【広東語に初挑戦‼️】
皆さま クリスマスイブ いかがお過ごしでしょうか🎄
さて、先日お知らせしたGarmin Hong Kong とのイベントの告知で初めて広東語に挑戦しました😅
普段は台湾華語(北京語)を習っていて『広東語は方言みたいなものだよ』と聞いていたのに全然違う‼️違いすぎる‼️めちゃくちゃ難しいです😭
例)上田怜は
北京語 シャンテン リン
広東語 スーンティン レン
そして全然上手くない英語も披露しております😅
【上田怜以廣東話祝賀香港朋友 聖誕快樂!】
日本跑女上田怜Rei Ueda,下月七日將會來香港銅鑼灣Garmin Shop,與本站Janice及智利沙漠賽組別得獎者Nicole,與香港跑友交流。
上田特別在聖誕節前,以廣東話及英語跟香港朋友Say Hello,小編估唔到上田怜的廣東話原來講得咁好!
上田怜 x RTW Garmin講座詳情:https://www.facebook.com/events/633749730356511/
--------------------------
【優先閱讀】若不想錯過我們的深度分析文章、世界馬拉松快訊,不妨把「Following/追蹤」設定,設做「SeeFirst/搶先看」,並在「Get Notification/通知」一欄設為「On/開啟」
【本站博客】本站文章,盡在:https://hongkongruntheworld.wordpress.com/,歡迎讀者來稿
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過5萬的網紅殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World),也在其Youtube影片中提到,外国人にとって日本語の難しさは何だろう! ------------- 今日は外国人に対して、日本語の難しさを語りたいと思います! 1️⃣読むことと書くこと 書き方が一つしかない英語と比べて、日本語のひらがなとカタカナと漢字はすごい障害に見えます。 それに、一つの漢字には発音が複数ありますから、初心者...
「広東語 難しい」的推薦目錄:
- 關於広東語 難しい 在 上田 怜 Rei Ueda Facebook 的最佳解答
- 關於広東語 難しい 在 劉殿下 - Ryu Denka Facebook 的精選貼文
- 關於広東語 難しい 在 SOKO 和泉素行 Facebook 的最佳貼文
- 關於広東語 難しい 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的精選貼文
- 關於広東語 難しい 在 Benja & Momo Channel Youtube 的精選貼文
- 關於広東語 難しい 在 超難関?広東語の発音{日本人のための広東語#2} - YouTube 的評價
- 關於広東語 難しい 在 「驗證:疏遠廣東話6年仲唱唔唱到廣東歌?」 「検証:広東語 ... 的評價
広東語 難しい 在 劉殿下 - Ryu Denka Facebook 的精選貼文
哩位日本人支持咗殿下好一段時間!!
見到影片閃一閃過就即刻認得佢啦!!
佢個名叫Raylie,係攝影師嚟,佢鏡頭下嘅香港非常之有味道!
大家都可以支持下佢嘅專頁 Rie Nishinaka -Street Photographer- 啲相真係好靚㗎XD
Raylie學左一年半廣東話就已經講得咁好,而佢嘅學習方式同我新研究嘅語言學習方式有相似嘅地方,絕對值得大家學習!!!
【ご報告】(Cantonese is below)
このたび、香港人向けの日本情報紹介メディア「Like Japan」様からインタビューを受けました!
本編では、香港の言語である広東語で喋っております。
(日本語字幕も併記してあるので、日本の方もよろしければご高覧ください)
「広東語を勉強する日本人」の一人として、
初めて香港に行った時のこと、
なぜ広東語学習を始めたか、広東語学習の難しさ、
香港と香港人の印象、
などについてお話させていただきました。
香港を撮影する外国人写真家は、日本人に限らずたくさんいます。
でも、「本当の香港」を撮りたい・・・いわゆる「香港マニア」のためでなく、「香港人」のために写真を撮りたいと思った時、言語学習が、最もベストな選択肢だと思いました。
広東語は体系化が難しく、教材も非常に少なくて、最も学習が難しい言語の一つと言われることもあるようです。
たしかにものすごく難しいです。でも、めげずに今後も学習を続けていきたいです。
—-
我接受左香港媒體[Like Japan]嘅訪問!
Thanks [Like Japan]!!
喺呢段度我講廣東話!!講得唔係幾好... 你地聽唔聽得出我講嘢?
