Search
【#堅離地球YouTube🇬🇧】 「新香港」公佈又一批新教育syllabus，強調英國殖民時代怎樣高壓、港督怎樣權力不受制約、英國人怎樣享有特權、華人怎樣受歧視一類歷史重構，這是明目張膽的改寫歷史。究竟華人喜歡金文泰時代的香港、還是當時的國民政府；希望麥理浩時期的香港、還是文革時的中共政權，隨便找一個真香港人，都能得到答案。讓我們重溫金文泰的香港黃金時代，保留真正的歷史。
⏺ 全文見Patreon
https://www.patreon.com/posts/41143051
🍀《忽然有感》🍀
發文用廣東話？書面語？🤔
每次發文，內心都會糾結於這😅
了解到星馬或台灣讀者看不懂廣東話，所以大部分時間以書面語發文，但。。習慣以廣東話表達情緒的我，其實有點吃力。。。。
最近在我的YouTube Channel收到不止一個留言，就是:「為何旁白是廣東話？」哈，我已在短片內加入中文字幕，旁白這方面，用廣東話比較傳神吧(實情是。。我的普通話爛到一個點😂😂)
從前，發文以廣東話為主要，當時文筆非常流暢，現在覺得，就像孫悟空戴上緊箍罩🐒，是時候放下了，不再糾結於廣東話還是書面語，想寫什麼就什麼吧😉
【#堅離地球YouTube🇬🇧】「新香港」懷疑一切、打倒一切、顛覆一切，形勢一片「大好」，連經典文言文範文也被DQ。說來，香港中學範文為甚麼包括文言文，香港人的語文風格除了中英夾雜、為甚麼行文有時也文白夾雜、卻又可以廣東話書寫，造就了獨一無二的本土文化，這都要歸功於歷史上最有學識的香港領導人，也是百年前就提出「永租新界」的外交家：第17任港督金文泰爵士（Sir Cecil Clementi）。
⏺ 全文見Patreon
https://www.patreon.com/posts/41143051
｜中文塗鴉—港式中文塗鴉者第一人 設計師學書法後以Graffiti寫歇後語：算是保育廣東話的一種
近年社會紛紛關注本土藝文場所是否充足，去年深水埗大南街的興起，讓不少港人開始注意街頭藝術，但graffiti（街頭塗鴉）卻往往落於灰色地帶，雖然風格強烈，圖案非常搶眼，但亦有人痛斥是毀壞公物。
塗鴉文化源於美國東岸貧窮地區，六十年代Hip Hop文化逐漸興起，為增添氣氛，許多人會在舞蹈場地背景上，用噴漆寫上不同粗俗語言，再發展成各種圖案，以代表強烈直接的swag文化。swag是swagger的簡寫，是喜愛Hip Hop的年輕人使用的字眼，代表他們強烈的自信。swag亦經常出現在流行音樂之中，代表酷帥。
https://hk.appledaily.com/lifestyle/20210118/UUQG3N45QJFF3IECUI6U3DDZ6Q/
影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com
#塗鴉 #Graffiti #廣東話 #書法 #歇後語
#果籽 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
｜保衞廣東話 —粵語識講唔識寫 俹簁 䒐䒏知唔知係乜？90後以口語寫雜誌《迴響》：識寫才能保存粵語
我哋香港人視講廣東話為自然嘅事，但到咗寫嘅時候，又自然咁寫出文縐縐嘅書面語，「我手不能寫我口」，將廣東話寫出嚟嘅時候腦袋反而會卡一卡，要諗諗點樣轉換做書面語。「用書面語嚟寫文章感覺會正經啲，用嚟同人溝通感覺就會帶啲尊敬。」果籽記者Sybil就同絕大多數香港人一樣，只會喺日常或者社交媒體同人溝通先會寫廣東話口語，覺得睇落親切啲，但其實我哋點解會默認一啲正經場合或者嚴肅文學就應該用書面語而唔用口語呢，係唔係心入面覺得有雅俗之分，香港人又有冇需要學好廣東話呢？
「古語或者古書上有好多粵語用字，例如我哋而家常見嘅『見字飲水』，喺戰國時候孟子就已經講『冬日則飲湯，夏日則飲水』」嶺南大學中文系講師蕭欣浩博士以孟子嘅《告子上》舉例，解釋好多人以為粵語入文係俗，但原來古語已有「飲水食飯」呢啲用字。蕭欣浩指，廣東話有二千幾年歷史，可以追溯到戰國時期，百越、楚國都有粵語痕迹，而我哋呢啲南蠻地方語言變動少啲，所以古代漢語嘅用字痕迹，喺我哋粵語音系入面流傳。
影片:
【我是南丫島人】23歲仔獲cafe免費借位擺一人咖啡檔 $6,000租住350呎村屋：愛這裏互助關係 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/XSugNPyaXFQ)
【香港蠔 足本版】流浮山白蠔收成要等三年半 天然生曬肥美金蠔日產僅50斤 即撈即食中環名人坊蜜餞金蠔 西貢六福酥炸生蠔 (果籽 Apple Daily) (https://youtu.be/Fw653R1aQ6s)
【這夜給惡人基一封信】大佬茅躉華日夜思念 回憶從8歲開始：兄弟有今生沒來世 (壹週刊 Next) (https://youtu.be/t06qjQbRIpY)
【太子餃子店】新移民唔怕蝕底自薦包餃子 粗重功夫一腳踢 老闆刮目相看邀開店：呢個女人唔係女人(飲食男女 Apple Daily) https://youtu.be/7CUTg7LXQ4M)
【娛樂人物】情願市民留家唔好出街聚餐 鄧一君兩麵舖執笠蝕200萬 (蘋果日報 Apple Daily) (https://youtu.be/e3agbTOdfoY)
果籽 ：http://as.appledaily.com
籽想旅行：http://travelseed.hk
健康蘋台： http://applehealth.com.hk
動物蘋台： http://applepetform.com
#果籽 #廣東話 #書面語 #香港人 #中文 #蕭欣浩 #StayHome #WithMe #跟我一樣 #宅在家
「新香港」懷疑一切、打倒一切、顛覆一切，形勢一片「大好」，連經典文言文範文也被DQ。說來，香港中學範文為甚麼包括文言文，香港人的語文風格除了中英夾雜、為甚麼行文有時也文白夾雜、卻又可以廣東話書寫，造就了獨一無二的本土文化，這都要歸功於歷史上最有學識的香港領導人，也是百年前就提出「永租新界」的外交家：第17任港督金文泰爵士（Sir Cecil Clementi）。
⏺ 全文見Patreon
https://www.patreon.com/posts/41143051
Simon 沈旭暉 堅離地 Social Media ▶
Facebook: https://www.facebook.com/shensimon
Instagram: https://www.instagram.com/simon.diplomacy
Patreon: https://www.patreon.com/simonshen
Twitter: https://twitter.com/simonshen_glos
Blog: https://simonshen.blog/
其他合作及查詢可以電郵至simonshen@glos.world。
