#台灣媽媽的課題
#農曆新年
還想說怎麼這麼久了老師都沒cue我去學校講中文,上週屁亞就帶回來老師給我的作業(有先問過我我說我非常樂意),希望我可以翻譯全班名字、月份、星期成中文,然後下週四去教小朋友說中文,講一個應景的過年故事。感謝朋友的建議,本來想講十二生肖,現在改成「年獸來囉🧨」的故事。
下雨天勞作天,屁亞安靜的跟著我一起準備了兩隻年獸手偶,本來這些不織布是我以前哪來的勇氣想買來做遊戲布書給屁亞,結果帶回來法國竟然在此時上場😬。
現在農曆過年在法國也很盛行,各大超市甚至有過年專區賣一些中式料理,他們說農曆過年是「nouvel an chinois 」,就像Chinese new year中國新年,但這世界上不是只有中國人過農曆新年,台灣人、韓國人、越南人也都過農曆年,所以講「nouvel an lunaire農曆新年 」鼻繳精準吧!
#下週去學校必須開門見山正名一下
#很怕被誤認為中國人
#屁亞還小我也不希望她被誤導
#個人認知勿戰
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過319的網紅婷婷姨說故事,也在其Youtube影片中提到,下個禮拜就要過年!🧧大家小的時候常常聽到年獸年獸, 但你們知道年獸來了應該怎麼辦嗎? 過著農曆新年的大家, 又為什麼會有貼紅色春聯和放鞭炮的習俗呢? 這些最根本的起源都來自古老的年獸傳說, 在正式踏入農曆新年的前夕,用故事先來感受一股濃濃的年味巴🧨 一起來聽聽年味十足的【年獸傳說】 ((本集片尾...
年獸 名字 在 金魚媽咪三千金育兒日誌 Facebook 的最佳解答
第二屆「中區部落客冬季同樂會」結束了,玩得很盡興,大人小孩們太開心了!超感謝廠商的支持與肯定,禮物袋裝滿滿,一大袋非常滿足👏
😍超級感謝文🎁
地點選在沃克牛排朝富店,特調麵包一直免費續,吃得超滿足!
甜點是我的精神食糧,一起幫1、2月小壽星過生日,當然少不了,我最愛的
對面那位好奇小姐癡甜點
🍓草莓乳酪蛋糕上🈵️🈵️大顆草莓,孩子們整個大興奮,草莓🍓奶酪也好好吃,歐ㄧ係!
森林小徑-鍋物。早午餐。義式料理。下午茶
提供的巴斯克乳酪蛋糕,伴手禮也好好吃
@DAY in早午餐
提供的草莓蛋糕,也很綿密
伴手禮👏生活用品類👏
這次超威的居然有超夯的舒福家居zoo收納箱,夢寐已求啊,很適合玩具收納
還有
Doris.Ann 朵麗絲.安
的透明百寶袋,有用過就會知道這多好用。
專屬媽媽的禮物,韓版潮襪超👍的,顏色繽紛也太美,感謝
KT Socks
伴手禮👏食物類👏
坤豐肉鬆.肉干師-ê
的等路禮盒裡面的肉乾肉鬆,太澎湃,女兒一碗飯吃光光。
大地之愛
HappyHours生機鮮果飲,女兒好愛,還有皮皮奧斯優格餅、冷凍水果乾
接下來是👏寶寶禮物👏
好米芽 Homiya
米餅
Chila兒食樂
寶寶粥
Naturmi幸福米寶
泡芙米餅+米麵
.
接下來是👏清潔防疫類👏
黃金盾抗菌專家
💪乾洗手+旅行組+濕紙巾
FARLIN
潔莉泡泡噴霧+乾洗手+濕紙巾
必可淨
👉B-clean嬰幼兒守護高鹼性電解水🎁
大衛書房
乾洗手+貼紙書
.