我係[熱心學習廣東話嘅日本人]之一, 喺度講左[第一次嚟香港嘅印象],[點解開始學廣東話],[學廣東話最困難嘅係乜?],[香港同香港人嘅印象].
我由2017年1月開始自己學廣東話, 日日覺得好難學.
不過香港人(或者廣東話高手嘅日本人)幫手, 我到而家繼續學習. Thanks!!
其實, 唔只日本人,有好多外國人攝影師都會映香港, 不過, 講到要用廣東話同香港人溝通嘅, 又或者想努力同香港人溝通嘅攝影師就得好少.
我好想映[真香港], 即係我唔想同[香港迷]紀錄香港, 我想同[香港人]紀錄香港.
所以我就開始學港式廣東話.
而家我嘅廣東話唔係幾好, 不過我會繼續努力! 請你地支持!
https://youtu.be/peCyu6CPEpA
広東語 難しい 在 SOKO 和泉素行 Facebook 的最佳貼文
開頭嘅我嘅日文真係好流利!😬母国語の日本語に比べると広東語のスピードはまだまだ遅いな~。初心者には難しいかもだけど、日本語に親しんでくれる人が増えたらうれしい。
又到去日本旅行的季節~但好多當地嘅高級餐廳只接受預約。
唔想到時有得睇無份食,就要學定幾句訂位嘅日文喇!
bit.ly/2eWLtq0
仲有教埋點樣叫走蔥↓↓
【SOKO教日文2】非煙民要爭取禁煙席 點菜走葱靠呢一句 bit.ly/2eXgOcd
#仲等咩 #買機票啦
==============
►【漁民風味】海膽白汁黑松露意粉 香濃飽肚 bit.ly/2vheBz4
►【佐敦小店】舊老闆因傷開唔到舖 不捨熟客寧交吉租 bit.ly/2vh1wGg
===============
更多飲食資訊,請即 Follow 飲食籽 instagram.com/as.foodchannel
2017 果籽繼續認真知味。緊貼報道,即睇 as.appledaily.com
広東語 難しい 在 殿下在香港-香港在世界 (Hong Kong in the World) Youtube 的精選貼文
外国人にとって日本語の難しさは何だろう!
-------------
今日は外国人に対して、日本語の難しさを語りたいと思います!
1️⃣読むことと書くこと
書き方が一つしかない英語と比べて、日本語のひらがなとカタカナと漢字はすごい障害に見えます。
それに、一つの漢字には発音が複数ありますから、初心者でも上級者でも困ってしまいます。
例えば「生」という漢字ですね、「なま、い、う、しょう、せい、き、あい」などの読み方があります。そう文脈によって違いますから、すごくややこしい感じがします。
このハードルを克服して流暢に読めるようになるのも、時間がずいぶんかかりますけど、頑張れば何となく突破できますよ。
2️⃣文法
言語学から見れば、日本語は英語と違って膠着語で、いわゆる主要部終端型です。
膠着語というのは、文法関係を示すために接頭辞や接尾辞をよく使う言語です。
日本語の動詞活用を駆使できるようになる前にすでに難しい部分です。英語と違って語順が真逆で、すごく大変です。
文が長ければ長いほどつまづきやすいですし。
3️⃣擬声語擬態語
日本人の気持ちはなかなか感じられないですね。
擬声語擬態語は何かと言うと音で何かのイメージを伝える、物事の状態とか動きとか体の痛みとか気持ちとか。
でも、どうやって擬声語擬態語とそういうイメージを連想するのか、日本人じゃなければ、難しいんです。
暗記したことはありますけど、すぐ忘れちゃったこともあります。
直接連想できる擬声語は大丈夫ですけどね、少なくとも聞こえるじゃないですか。
大雨降ってる時のざあざあとか、でもそのような擬声語は少ないですね。
ということで、それは外国人に対して、日本語の難しさです。皆さんなら、どう思いますか? 他の難しさにぶつかったことはありますか?もしあったら、コンメントしてください。
この動画が良かったら友達とシェアして下さい。
グッドボタンもチャンネルの登録もぜひお願いします。
また!
