(長文慎入)
新作《致:看香港電影長大的我們》的前言,原文其實寫於2019年2月左右,為了那年的香港電影金像獎特刊而寫。
還記得那天一邊寫,眼淚一邊流過不停。
兩年後回看,邊看邊微笑。成長,就是這麼的一回事吧。
//我曾經離開過電影圈接近十年的時間,幸運是,香港電影還是給了我一個回來的機會。
我2000年畢業於香港演藝學院的電影電視學院,主修編劇。畢業後,我趕上了香港電影高峰的尾班車,拉著師父馬偉豪導演的手成為一位電影編劇。托馬導演的支持,半學半寫的情況下, 我在《新紮師妹》、《下一站…天后》等等十多齣票房很好的電影上,算是留下了名字。
在那段日子當中,大概2004年左右,某日我於柴灣Cinedigit休息室的窗口,看見一班男人在柴灣碼頭練龍舟。那個畫面很有型,我又想起好像香港這麼多年來都未拍過龍舟,於是我向馬導演提議,想寫一個關於龍舟的劇本給他拍。那時我是一名月薪的編劇,即是劇本拍不拍,開不開得成都有人工。馬導演很好,我在繼續受薪的情況下創作了一個自己很想寫,但又不知甚麼時候才會開拍的劇本。
終於,這個故事一直都未有機緣開拍;終於,又過了一兩年,我自覺是時候獨立了;又終於,遇上合拍片的浪潮,風高浪急之間,我跌了出大海,失業了。
有段時間,我沒有收入,連屋租都要靠太太去支付。我試過向不同的中學發傳真廣告,說有人寫過電影劇本,可以到學校教寫作班,但最後一個回覆都沒有;試過明明不熟攝影機操作,卻替人頂腳去當婚禮攝影師的助手,最後竟然拍不到新人合巹交杯的一刻(現補祝他們白頭到老,永結同心…)。
後來,可能上天知我都窮到一個點了,於是安排了我入職香港賽馬會,從事賽馬節目的監製工作。我要完全離開電影世界了。還記得見工成功後,穿著西裝離開馬會總部的一刻,腦海突然響起了一句:「背棄了理想,誰人都可以,哪會怕有一天只你共我。」那時我才明白,《海闊天空》從來都不是一首勵志歌。
馬會真的是我的恩人,那時候的我突然由一個窮人變成薪高糧準的西裝友,還有很好的晉升機會。我有一刻相信過我已經放下了電影,我刻意迴避所有電影圈的人,還暗笑過一些還在圈中打滾的人根本是戇居,我努力在馬會構思了一些新的賽馬節目,找沒人想過會與賽馬有關的柳俊江來當主持,甚至打算一不做二不休,認真研究賽馬,狠狠地讓自己成為一位馬評人。
然而就在我把自己埋藏在約翰摩亞的馬海戰術與告東尼的見習騎師減磅戰略之中時,我在娛樂版中看見曾經並肩作戰的鄭保瑞導演宣佈開拍四億的《大鬧天宫》,我差點思覺失調。我很羨慕,我真的很羨慕。
在某個盛大的賽馬日中,我以馬會職員身份負責拍攝到馬會廂房領獎的嘉賓楊千嬅。我掙扎了好久,我究竟應否上前打招呼?至少八年沒見,而我那些年也只是一個小小的編劇,她未必會記得我吧。她的新助手很有禮貌,但看著我這個冒昧上前的馬會職員也露出面有難色的樣子,怎料這時千嬅看見我,在座位彈了起來,親切地問:「陳詠燊(他從來都喜歡叫我的全名),點解你喺度嘅?」
多謝楊千嬅,那一刻其實我感動到想哭。之後我們談了一輪湊仔經(都成為父母的年紀了),最後不知怎的,我突然說了一句:「我…總有一天會回來拍戲的。」她以招牌笑容笑著答:「你咪講到咁咩咁啦!」