最後是👏小孩玩具、教具類👏
作伴
客製專屬名字的湯匙也太有質感!媽媽我超喜歡❤️
@iPan屋
恐龍地圖海報
女兒一直說他夢到恐龍
BeePlay育兒生活選物
荷蘭petit monkey歡樂城鎮拼圖
女兒最愛拼圖,放寒假再來一起完成它
二寶地墊-TwoBoo杯墊和鑰匙圈
Stick'N Taiwan -N次貼粉絲團
他們家的創意手冊+大小畫軸+N次貼,冠軍媽開團我買過超好玩,我女兒玩到愛不釋手,
東雨文化https://pse.is/3buxem
春節節慶繪本《小年獸》+春聯組,🧨過年前的教具有了!
孩事Hishi
我會綁鞋帶&平衡小樹
闖關有這遊戲,好好玩
感謝以上廠商的贊助,冬季中區部落客同樂會活動豐富太好玩了!大人小孩都超開心
年獸 名字 在 一本好小說的誕生(拿起筆就能寫) Facebook 的最佳解答
【推理要如何結合古典&影視化,成為刻在讀者心上的名字】
#慶餘年 #純推書與其他無關 #寫作小說時應該要思考的面向
本篇想跟大家分享(以書討論為主)時代潮流所趨的作品影視化,對我們寫作閱讀時的影響與關係,以貓膩《慶餘年》這套小說為範例,
先說《慶餘年》這套小說,講的是一個本來梅叮梅動的人類(?),如何因為穿越,結果成為武功高手又泡到正妹(!)的故事,非常地勵志~
不過以上並不是重點,重點其實是,推理要如何結合古典&影視化,成為刻在讀者心上的名字?這個才是我們最需要螢光畫線的。
有關注創作相關的讀者可能也都注意到了,作品「影視化」這三個字,已經成為關鍵中的關鍵,但是作品跟影視化的關聯又如何呢?
其實我個人覺得《慶餘年》的作者非常厲害,主要是作者以極為聰慧的方式,同時解決了寫古典&影視化容易遇上的兩個疑難雜症。
先說我以前在學的時候,是個讀中文系的人,聽到這裡,人們可能會想像DCARD的發問說-為什麼想讀中文系,中文系能幹嘛?我們未來的出路是什麼,能賺錢嗎?中文系能吃嗎?諸如此類的~~
老實說,我當年就是因為喜歡這款的「古典小說」,才選填志願的,近年來直上熱搜,大家可能也很熟悉的,如《甄嬛傳》《如懿傳》《念君歡》還有之前推過臺灣尚未有紙本的《鬼手醫妃》等。
如果常看這類小說的讀者,一定會知道,不管是那個性別當主角,吟詩作對畫畫、武會/舞會這種情節是跑不了的,不然就會加入嫡庶之爭,派系權鬥(含後宮與男人們的),或理財管事人際相關等。
可年代流行事物詭計,以前人的吟詩作對,對現代人而言,可說是遙遠了點,或艱深了些,而且有時作品影視化時,能拍得出古典韻味最好,但其實很多時候,我們讀者也分不出詩詞相關的優劣ORZ
大概就只知道喔這是一個詩會的情節對吧!囫圇吞棗也就是了(X),可是話說,我讀到《慶餘年》的時候,覺得作者真的好聰明喔!
熟悉《慶餘年》的讀者可能也知道,這標題取名的來源,是來自《紅樓夢》金陵十二釵曲中的「留餘慶,留餘慶,忽遇恩人」。
故事裡,不僅次數頻繁的出現我們曹公曹雪芹《紅樓夢》相關,更讓男主直接以一種「文抄公」(?)的形式,去推進本套小說的劇情。
這麼做有什麼好處呢,因為作者不必再絞盡腦汁,上天下地古往今來的去尋找吟詩作對的典故(還要不重複、還要讓主角群&讀者評判優劣等),只要專攻《紅樓夢》就可以惹。
而且無論如何《紅樓夢》的典故,是歷久不衰,老實說,要蹭經典度、蹭熱度、蹭持久度,沒有什麼書比這《紅樓夢》更合適的了。
可問題來了,《紅樓夢》改編影視化難度是出名的,可神奇的是,這用了《紅樓夢》好多梗的《慶餘年》,影視化卻很成功~這是第二個我覺得作者的厲害之處,完全解決了寫作可能會面對的事情。
當然這裡面也有時代的關係,其實不能這樣直接相比,可是我覺得寫作裡一個很重要的觀念是,或許我們可能不是全才,或許我們可能不能全都會寫,但只要把作品寫得讓讀者覺得厲害就好(?)
