Search
上次的KKBOX你有沒有去聽歌呢？🎵
KKBOX這次推出了新的主題系列囉！
由壞特、李浩瑋以及李芷婷在每週三晚上八點帶給我們夜晚的陪伴🌛我上次收聽的是李浩瑋的場次！不得不説，李浩瑋的聲音真的很舒服😌
很喜歡 @kkbox_tw 的系列，邀請潮流新聲，攜手特色餐館為疫情中的我們舉辦了近距離演唱會直播～完全不擔心病毒，也不用梅花座，不用隔板，不用被口罩悶住，在家在宿舍就可以盡情享受，讓音樂更貼近生活、讓我們更能期待著回歸平凡的日常~~~~
不要説好康不分享哦，今天迎來最後一場啦！是李芷婷的直播喔！她是 KKBOX 2021 的潮流新聲超會唱！🤩
不要錯過了快去購票吧！門票超便宜的，絕對值得！
潮流新聲 On Live!
@kkbox_tw
節目資訊：
李芷婷2021/9/29 (三) 20:00 ，19:30線上入場
票價：$150
購票方式：KKTIX
!!注意此為現場直播演唱，不會重播!!
然後另外報一個好消息！
出示 KKBOX 會員證明
還能享有爛醉咖啡＆純愛小吃部指定餐飲優惠噢！
#KKBOX #潮流新聲 #潮流新聲OnLive #kktix熱賣中
2012年被邀請去澳洲當地華人的家
擔任生日趴踢表演者
我與香港貝斯手
特別練了鳳飛飛的歌曲
還有鄧麗君的作品
呈獻給壽星
由於實在太過害羞內向
因此沒有與裡頭的任何一個人保持聯絡
算是萍水相逢一夜華人情
在微豪宅裡
看見跟我們一樣平凡的人
生活在風景如畫的地域
雖然羨慕
卻也發現
每個人的生活
其實都不容易
因此
我們讓世界多一顆心吧
在匆忙的腳步中
別忘了適時關懷別人
×愛自己
（中場休息時間吃點蛋糕充飢）
下半場繼續唱 #好好愛我 #鳳飛飛
拍攝於2012.澳大利亞
這兩天有很多podcast可以追喔😉😉
下班來聽聽我們美女好友大聊秘辛～～
🎧https://taplink.cc/piaxstudio
PiA吳蓓雅 Lilylu盧栗莉
－－－－－－－－－－－－－－－－
▍#PiA的音樂收發室 Podcast節目
No.70 30歲後的美女人生？！火辣的唱跳之路 feat. 孟慶而 Cheer ＆ Lilylu盧栗莉
美女們擺在一起真是血脈噴張🌋
今晚來聽聽姊姊們火辣的唱跳之路
順便學幾招保持美麗的秘訣吧！
🎧https://taplink.cc/piaxstudio
：本集歌曲Playlist：
⁍ 孟慶而 - 罩過來 Carry on
⁍ 盧栗莉 - Pray for me
⁍ 盧栗莉 - Jealous
⁍ 孟慶而 - 放羊的孩子
⁍ 盧栗莉 - 為何會愛上如此平凡的我
⁍ 孟慶而 - 撩
[點擊 CC 觀看字幕]
數位聽歌：https://www.soundscape.net/a/19329
Jocelyn 9.4.0 Instagram ： https://instagram.com/jocelyn_wang_music/
ADEN 王淯騰 Instagram ： https://www.instagram.com/adenwang_/?hl=en
上城娛樂Youtube ：https://www.youtube.com/channel/UCnmEW0hRhpo62rE-S7M_lsg
20歲可愛也可壞
即將開始不平凡的年紀
Urban Funk曲風配上R&B新星與鬼才的組合，同樣20初頭的Jocelyn& ADEN，是00後的靈魂系代表，在網路發達的這個世代，獲取各種專業知識便利又快速，讓年輕一代對於夢想藍圖更加有實踐能力。
直白的對話，輕鬆描繪著他們對未來的憧憬，鼓舞大家勇敢做夢，創造自己瘋狂的美好年代。
20/20
詞曲： Jocelyn 9.4.0、ADEN王淯騰
20/20 最不平凡的年紀
We’ll be twenty something
得快點跟上流行 cuz we
Live in this big city
對未來太多憧憬
也許夢想或完美的愛情
If I want them both 是否太貪心 ayy
在這個世代
說話太過直白
過得自由自在
從今以後 生活開始由我主宰
開始要變得更強才能無可取代
才要努力卻換來一句你會失敗
Damn 都怪我不是天才
Yeah 早已見怪不怪
20歲的你有點可愛
Gotta grow up
More makeup
Get up and cheers to
20歲的我無酒不歡
多麼浪漫
過得精彩
這是最瘋狂的美好年代
讓人最期待的golden times of our lives
20歲的你有點可愛 又可壞
I’ve been searching around 人生的意義
一直找到2021
沒什麼比家人重要
我的責任絕不逃跑
我 我只想要賺大錢
20歲 把talent變現
我的字典沒曇花一現
Get that bread 麵包到永遠
Yeah I’m that 20 ADEN
現在女人玩樂全都可以等
不浪費時間再 grind 20年
不惑之年享受退休人生
在夏威夷躺在大遊艇
千萬超模陪我打遊戲
2020的年紀 每件事都很慶幸
20歲的滋味
20 years 一去不回
It’s not the time to be afraid
Now’s the time to celebrate
製作人：Victor劉偉德
演唱：Jocelyn 9.4.0、ADEN王淯騰
配唱／錄音：劉偉德 Victor
編曲：ADEN王淯騰、Victor劉偉德
錄音室： 當道音樂 Downtown Music
混音：劉偉德 Victor
動畫：ToiletPaper Comics
經紀公司｜上城娛樂股份有限公司Uptown Entertainment LTD.