其實「咩」係「咩」?我不知道,她都應該不知道,但其實很多事,都不是真的很「咩」而已。要做,總會做到。
之後,鄭保瑞的《大鬧天宮》拍了很多年,而剛巧在她終於上映的那一年,我也終於找到了機緣,離開了馬圈,在減了部份人工的情況下,到了一間電影學院,一邊教書,一邊重拾一些電影劇本的工作。
又過了幾年後,與摯友《樹大招風》編劇龍文康的一次聚頭中,他提我:「不如你開戲啦,你有冇劇本好想拍。」我想了想,答道:「有。」
《逆流大叔》是一個關於在困局之中,重新去找清楚自己方向,從而再去面對困難的故事。多謝馬導演,多謝我自己。原來《逆流大叔》的劇本,是2004年的我,穿越時空14年,送給2016年的我的禮物。
首映當天,因為拍照的原因調了位,巧合地坐了在柳俊江的旁邊。柳爺笑著問:「我在馬會認識你的時候,你有想過會有今天這個情境嗎?」我忘記我當下怎樣答了,大概意思應該是──世事難料。
柳爺之後在他的專欄提到這一幕,他說我自己根本就是「逆流大叔」,我初時也浪漫得對號入座了好一會兒,然而之後越來越發現,其實我的人生,未算逆流過。失業時,有太太支持;轉了行,其實都有準時出糧,同事也對我很好──我其實也只不過是跟著水流轉了個彎,看了十年其他的風景,之後回到自己最應該到的地方,與大家重遇而已。
戲中有很多對白都是我自己的心聲,其中一句是:「在直路衝前很容易,要扔到一個靚嘅急彎,先至最考功夫。」
人生又好,香港電影又好,香港也好,其實現在未必是逆流,而是在彎位衝前中。我們要做的,是好好地了解自己,從而找一個最適合自己的方去,去轉好這個彎。如果在馬會工作真的算是我的低潮期,以下這一個道理,正正就是我在馬場學懂的──走在急彎,你才有機會搶進内檔,反超前。
多謝馬偉豪導演,多謝江玉儀小姐,多謝鄭保瑞先生,多謝楊千嬅小姐,多謝馬會的陳王靜敏女士,多謝精英大師,多謝龍文康先生,多謝吳煒倫先生,多謝柳俊江先生,多謝HKDI,多謝香港演藝學院;
多謝古天樂先生,多謝鄧維弼先生,多謝廖婉虹小姐,多謝吳鎮宇先生;
多謝媽媽,多謝爸爸,多謝佳叔,多謝我太太。
多謝香港電影。
我們一起轉好這個彎。共勉。//
與每一位電影人、香港人共勉。
原文刊於《第三十八屆香港電影金像獎頒獎典禮特刊》內之「新晉導演筆記」
現收錄於《致:看香港電影長大的我們》
八折優惠網購連結:https://www.signer.com.hk/product-category/%e9%99%b3%e8%a9%a0%e7%87%8a/
同時亦於各大書店有售。
亮光文化 Enlighten & Fish
照片:攝於電影《我家有一隻河東獅》(2002)拍攝現場,馬偉豪導演與我。
那年我25歲。
同時也有5部Youtube影片,追蹤數超過80萬的網紅果籽,也在其Youtube影片中提到,電影字幕向來是將觀眾帶入劇院的重要工具,尤其是對於有意學習語言之人,更是一種直接而有效的方法。隨住戲院重新開業,港產片《狂舞派3》亦趕及新年檔期正式上映。首映當日,製片商高先電影總經理曾麗芬更在致詞時,表示電影會全用上廣東話作為字幕,更專門邀請研究廣東話團體幫手校對,不少入場觀眾大讚製片商今次的小心...