所以這些故事告訴我們,當我們在閱讀/寫作時,因應時代潮流所趨,能兼顧紙本閱讀的可讀性&影視化的可行性是最好不過的。
不過真不行的話,或許也可以想想,很多傳世經典也不一定能達到這樣的要求;也或許前提是,我們寫的東西,要先能成為經典。
但對於年底逼近的us,說不定以上都不是重點(?)而是年底近了,離過年還會遠嗎?好想現在就大字型廢著一路躺到過年(年獸表示)當然最期待的,是過年那段可以廢著看大部頭或追劇的日子吧。
然後本來想要貼《紅樓夢》《百年孤寂》《慶餘年》的書封照,但是臨時手頭沒有書,可能等之後有機會再補上吧,先放博客來供大家對照,非常感謝大家撥空看文章
★《紅樓夢》改編影視化的難度大概跟《百年孤寂》的難度一樣高(但聽說最近Netflix將改編影集)據說作者當初因認為自己作品的時間線與希望以西班牙語表現的堅持,婉拒了很多影視化的邀約。
https://www.books.com.tw/products/0010874009?sloc=main
年獸 名字 在 婷婷姨說故事 Youtube 的最佳貼文
下個禮拜就要過年!🧧大家小的時候常常聽到年獸年獸,
但你們知道年獸來了應該怎麼辦嗎?
過著農曆新年的大家,
又為什麼會有貼紅色春聯和放鞭炮的習俗呢?
這些最根本的起源都來自古老的年獸傳說,
在正式踏入農曆新年的前夕,用故事先來感受一股濃濃的年味巴🧨
一起來聽聽年味十足的【年獸傳說】
((本集片尾彩蛋*與小聽眾邦諺說晚安))
--
故事改編: 婷婷姨
角色配音: 婷婷姨
封面設計: when_katiholdapen
如果喜歡聽婷婷姨說故事
歡迎訂閱以及到apple podcast給五星支持喔⭐⭐⭐⭐⭐
希望小朋友的名字也出現在片尾,歡迎留言私訊跟我說
合作信箱 tingstory@outlook.com
IG搜尋 : tingstorytime
Facebook: https://www.facebook.com/tingstorytime
各大平台連結 : https://linktr.ee/tingstory
年獸 名字 在 台北富邦銀行鮮富幫- 昨天小編夢到一個年獸的故事來分享給 ... 的推薦與評價
相傳西元兩千年開始,有一種頭沒腦 ,名字叫「年」的怪獸。年獸長年住在螢幕 裡,每到除夕就爬出螢幕,吞食年夜飯,傷害人命。因此,每到除夕這天,大家都停止使用手機, ... ... <看更多>
年獸 名字 在 雀魂喂年獸 - YouTube 的推薦與評價
雀魂喂 年獸 ... 名字 隨時改Idle ... 年獸 的故事- 繪本故事粵語(# 年獸 #農曆新年#春節#過年# 年獸 的傳說#新年故事#春節起源#新年故事粵語). 嵐嵐字語. ... <看更多>
年獸 名字 在 [新年]年獸劇本- 精華區NTU_Guangxi - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
角色:
旁白 萬子
年獸 小美
村民甲 阿祺
村民乙 阿寬
村民丙 無汗
村民丁 雨涵
丁婆婆 蕭蕭
乞丐 隊長
劇本
年獸劇本
很久很久以前,每到過年前夕,人們都非常的恐懼,沒有人敢留在自己家裡
過年吃年夜飯,因為每年在這個時候,就會有隻可怕的怪獸出來吃掉街上的
人,這個怪獸的名字叫做「年」,是一種很可怕的獨角怪獸,牠很怕熱又愛
睡覺,平時住在深深的海底,一睡就是三百六十五天,直到第三百六十五天
的晚上,牠才會醒過來 ….