總監製｜ 劉偉德 Victor
營運｜ 劉偉德 Victor
統籌｜劉偉德 Victor
行銷｜ 陳心瑀 Arielle
企宣｜陳心瑀 Arielle
執行｜陳心瑀 Arielle
藝人經紀 ｜陳心瑀 Arielle
#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=yXErLiSbxXQ&t=8s
這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作
還有暖男Baboo最後的最後校正陪同支援
封面是也栗奇大大做的喔！
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908
好長的一集
而且這次剪輯是我XD 好累
註解區：
3:12
我們之所以用Foxy, Roxie，而不是單純把Moxxie的M改成Foxxie, Roxxie
是因為這裡說的是很多咖啡店都會做的，店員在客人的外帶杯上寫下他們要求的名字
通常是透過用講的去寫，所以難免會遇到聽錯寫錯的狀況
同樣的發音之下Foxy和Roxie是比較常見的名字，所以字幕才會這樣上
4:17
這邊的梗用英文會更完整
What are you? 你是什麼? 這句可以拿來問很多東西
像是職位啊（你是什麼工作）或是究竟何方神聖，還有這邊的星座等等
所以Moxxie前面說的很像是他們怎麼沒問他們究竟是什麼種族，或到底是什麼來頭
等女幹員問What are you?，Moxxie又故意解讀成問星座的去回答星座
4:49
你媽超胖的玩笑在國外也很盛行
而這句本來應該是類似thanking for her fun time或 bed time之類的
就是那種，跟你媽滾床單很爽的玩笑
7:40
從敘述非常明顯在講經典音樂劇「貓」XD
8:31
那個光那個氣氛，那個階梯跟那個唱詞
充滿了音樂劇的味道XD
而且也能從Blitzo的語氣跟外型看出「歌劇魅影」的痕跡
8:38
"It's a bad trip." 並不是在說旅行的事喔
這可以用來指吸毒完很不舒服的狀態或是吸到很爛的毒很不舒服之類的
9:37
加了個Satan撒旦的plain English
說穿了就是我只是平凡的在講話而已，類似中文說強調我在講白話文，在講很平常很簡單的話而已
14:30
感覺作者真的很喜歡「追殺比爾」欸XD
像這個橋段，穿西裝的人成群出來包圍主角，然後又都拿著近戰兵器類的武器
致敬的非常明顯
17:40
真的很鬧XD 即使畫面已經補充了還是想再提一次，我第一次看就注意到的地方
最後一道門鎖是廁所的門XDDD
18:43 ~ 18:48
官方的細節做的很棒
另外被附身，聲音改變，口吐黑色液體等等的橋段也是在致敬1973年的經典恐怖電影「大法師」
---------------------------------------------------------------------
3:20 shot少加s
6:10 them打錯then
18:22 我在戳，我自己最初聽錯，校正字幕沒改到，應該是impish plaything才對
所以應該是「小惡魔玩物」
---------------------------------------------------------------------
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
#BTOD #張龍 #張龍寫の歌 #深夜彈唱
詞曲：張龍
混音：TSO 左尚雋
剪輯：許以誠 Ethan Hsu
奇怪 你怎麼連人話都不懂
我猜 再久也逃不出來
現在 你終究不再徘徊
去存在 找尋你的存在
這個世界就這樣 我們需要一點堅強
不管還要怎麼樣 都必須面對分離和死亡
放下所有的牽掛 你還剩什麼啊？
難道一直這樣活著 活到醉生夢死嗎？
我想就這樣吧 我想就這樣吧
活在這個紛紛擾擾 虛假的世界
你過得還不累嗎？
我想就這樣吧 我想就這樣吧
或許有個平凡的夢想 在我身上
那就是我活過的證明啊⋯⋯
追蹤起來！！👇👇👇👇👇👇👇👇
【B.T.O.D】FB：
https://fb.me/BeTheOneDanceCrew
【B.T.O.D】IG：
https://instagram.com/b.t.o.d_official
【個人IG 】：
https://instagram.com/paul_cheng0603
【個人FB】：
https://fb.me/paulzhanglong