「廖婉虹」的推薦目錄:
- 關於廖婉虹 在 Facebook 的精選貼文
- 關於廖婉虹 在 黃耀明 Anthony Wong Facebook 的最讚貼文
- 關於廖婉虹 在 果籽 Facebook 的精選貼文
- 關於廖婉虹 在 果籽 Youtube 的精選貼文
- 關於廖婉虹 在 鬼哥睇乜戲BroGhostMovie Youtube 的最讚貼文
- 關於廖婉虹 在 鬼哥睇乜戲BroGhostMovie Youtube 的最讚貼文
- 關於廖婉虹 在 廖婉虹- Explore 的評價
- 關於廖婉虹 在 廖婉虹Jacqueline Liu @liuyuenhung 導演Director: 張蚊 ... 的評價
- 關於廖婉虹 在 【製作特輯解構角色】《4拍4家族》10月19日齊人夾Band 的評價
廖婉虹 在 黃耀明 Anthony Wong Facebook 的最讚貼文
王晶!算罷啦!🤮🤮
香港仲有許鞍華!💪💪❤️❤️
#Repost @goldenscenehk with @make_repost
・・・
【《好好拍電影》好好好評!】
「許鞍華係一本好好睇嘅書丶一個好動人嘅故事,絶無冷場!」
#張寶華 @sharon_po_wah123
「估唔到許鞍華咁好笑!希望香港,永遠都係許鞍華鏡頭下的香港。」
#鄧小樺 @tswtswtsw
「阿Ann(許鞍華導演)原來係貓奴!」
#月巴氏 @fatmoonba
「睇完會愛上許鞍華!」
Nic Wong - JET Magazine @nicnicnicnicwong
「許鞍華嘅電影歷史,就係香港電影歷史」
黃耀明 @wongyiuminganthony
.
好好拍電影 KEEP ROLLING
今日 上映
.
🎬購票:https://hkmovie6.com/movie/4b133a19-98d9-489f-bcd2-d49eaef21497
🎞預告片: https://youtu.be/7QB0tc6agK0
.
#好好拍電影 #KeepRolling |導演 #文念中 #許鞍華 #千言萬語許鞍華的電影人生 #許鞍華導演
監製 文念中 #廖婉虹 |策劃 #潘蘇晨 #姜雯潔
廖婉虹 在 果籽 Facebook 的精選貼文
港產片《狂舞派3》劇情夠晒土炮之外,就連字幕都一樣咁有香港味。《狂舞派3》喺銀幕上重現八、九十年代常見嘅廣東話字幕,令電影更有親切感,而背後功臣就係監製陳心遙、廖婉虹以及協助字幕校對嘅《粵典》團隊! bit.ly/3rhWyCe
#原汁原味最傳神 #再現上世紀銀幕特色
==============
《果籽》MeWe 👉🏻 mewe.com/p/as.appledaily
《果籽》TG Channel 👉🏻 t.me/appleseedhk
立即追蹤接收最新資訊
=============
收看更多精彩影片
訂閱《果籽》YouTube Channel 👉🏻 bit.ly/AppleseedSub
=============
💪🏼 VIP撐《蘋果》計劃
每月$300起: bit.ly/33LO1yC
廖婉虹 在 果籽 Youtube 的精選貼文
電影字幕向來是將觀眾帶入劇院的重要工具,尤其是對於有意學習語言之人,更是一種直接而有效的方法。隨住戲院重新開業,港產片《狂舞派3》亦趕及新年檔期正式上映。首映當日,製片商高先電影總經理曾麗芬更在致詞時,表示電影會全用上廣東話作為字幕,更專門邀請研究廣東話團體幫手校對,不少入場觀眾大讚製片商今次的小心思。粵語字幕,引證過當年最輝煌的港產片年代,今次我們更誠邀電影背後的幕後功臣,分別是兩位監製陳心遙、廖婉虹和協助字幕校對的《粵典》總編輯謝家尉,詳談製作背後的意義。
要提及香港電影風光史,不得不提及60年代尾70年代初的蛻變期。陳心遙監製說到,當年其實是屬於粵語電影的沒落期,由於當時出現大量的國語電影,若然要以語言界定何謂香港電影,根本不合乎真實的歷史。但事實是,70年代之後港式粵語,亦是我們口中的廣東話,成為了香港人的共同語言,當中經過電視、電台、流行文化的洗禮,令到整個香港文化都以粵語為主流。原因必然要歸功80、90年代,非常繁盛的電影工業,即使到現在亦非常多人看,裏面非常多古靈精怪的粵語。陳監製坦言,作為香港電影製作者,如果可以盡一點綿力、用粵語字幕的方法,令到更多人了解和知道粵語的魅力,都是一件好事。
