朱姓成衣業者送花給謝志偉大使,還嗆謝大使看不懂德文。他大概不知道謝志偉大使是德國文學博士,還當過東吳大學德文系教授。朱某大概還活在馬英九時代,當時駐日代表沈斯淳的確是不會講日文的。
謝大使幽默風趣,高EQ,駐德期間,讓台德關係升溫,BNT疫苗能到台灣,謝大使也協助很多。
坤城參加2019年9月柏林馬拉松,有機會遇到謝大使。當時記得謝大使在柏林所舉辦的台灣精品展,用流利的德文、英文,不只賣力的推銷MIT產品,還推銷了台灣的自由與民主,真的是令人非常敬佩的外交官。
朱某做這種事,有助於自己的網路聲量,卻是丟臉丟到國外。再怎麼政治惡鬥,做人的基本格調,還是要有的。
影片來源:0915民視台灣向前行
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過2萬的網紅Atsushiの日本語教室,也在其Youtube影片中提到,字幕版 https://youtu.be/232zQ9KhhGo A-CLASS5月第2回的內容 不想再被別人說「你講話很無聊耶!」,學習說話技巧及心理特性分析 寂寞的人死得早的理由 講話無趣的3種共同特徵 講話幽默的3個技巧 日本搞笑藝人常使用的「話題金字塔」 學會這2招,你的笑話誰都會笑 靠著...
「幽默日文」的推薦目錄:
- 關於幽默日文 在 李坤城 新北市議員 Facebook 的最讚貼文
- 關於幽默日文 在 音樂政治上班族 Facebook 的最佳貼文
- 關於幽默日文 在 Facebook 的最佳解答
- 關於幽默日文 在 Atsushiの日本語教室 Youtube 的最讚貼文
- 關於幽默日文 在 Atsushiの日本語教室 Youtube 的最佳解答
- 關於幽默日文 在 [閒聊] 創式幽默一些諧音梗- 看板Isayama - 批踢踢實業坊 的評價
- 關於幽默日文 在 「哪種說法才對?」 今天來討論一項很多讀者會誤用的日文 ... 的評價
- 關於幽默日文 在 因此不使用「〜な人」的方式. ② ユーモアの人這句日文也有「 ... 的評價
- 關於幽默日文 在 日文求翻譯- 語言板 的評價
- 關於幽默日文 在 我們都在群筑外語上日文課! 幽默風趣的日文教學 - YouTube 的評價
幽默日文 在 音樂政治上班族 Facebook 的最佳貼文
只能佩服 謝大使的氣度與幽默
真的沒有必要跟那種人計較!
一堆藍白粉以為謝志偉看不懂德文(笑)
會派不懂當地語言到重要使館的,
也只有馬英九辦得到!
(不懂日文當日本大使)
不要自己蠢也認為小英也跟你們一樣蠢。
幽默日文 在 Facebook 的最佳解答
#我最愛的卡通
有人看到我說我最喜歡的卡通是 #櫻桃小丸子、 #海綿寶寶、 #飛哥與小佛 後感到驚訝。
讓我來稍微介紹一下我為什麼喜歡他們。
【櫻桃小丸子】
這個卡通可貴之處,除了看的時候很療癒以外,還有他的每一個角色,沒有絕對的壞人,都是有血有肉、鮮活的圓型人物。
美環沒有容貌焦慮且是個愛狗人士、
丸尾在他媽媽告訴他要遠離濱崎這個壞朋友時,他生氣地告訴他媽媽,全班都是他的好朋友。
陰森的野口,她跟爺爺感情很好,且致力於研究如何搞笑。
總是嫌棄藤木的永澤,他因為家裡失火,常常提醒大家要小心火燭,而且是個兄代父職、非常照顧弟弟的好哥哥。
被說卑鄙的藤木,他是個有自覺的孩子,很想要改掉自己卑鄙的個性卻又常常糾結導致失敗的樣子,何嘗不是我們每個人面對自身缺點的樣貌。
每個看似不討喜的腳色,都有他們的真實可愛的一面。
加上我覺得小丸子跟我有相當多共通點:
又懶又愛賴床、愛發牢騷、偶爾會脫序、總是發生莫名其妙又多到不行的衰事,以及擁有一些怪異的朋友。
