par, para，有旁變、相似之意。
🖊 parallel 平行的、同時發生的 (a.) (n.) 緯線 (n.)
➡️ 兩條線永遠不相交但永遠在彼此旁邊 (para)
E.g. The two roads are parallel.
這兩條路是平行的。
🖊 paradox 悖論、似是而非的話 (n.)
➡️ 相似的 (para) 想法 (dog)
E.g. There has been no satisfactory resolution of the paradox .
這個怪現象並沒有得到令人滿意的解決。
🖊 paraphrase 改述、釋義、換句話說 (v.)
➡️ 前後兩種說法不同但意思相似 (para)
E.g.You may read the prose paraphrase of this poem.
你可以看一下這首詩的散文釋義。
🖊 parameter 界線、範圍、決定因素 (n.)
➡️ 最基本的測量單位是公尺 (meter)
E.g. Please keep within the parameters of the experiment.
請在實驗既定的範圍內進行研究。
🖊 paralyze 使癱瘓、使喪失動力 (v.)
➡️ 使人、物失去 (ly) 動力
E.g. The earthquake paralyzed the whole town.
地震癱瘓整個城鎮的運作。
✨進階挑戰 ✨
🖊 paradigm 範例、模範
➡️ 放在旁邊 (para) 用來比較的
E.g. Science is the paradigm for truth.
科學是真理的典範。
📲 IOS下載E4F：https://pse.is/3gkywn
📲 Android 下載E4F：https://pse.is/3e4ber
✅ 加入我的雲端教室：https://pse.is/3fvnaq
————————————————————————
🔥全新【進階線上寫作課程】上線囉🔥
如果你是....
✔️ 正在準備學測指考的高中生
✔️ 未來想要挑戰進階英文考試的同學
✔️ 想要精進寫作能力獲得職場升遷機會的同學
千萬不能錯過這門寫作課程‼️
現在購買還可享有8折優惠 幫你省下 $720
課程網址 ➡️ https://9vs1.com/go/?i=cd22c9df1917
這門課程主要是針對104-110學測指考由老師編寫的範文(非大考中心公布佳作)，透過老師帶大家一句一句看文章，並且搭配同義字、近義字、句型以及片語等額外補充，讓學生除了透過範文學習，也能在課堂中透過實際演練，用最有效的方式精進自己的寫作能力。
上完這門課程你們將能......
📍 輕鬆寫出250字以上作文
📍 在大考英文作文獲得15分以上高分
📍 能夠透過英文文字清楚表達自己的想法
目前課程影片區有開放2支免費試看影片‼️
課程連結 ➡️ https://9vs1.com/go/?i=cd22c9df1917
填寫問卷領取試看影片課程講義學習更輕鬆
問卷連結 ➡️ https://www.surveycake.com/s/zOGNG
現在輸入折扣碼➡️ HdPyQlh還能立即享有折扣優惠200
平行輸入意思 在 Re: [問題] 什麼叫做平行輸入品- 看板consumer 的推薦與評價
※ 引述《cutekiss (咕嚕咕嚕)》之銘言：
: 我去拍賣...
: 我問賣家是正品嗎
: 他回我平行輸入品...
: 我不懂..所以來問
不曉得cutekiss板友所買的產品是什麼呢？
老實說我也是不懂什麼是平行輸入品，所以剛才就用孤狗大神去查查這個字
眼，查到了幾個網頁可供大家參考。
一、https://www.sportsgiant.com.tw/page-15.htm
這似乎是買賣球鞋的網頁吧。裡面有Ｑ＆Ａ提到：
Ｑ：我在鞋店問老闆說這一雙我沒看過，是不是水貨？老闆回答說不是水貨
，是高級的"平行輸入品"，平行輸入品是甚麼東西呀？比水貨好嗎？
Ａ：通常販賣水貨的店價都會自稱他們的商品為"平行輸入品"，記起來喔，
"平行輸入品"指的就是水貨啦！
其實這就好比有些人經營當舖卻稱自己的職業是"動產短期交易業務"，
很好聽吧，其實是一樣的道理啦！
Ｑ：請問水貨跟假貨有甚麼區別？
Ａ：水貨不是假貨，水貨是國外運動鞋公司(如NIKE)有發行而台灣分公司並
未在台灣發售，所以基本上，水貨跟公司貨都是運動鞋公司所生產的商
品。
假貨顧名思義，就是由不知名的小鞋廠自行"仿造"的鞋款，所以說假貨
只有外觀長的像而以，功能性當然只有"參考"而已啦。站長曾經把NIKE
的JORDAN13跟假的JORDAN13切開來看過喔，兩款果真是有天壤之別，假
的裡面的氣墊根本只是一塊軟塑膠，皮革的內裡原本應該有的吸汗材質
及防衝撞材質變成便宜的海綿，更可惡的是原本的吸汗透氣鞋墊根本只
是一塊包著紗布PCV的塑膠墊，根據站長親訪台灣民間製鞋工廠得知，