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20210305/32PMMMMT5VHJBMLE76UYR57PHE/
影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋:愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始:兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店:呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
果籽 :http://as.appledaily.com
籽想旅行:http://travelseed.hk
健康蘋台: http://applehealth.com.hk
動物蘋台: http://applepetform.com
#狂舞派 #粵語 #香港電影 #書面語 #高先電影
#果籽 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/zVAaNA-87ak/hqdefault.jpg)
廖婉虹 在 鬼哥睇乜戲BroGhostMovie Youtube 的最讚貼文
[還我男神]本專頁獲得珍貴絕密片段,係逆流大叔導演陳詠燊,仲係演藝學院學生時期幕前嘅精湛演出!
短短十幾秒已經睇得出,陳導都係做番導演稱職好多?
在此多謝Sunny大方應允鬼哥出片。
講多個秘密俾大家知,呢條片到今時今日,仲係好多大專大學嘅剪接功課片庫之一。好多同學仔原來日日對住陳導都唔知!
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/F9p2VQEysXE/hqdefault.jpg)
廖婉虹 在 鬼哥睇乜戲BroGhostMovie Youtube 的最讚貼文
逆流大叔導演陳詠燊專訪系列 壓軸第三集
方中Sir之父,逆流大叔導演陳詠燊今集細數方中Sir嘅誕生過程同典故,仲繼16年之後,即場發揮急才,以「逆流輸入法」再造新字!
第一集
演員功力深厚 造就吸收型導演
https://www.youtube.com/watch?v=FcYhl16TYzI
第二集
師承馬偉豪 阿Sa千嬅吳彥祖 vs 鎮宇德斌潘燦良
https://www.youtube.com/watch?v=kxo7V3m2Mu0
第三集
相隔16年 方中Sir之父
逆流大叔陳詠燊即場再造新字
鬼哥心機製作,記住訂閱頻道,追番頭兩集。敬請捧場支持真本土電影。
----
逆流大叔預告片
https://www.youtube.com/watch?v=T0s9_lfpa_4
主題曲【逆流之歌】
https://www.youtube.com/watch?v=l437aFu-29g
場地提供: HKPPA
https://www.youtube.com/channel/UCuaGiJBWcNx3nH6VvieCaNg
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/XpDCl6445GM/hqdefault.jpg)
廖婉虹 在 廖婉虹Jacqueline Liu @liuyuenhung 導演Director: 張蚊 ... 的推薦與評價
監製Producer: 廖婉虹Jacqueline Liu @liuyuenhung 導演Director: 張蚊Irving Cheung @irvingcheung; 陳品. Philip Chan @philipeating ... <看更多>
廖婉虹 在 【製作特輯解構角色】《4拍4家族》10月19日齊人夾Band 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
... 廖婉虹 導演&編劇: #賴恩慈主演: #謝安琪#泰迪羅賓#AnnahisbbuR #陳諾霆#陳奐仁#蔡紫晴#張進翹#朱栢謙#朱mic 天下一電影One Cool Film Entertaining ... ... <看更多>
廖婉虹 在 廖婉虹- Explore 的推薦與評價
決心踏上國際舞台的Band Four 主音Cat (謝安琪飾)自小崇拜結他手父親家勁,King (泰迪羅賓飾),父親卻在她十歲時離家出走。廿多年後,Cat 媽病逝,父女在火葬場內重逢,此 ... ... <看更多>