#抽書活動 #搭配詞的力量 #形容詞
【用得出來的英文】高效字彙學習3大下手處，比背英文字典、片語辭典更實際有效的 3 大法
[1] 你的 idioms、phrasal verbs 書，總是只看十分之一，不知怎麼記嗎、書不知道怎麼用嗎？
[2] 要是沒有某種檢定考試強迫，英語字彙、搭配詞、片語的記憶總是很片段、沒有系統嗎？
我相信很多人都有上述的學習現象。
昨日，籌備一年的「搭配詞的力量: 形容詞篇」終於上市。有同學問我，它和一般的牛津搭配詞辭典、BBI 詞典等等有什麼不同？
以下為回覆，順便和大家分享學字彙的 3 大下手處。
(a) 市面很多的搭配詞辭典，常常厚厚一本，對於使用上來，比較像是一個有用的「工具書」。常常用在寫作時遇到不會的用法，去查一查。
而「搭配詞的力量」大家可以看成一本「參考書」，甚至是一本「講義」。字典裡的字體大小多半大概 3-5 左右，例句不多（且沒有中文翻譯），比較適合當「有問題時再去查詢」的工具。
(b) 以我自己的研究和學習經驗來看，其實台灣學生要的搭配詞不需要記到上萬個。大家生活普遍誘惑多又忙碌，K 字典（而且還要每個字都學到不單只是「認」，還要能「用」）已經不是 realistic 的學習方式。
而是從 3 部分下手。
第一、記憶那些我們台灣學校英語教育中所念的「教科書」中不常提到，但是「語料庫」顯示「英語母語人士常用」的用法 (e.g. fertile imagination)。
第二、記憶那些「和中文對應不起來」的（因此會製造中式英文」的用法 (e.g. minor injury)。
第三、記憶那些在生活當中極高頻的，但我們還是不見得會的 (所以像 a big book 這種就不會列入，因為這對大多學習者來講不構成挑戰) (e.g. heavy traffic)
這本書的選字，即以學習者跟我ㄧ樣喜歡「有效率、有效能」學習的前提下，遵循上面三個準則，去做整本書的選詞和設計。希望你會喜歡！
【抽書活動辦法】
只要"Like" 本文，並在下方留言「學用得出來的英文」，即有機會抽中新書「搭配詞的力量: 形容詞篇」喔！ (共抽2名），活動至 2018年7/26 晚間11:59 為止。
常用英文片語查詢 在 阿滴推薦線上英文字典// 5 Awesome Online Dictionaries 的推薦與評價
背單字查單字好重要，不過沒有人在用厚重的字典了！今天跟大家介紹五個超棒線上 英文 字典！訂閱阿滴 英文 ▷ http://bit.ly/rde-subscribe雜誌限量發行 ... ... <看更多>