而無第二海軍之名,既不過度刺激週邊國家,也給台灣在海上維護權益多了很多戰略空間。而在戰爭狀態中,大型的海巡艦艇又能很快地撥交給海軍使用。
總歸一句,國安是個技術活,而蔡英文更是個中高手,借力使力,用購煙案清掉了一批舊國安以後,這件事情正顯示了台灣的國安單位應變能力的提升。
有蔡英文總統,才真的是台灣安全、人民有錢。
✅➡️海巡勇護 截回我國貨輪!
貨輪擦撞中國未曝光登陸艦 傳噸位僅次遼寧號
https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2870398
✅海巡近三年來真是值得一個大大的讚!底氣十足,勇猛截回台灣貨輪免於遭挾往中國廈門!據媒體報導:高雄籍散裝貨輪「友泰一號」31日八點多在公海金門料羅灣南南東方19.5海浬處與中國軍艦發生擦撞,一度傳出中國欲將貨輪挾往廈門未果!金門海巡隊獲報後立刻派遣海巡10053艇前往處理,並加派10039艇支援,兩艘百噸海巡艇實施緊追,最後海巡艇成功掩護台灣貨輪返回金門!經10053艇與肇事中國軍艦聯繫後並不同意停船接受蒐證,並稱艦身受損需返廈門港維修,此後未再回應便駛離現場。
▫️
✅據媒體報導:肇事中國軍艦昨晚由兩艘艦艇編隊行經金門外海,其中一艘是過去從未在媒體上曝光過的中國新型071型船塢登陸艦「龍虎山號」,其噸位僅次遼寧號航艦,去年才剛下水,另一艘艦艇則為不明飛彈巡防艦。而對方匆匆離去顯也有所顧忌,另據與「友泰一號」噸位比較,研判與「友泰一號」發生擦撞可能是噸位較小的不明飛彈巡防艦,然實際情形仍待後續調查釐清。據媒體報導海巡事發後也曾通報國防部,官員表示國軍情監偵系統事實上曾掌握此節,海軍司令部表示依規定運用聯合情監偵全程掌握周邊海域動態,請國人放心。
▫️
✅反觀親中勢力與媒體三年來不斷批評海巡造艦,反對蔡英文政府推動以完全「國艦國造」使海巡「武裝化」「平戰結合」,實際上非常短視且有色眼光作祟!只要看看台灣週邊各國包括中國、日本、南韓為保護經濟海域都正在大造新艦強化海巡!且噸位不乏6000噸級以上。台灣更面對中國大量越界船隻每日侵犯海域,豈能不強化自身戰力?何況參考軍規設計的22艘大型艦未來都能成為反艦飛彈載台,策應海軍對共軍艦隊進行飽和攻擊。
▫️
➡️共軍2萬多噸巨艦擦撞我貨輪挾往廈門 海巡百噸艇截回
https://udn.com/news/story/10930/3963207
▫️
圖片來源:海巡署 https://www.cga.gov.tw/
民視新聞 https://www.ftv.com.tw/
帶 著 有色 眼光 英文 在 Ricky//英語小蛋糕。English A Piece of Cake。 Facebook 的精選貼文
今天想要教大家一個單字,
Prejudice。
如果你很好奇我要說什麼,那就靜下心來繼續往下看,不管你的立場是什麼,我都希望看到這則po文的人們都可以平心靜氣,用一個文明現代人的角度來看完以下我要說的話。
在英文當中,在字首有pre,就是「之前before」的意思,例如pre-view就表示在老師上課之前就在家裡先看過一次,所以叫做「預習」。
在英文中,看到judic這幾個字母,就是「評斷判斷judge」的意思。所以pre-judic-e就表示在看到事情全貌之前,就做了不理性且偏頗的結論,被稱為「偏見」。
在黑人需要跟白人分開用不同廁所的時期,也就是還在美國Racial Segregation(種族隔離)的期間,當一位黑人消費者走進寫著colored(有色人種)的電影院入口時,身為白人的他們,覺得理所當然因為黑人身上帶著這麼多病菌,還是不要跟白人走在一起好。
在Mrs. Thatcher(柴契爾夫人)進英國國會時,被一個反對黨男性議員指著鼻子說"Methinks the lady doth screech too much."(我就是覺得女人只會叫叫叫大驚小怪什麼都做不了。)當時國會哄堂大笑,因為女人嘛,能做什麼事?
在升學主義導向的台灣社會,如果不好好讀書,那麼高中考不好了,大學也糟了,那麼大概就是社會很多人眼中不認真的孩子,拿22K,做勞力密集工作,那也是理所當然。但是很少人在孩子小的時候告訴他,你很會畫畫耶,你很會唱歌耶,你很會跳舞耶,你很會模仿耶,你真的很棒。因為大家知道周杰倫或許學歷不高,但是還是成為音樂才子,可是,從來不覺得自己家裡學科分數或許不出色的那個孩子可以成為下一位周杰倫或是蔡依林。
在大家習慣只選擇自己想看的事情面向就做出評斷的結果,那就是pre-judic-e。
是偏見。
當兩個男生曖昧牽手,當兩個女生相戀擁抱,當兩個男人相惜接吻,當兩個女人相知結婚,我們看到了什麼?
男男跟女女是不是會衍生更多傳染性病的機會,那是不是會教壞小孩,那是不是會敗壞2000多年下來傳統儒家思想,那是不是抵觸上帝的思想。
是不是會怎樣,這是某些人眼光裡鎖定特定狹小範圍所得出來的結論。
但被忽略的另一側呢?愛情的本質是什麼?相互依賴的精髓是什麼?成全他人最基本人權保障的意義是什麼?從4世紀成為羅馬帝國國教的上帝真的教我們去恨嗎?
如果只看自己喜歡的一側而下結論,那就是pre-judic-e,是歧視。
1984年時的美國麻州聯邦最高法院說了:
The Constitution cannot control such prejudices but neither can it tolerate them. Private biases may be outside the reach of the law, but the law cannot, directly or indirectly, give them effect.
(雖然法律無法改變偏見,但也絕對容忍不下它。法律對於個人私見或許束手無策,但不管直接或是間接,都絕對不可以讓偏見動搖這世界一分一毫。)
如果你對於尊重還有人權,都是習慣看自己私心喜歡的一側,請有溫度地,感同身受地,試著將眼光移到被忽略的一側,試著將自己的高度抬起,
人權不該是任何政治、商業或是宗教的籌碼,
它是身為一個人最基本具備的要素,看著曾經弱勢的人們享有該有的人權,也是讓我們之所以為人的關鍵。
Ricky, 11/28/2016