每集的情緒主軸幾乎就是:衰、無奈、尷尬、荒唐,每天都遇到很多煩惱,但仍然是一個開心的孩子,簡直是勵志片。
而且我跟作者櫻桃子(也就是櫻桃小丸子)同一天出生!我還去日本看了小丸子手稿,
櫻桃子跟海綿寶寶的作家,都在2018年過世,超難過的一年。
【海綿寶寶】
我知道很多人會覺得海綿寶寶的內容很亂七八糟,
但海綿寶寶的作者,是一個非常懂得愛跟幽默的人。
他天馬行空的創意、以及擅長「預期違背」的搞笑方式,在創作中是非常不容易的。
拿我上禮拜節錄的對話舉例:
派大星:「海綿寶寶,你猜我手裡有幾顆糖?猜對了我就把我手裡的兩顆糖都給你!」 (光是這句就已經是一個完整的笑話了。)
海綿寶寶:「我猜五顆!」 (答案都說出來了還猜錯,給觀眾第一次預期違背。)
派大星把手裡的兩顆糖都給海綿寶寶,說:「猜對了,我還欠你三顆,下次給你!」 (明明猜錯竟然說猜對,給觀眾第二次預期違背。)
就三句對話,每句都是精緻的mind-blowing。
而且海綿寶寶熱愛工作又善良好笑,正面到不行。
蟹老闆的女兒珍珍是領養來的鯨魚,
蟹老闆超級愛錢,但是是個對女兒寵愛豪不吝嗇的好爸爸。
關於海綿寶寶裡面感人的對話,我上週在老楊的生日文中有寫了一些,
再補一句海綿寶寶對派大星說的:
「自從你在我身邊,我從來沒有羨慕過任何人。」
【飛哥與小佛】
飛哥與小佛每天都在後院創作各種稀奇古怪的東西,
以一個文組太太的角度,我非常佩服編劇可以一直寫出世界上不存在的科技,
作者的異想天開讓我覺得很精采。
/
其實從我喜歡的卡通中,可以發現我對調皮這件事的容忍度本來就比較高,甚至是能去欣賞,
如果不能接受小孩看這種類型的卡通我覺得也無妨,
我之前也有寫過一篇給小孩學英文與科學的頻道整理,需要的請自取👉 https://www.facebook.com/mumumamagogo/videos/894122431193268/
#圖為我畫的海綿寶寶拉花
幽默日文 在 Atsushiの日本語教室 Youtube 的最讚貼文
字幕版
https://youtu.be/232zQ9KhhGo
A-CLASS5月第2回的內容
不想再被別人說「你講話很無聊耶!」,學習說話技巧及心理特性分析
寂寞的人死得早的理由
講話無趣的3種共同特徵
講話幽默的3個技巧
日本搞笑藝人常使用的「話題金字塔」
學會這2招,你的笑話誰都會笑
靠著「5種興趣類別」,了解對方的興趣所在
用「感性」日文文法,吸引日本人的注意
讓你有個日本人的腦袋~日文學習OUT PUT篇~
網路上交網友不會上當的方法
動一動,讓你的注意力提升2倍!
讓你注意力提升的影片大匯集
體驗看看1個月免費的A-CLASS
https://kabuki-anime.com/post-1243/
Atsushi最新“上級”日文課程「A-CLASS+」
https://kabuki-anime.com/post-1833/
Blog版
官方網站
https://kabuki-anime.com
Facebook
https://www.facebook.com/kabukianime
#日語學習 #日語聽力練習 #幽默日文
幽默日文 在 Atsushiの日本語教室 Youtube 的最佳解答
A-CLASS5月第2回的內容
不想再被別人說「你講話很無聊耶!」,學習說話技巧及心理特性分析
寂寞的人死得早的理由
講話無趣的3種共同特徵
講話幽默的3個技巧
日本搞笑藝人常使用的「話題金字塔」
學會這2招,你的笑話誰都會笑
靠著「5種興趣類別」,了解對方的興趣所在
用「感性」日文文法,吸引日本人的注意
讓你有個日本人的腦袋~日文學習OUT PUT篇~
網路上交網友不會上當的方法
動一動,讓你的注意力提升2倍!