村民甲 老徐呀 行李收拾好了沒啊 在過幾天年就要出來吃人了啊
村民乙 還沒呢,我得趕緊收拾好行囊,趕快到高山上去避難,去年有十幾
個人被那可怕的怪獸給吃掉了啊
村甲 就是啊 實在是嚇死人啦 唉 話說對面的丁婆婆呀 家裡唯一的兒子去
年太晚上山 結果就被年給吃了呢
村乙 唉 這真的是個大悲劇啊 丁婆婆今年似乎不打算上山了
村甲 這這這太危險了吧 難道它打算留在這給年獸吃掉嘛?
村乙 唉他說他今年要和年獸拼命 他打算留下來替他兒子報仇
村甲 這行不通吧 年獸可是很強壯又高大的啊 丁婆婆那麼瘦小 我們去勸勸
他吧別這麼想不開了
村乙 我已經勸了好幾遍了 但他說什麼就是不聽啊
村甲 看來他若不上山 也只能自求多福啦
旁白 一轉眼,除夕就到了,而原本沈睡在海底的年,也在這時醒了過來 ,
已經餓了一年的他,決定上岸後要好好的大吃一頓,凡是人啊、動物啊,
只要被牠看見,全會被吃得精光,因為牠已經好久沒吃東西了~
村民丙 天啊 怪獸明早就會來吃人啦 趕快上山免得被他吞下肚啊
村民丁 是啊是啊 我們趕緊上山吧
乞丐 好心的大爺啊~賞些飯吃吧 我餓了好幾天啦
村民丙 去去去 我們現在沒那時間理你
村民丁 滾一邊去!你這臭乞丐!
(村民急忙跑走)
乞丐 唉 這村子怎麼人都走光了啊 虧我今天一大早就來到這兒了
丁婆婆(經過) 年輕人,天氣這麼冷,你怎麼一個人在這兒?
乞丐 好心的大嬸,我已經三天沒吃飯了,拜託您賞我飯吃吧
丁婆婆 可憐的孩子,來我屋子裡吃些東西吧!
旁白 於是,丁婆婆把那可憐的乞丐帶回了家裡,並煮了一份水餃給他吃。
乞丐 老婆婆啊 為什麼今天村裡的人都不見了?
丁婆婆 唉明天會有隻可怕的年獸進村理吃人啊
乞丐 年獸?那你怎麼還留在這兒?
丁婆婆 我兒子去年被他給吃了 我今年要留下來和他拼命 反正我年紀也大了
沒幾年好活了
乞丐 老婆婆啊 您別擔心 我有好法子能幫您對付那隻年獸
丁婆婆 年輕人 您就說說您有什麼好法子吧
乞丐 我想我們可以…(靠在婆婆耳朵講話)
旁白 隔天 可怕的年獸來大村裡 準備大開殺戒 結果他一踏進村裡就聽到了奇怪的聲音…
批哩趴啦霹靂杷啦(爆竹音效)
年獸 這這這是什麼聲音?
啊啊啊啊啊啊啊啊我的耳朵好痛啊我的耳朵好痛啊~(痛苦的前進)
(看到門上有紅紙)
年獸 啊啊啊啊啊啊啊我的眼睛好痛啊我的眼睛好痛啊~太可怕了,
我最怕紅色了天啊好痛啊~(跑走!)
丁婆婆 年輕人 謝謝你幫我趕走了那隻可惡的年獸
乞丐 婆婆您太客氣了 其實年獸最怕的就是吵雜和紅色了
旁白 據說從此以後,人們就把年獸逃走的那天叫「過年」。而當時趕走年獸
的各種辦法演變到今天,從燒竹子演變成放鞭炮,門上的紅紙成為寫著
吉祥字句的春聯,此外,人們也喜歡在過年時穿紅色的新衣服。可是,
大家都忘了這些原先都是為了防備年獸來吃人的啊!所以小朋友,我們
現在來做個屬於我們自己的年獸面具吧!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.4.191
... <看更多>