這種"程度"的運動鞋，在他們的報價上大約每雙只要"三塊美金"，所以
啦，千萬不要做冤大頭花數千元去買"三塊美金"喔！
然而我又找了別的網頁也看看。
二、https://www.photosharp.com.tw/forum2003/topic/ (請自行連接上下行)
topic.asp?forum_id=12&Code=20040714000014&fPage=5&Page=1
此網頁也有某網友問了：「平行輸入＆公司貨有啥不同？」
該網頁的toto2 網友回：「平行輸入不等於水貨。水貨是以前的名詞，是違
法的。以前法律規定，只有代理商才能賣所代理的商品。現在開放了，不用代理
商也能賣。不是代理商進口的商品叫，平行輸入。買平行輸入商品跟代理商商品
的差別在於，平行輸入國入沒有授權維修技術，壞了要自已送國外修；如果買平
行輸入貨壞了去找代理商修的話，不是不給修就是被狠狠敲竹槓。如果買代理商
的貨品，維修"比較"有保障。」
還有該網頁的kyokun網友回：「toto2 寫得對，我個人並不覺得台灣的那些
代理商的維修保障好到那裡，只是「比較」有保障罷了。
「真品平行輸入」的相關法律和歷史請到GOOGLE自行搜尋，我已經寫很多次
了。如果你向真品平行輸入的貿易商說「這是水貨」，他會不高興的，他們也是
有「模糊」的合法，在沒代理權的情況下經正常貿易管道進口的商品（國外稱灰
色市場），但水貨則是以前泛指沒有代理授權的違法商品，警察可以抓的。」
也就是說，這個網頁中網友的解釋似乎又比前者清楚。
三、https://www.fuji.com.tw/shownews.asp?RecordNo=463
這個網頁中，似乎又把「水貨」與「平行輸入」畫上等號了。請自從參閱。
四、另外我找到了一篇新聞，不曉得是何報的新聞，只知其作者（徐偉文）
及時間（2001/1/18）。我有將關於「水貨」的解釋上色為亮黃色的。不過本篇記
者的文章似乎也是把「水貨」與「平行輸入」畫上等號。
台北資訊展落幕 廠商魚目混珠賣水貨 【記者/ 徐偉文報導】
台北資訊展結束了，此時卻傳出有人在展出期間買到了水貨。而根據主辦單
位的說法，當初與參展廠商訂約時，並沒有詳細的規範有關買賣水貨的問題，以
致於有些廠商夾雜著真品銷售。
由於主辦單位當初與廠商定立的契約，只規範到廠商不得販售仿冒品或違反
善良風俗的商品，對於水貨的問題並沒有詳加約束，所以就有人在會場中買到了
水貨。而辦單位也非常驚訝會有廠商冒著商譽受損的風險，賣起水貨來。
一位在資訊展中向德巍購買Pentax Optio 330數位相機的莊小姐，回家之後
發現她所購買的商品不但沒有原廠保證書，連驅動程式都是盜拷的燒錄片，對於
廠商沒有善盡告知的義務，反而摻雜真品銷售的舉動，使她有種受騙的感覺。而
代理商雖然出面作出解釋，並且願意接受退貨，但是在消費者心中，已經對這個
公司的信用打了折扣。
就商品本身而言，「水貨」的意思即非代理商或經銷商進口，而是透過一般
廠商自行引進的「平行輸入」品，多數的水貨不必經過層層的課稅或大盤商的轉
手，因此價格也相對比真品便宜。也因為它不透過代理商經手，所以產品保固方
面不如真品來的完善。但是就效能來說，專家認為水貨與真品是一樣的，並不會
因為它比較便宜，所以功能就跟著縮水。兩者最大的不同還是在售後服務的完整
與否。
實際上，這種例子不是只出現在資訊展中，以PC產品來說，有更多的水貨流
通在電腦的大賣場中，幾乎所有的商家都有賣水貨。例如在商品櫃中陳列的「散
裝」CPU都算是水貨的範疇。相同的，在購買此類產品時，並不會附上原廠保證
書，而在保固方面，消費者就只限於跟購買商店間的約定了。
以上是該新聞中對水貨的簡介。
這樣子板友們應該比較了解何謂平行輸入品或是水貨了吧。
若是有板友對此有更多的理解也非常歡迎你提供更多的消息給大家！
--
消費者◢██ ◢██ ◢█◢◤◢██ ◢◤◢◤◢█◢█◤ ◢██◤◢██
站起◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤█◤◢◤ ◤◢◤◢◤◢◤█◤█◤◢◤ ◢◤◢◤
來◢◤◤◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢██ ◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢██◤◢◤◢◤◤
◢◤◢ ◢◤◢◤◢◤◢◤◢ ◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤◢◤ ◢██◤◤消
██◤ ██◤◢◤◢◤◤██◤◤██◤◢◤◢◤◢◤◢██◤◢◤◥◣◤費者
██◤ ██◤█◤█◤ ██◤ ██◤█◤█◤█◤███◤█◤◥█來這邊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.183.78
... <看更多>