讓你注意力提升的影片大匯集
體驗看看1個月免費的A-CLASS
https://kabuki-anime.com/post-1243/
Atsushi最新“上級”日文課程「A-CLASS+」
https://kabuki-anime.com/post-1833/
Blog版
官方網站
https://kabuki-anime.com
Facebook
https://www.facebook.com/kabukianime
#日語學習 #日語聽力練習 #幽默日文
幽默日文 在 「哪種說法才對?」 今天來討論一項很多讀者會誤用的日文 ... 的推薦與評價
「哪種說法才對?」 今天來討論一項很多讀者會誤用的日文, 日文的「他很幽默」,該怎麼說才正確呢? ↓ ↓ 正解:③ 彼はユーモアのある人。 ... <看更多>
幽默日文 在 因此不使用「〜な人」的方式. ② ユーモアの人這句日文也有「 ... 的推薦與評價
「哪種說法才對?」 今天來討論一項很多讀者會誤用的日文, 日文的「他很幽默」,該怎麼說才正確呢? ↓ ↓ 正解:③ 彼はユーモアのある人。 ... <看更多>
幽默日文 在 [閒聊] 創式幽默一些諧音梗- 看板Isayama - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
還是來防個雷,動畫黨勿入喔
先來張艾連希斯特莉亞嬉戲圖
============================================================================
正文開始
大家都知道創哥殘忍又不忘幽默,像是雜誌封面圖和內頁都會玩些梗圖。
但創哥玩心可不只如此呢,請先看以下這張圖:
您可能會覺得這不就一個porco哈欠,有啥特別的?別急別急,請細看那個擬聲詞
「ふぁみちき」(fami chicken=日本全家賣的炸雞)
一般來說打哈欠的日文狀聲詞是「ふぁ」(fa~),所以這完全是在玩XD
而且這個全家雞塊出現的還不只一次,同樣是哈欠:
莎夏的好像也是ふぁみちき,不過看不太清楚
接著是另一個有名的創哥梗「カツオ」(katsuo=鰹魚)
首先是這張
然後這張賈碧求救萊納也是
(雖然有點像ガツオ)
還有跨頁表演
其實這個katsuo出現了很多次,大家可以去翻翻以前的集數哪裡還有
接著是這張「ヒカキン」(hikakin,一位日本知名youtuber)
這種梗創哥還挺喜歡的,還有像這個亞妮逃跑圖
前一個是「ジャボ」(jabo),是踩到泥濘或水的狀聲詞
後一個則是「ジャンボ」(jumbo),所以她看似體態輕盈其實內餡是巨人XD
再來是主席再生美腳這張
那個擬聲詞是「コッボチャン」(KOBBO chan)
kobbo醬究竟是什麼我上網查也沒找到答案,有可能是指「コボちゃん」(Kobo chan)
無論究竟是什麼,這個狀聲詞的音本來就已經夠怪異的了。
接下來是大家最喜歡的30k小資女&叔叔發紅包:
小資女的手放在桌上時的聲音為「ぺタス」(=petasu)
看來小資女的手連放在桌上的聲音都是不同凡響呢。
然後是......超商大夜班不爽叔叔連發紅包都能出口酸人
那個很有魄力的擬聲詞是「ゴトオオサァン」(=Gotoosan)
「ゴトン」是很常用的狀聲詞,而創哥加上「サァン」就變成類似人名的感覺了
<追記>
這些聲音梗就像「咚!!!!瓜茶」那樣的感覺,這樣不知道有沒有比較好懂?
創哥把那些額外的字寫得很小所以一般讀者不會發現。
=====================================================================
以上的梗雖然都是日文的,但也希望不會日文的朋友能喜歡~
身為常常在格格找伏筆的讀者,有時找到這種玩笑也挺驚喜和令人開心的呢。
上面的梗大概是到單行本27卷,還有幾個比較新的梗之後會和另一個主題
一起發文,感謝大家的閱讀。
(我不知道有沒有人發過這類主題的文,有的話還請鞭小力一點,謝謝。)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.225.217 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Isayama/M.1615644614.A.0B3.html
※ 編輯: raicho (140.112.225.217 臺灣), 03/13/2021 22:34:22
※ 編輯: raicho (140.112.225.217 臺灣), 03/14/2021 15:49:40
... <看更多>