-------------
劉殿下のFacebook:
https://www.facebook.com/RyuDenka/
-------------
日本語についての動画:
日本語の難しさをアメリカ人が説明してみた
https://youtu.be/rFbt_3qAmBY
外国人のスタンダップコメディ:「日本語学習の難しさ 」
https://youtu.be/oMkFf4exRfo
カタカナとか要らなくない? 日本語を勉強している外国人の悩み
https://youtu.be/x4ClGBX7SAQ
-------------
殿下推薦するYoutuber!!:
點點dimdim
屎萊姆的3次元
Hein Cream 海恩奶油
HuhuuuTV /廣東話教學
Mira's Garden
疯粤CrazyCanton
頴珊頻道 | The Wingshantsui Channel
MtzCherry
Learn Cantonese with CantoneseClass101.comDandan Chen
にんじんレイ
ようき楽園 / 玉其樂園 - マカオと広東語
CarlosDouh
我は何しに香港へ? Why did I come to HK ?
-------------
キーワード:
外国人にとって日本語の難しさ,日本語の難しさ,日本語の勉強,日本語難しい,日本語,日本語文法,日本語能力試験,日本語クラス,漢字,発音,擬声語擬態語,暗記,日本語曖昧さ,外国人,言語学,英語,広東語,日本語を使う機会,日本語が話せる,発音複数,流暢,自動詞他動詞,役に立つ
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/SWLmQIsKQiI/hqdefault.jpg)
広東語 難しい 在 Benja & Momo Channel Youtube 的精選貼文
★PayPal贊助Benja & Momo Channel頻道經營★
https://bit.ly/31ZzU5v
【今期推介】
Hotels.com:https://bit.ly/2Tx9xjA
鈴木太太LOVEIIZAKKA:https://bit.ly/2M7a3DM
BLACK MONSTER:https://bit.ly/33D2hqL
NIKE:https://bit.ly/33tr14O
CASETiFY:https://bit.ly/33F6eLZ
(題材關係,這次的字幕均以廣東話書寫,不會廣東話的朋友,請見諒!)
一邊剪一邊笑的一段影片!XD
自己睇!
今回のテーマは広東語なので、字幕も広東語で書かれています。
笑いながら編集していた動画です。
楽しんでご覧ください。
~~~【日語學習】~~~
想不用出外上課、隨時隨地在網上學日文嗎?
Benja 網上日語:https://benjajap.com/p/start
~~~【推薦影片|オススメ動画】~~~
怎樣從0學日文到N1?任何人都能學懂日文!
➡︎ https://youtu.be/JV0LQtYz-Q0
怎樣結識日本女生&港日文化差異|香港と日本の国際結婚について&文化の違い
➡︎ https://youtu.be/nZeOKJY68WE
情人節食呢啲?|バレンタインデーにまさかの食事を!
➡︎ https://youtu.be/_GfMWzNUFW8
用日式廣東話叫譚仔&日本人妻の街市攻略│和風広東語の注文チャレンジ&香港街市攻略!
➡︎ https://youtu.be/t-_NTbEXINA
日本人妻跟香港奶奶去飲茶|日本人妻が香港の姑とヤムチャ
➡︎ https://youtu.be/dO5dqmlAAuc
日本人の澳牛「好客之道」初體驗!|日本人の香港澳牛での初体験!
➡︎ https://youtu.be/zM4GvR3KPY8
日本家庭的一天|日本家庭の日常
➡︎ https://youtu.be/28Uu0oNV5k4
【日語學習】教你裝日文流利的10個日語三字經!
➡︎ https://youtu.be/4f6QNRK90i4
ーーーーーーーーーー
Benja & Momo Channel Facebook專頁:
https://www.facebook.com/benjamomo.channel/
Benja & Momo Channel Instagram專頁:
https://www.instagram.com/benjamomochannel/
合作聯絡:
benjamomochannel@gmail.com
Benja & Momo的LINE貼圖上架了!
香港(廣東話版):https://line.me/S/sticker/7353051
台灣(繁體中文版):https://line.me/S/sticker/7353050
#廣東話 #広東語 #日本人學廣東話
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/o4dR7RuwBwY/hqdefault.jpg)
広東語 難しい 在 「驗證:疏遠廣東話6年仲唱唔唱到廣東歌?」 「検証:広東語 ... 的推薦與評價
... 歌詞而慢半拍 另外一個問題係唱慣日文歌唱廣東話換氣時好辛苦結論:第一次覺得廣東話好難 結論:初めて 広東語 が 難しい と思います... ... <看更多>
広東語 難しい 在 超難関?広東語の発音{日本人のための広東語#2} - YouTube 的推薦與評價
広東語 教室#香港#廣東話加油CatOnKnees-Cantonese 広東語 教室では、 広東語 と香港が大好きな日本人が、 「日本人のための 広東語 レッスン」と「香港 ... ... <看更多>