【 嚇死寶寶之《想見你》驚傳翻拍大陸版 】
《講畀大東廳》第八集出爐：https://bit.ly/39v909H
講到最近足以去到「嚇死寶寶」程度的新聞，又豈止無能的特區政府推出新一輪「霹靂無敵」抗疫措施之後，政務司司長張建宗在記者會上建議大家可以去郊野公園食飯？當然包括以下要說的另一則 ── 2020年最強台劇《想見你》突然傳出將會翻拍！
話說近日，有網民在微博爆料，指內地網絡串流平台愛奇藝計劃翻拍《想見你》，並易名《時光機》，而且主角已定，劇中由許光漢和柯佳嬿分別飾演的李子維和黃雨萱，將會由20歲、於台灣出生的新晉演員陳立農，以及現年21歲，曾經擔任已解散的韓國女子團體PRISTIN及限定女團I.O.I唯一中國大陸成員的周潔瓊飾演，但沒有講明是否跟台灣原裝版一樣，都是一人分飾兩角。其他陣容包括生於新疆的24歲張雪菡，和2001年出世的內地男新人古子成，預計今年8月底開鏡。
消息一出，立即引起熱烈討論，當然很多都是負評，直言許光漢演技實力驚人，而柯佳嬿分飾兩角的精湛功力更是無人能及，直言：「這劇才過去剛半年那麼快就要翻牌嗎？誰能演得過柯佳嬿啊」、「演技和劇情是我最擔心」，亦有人相當明白事理，指台灣版的《想見你》之所以那麼好看，是那種無可取替的土壤：「他們根本拍不出來那種感覺」。
也不難理解，撇開演技不說，當校服上的「鳳南高中」變成簡體字，一見到那個畫面就會立即「出戲」吧，更不要說1998年大陸的流行文化發展，跟同年的台灣是一個天一個地，那些都是看不見，卻又相當重要的劇本基礎，更重要是，早前不是傳出，內地廣電總局新增20條拍劇禁令（只是指引，沒有出官方條文）嗎？單單是「青春劇禁止早戀、犯罪和暴力」兩項，還有「穿越劇要有科學根據」這一項，也很容易出事吧，沒有創作自由，任他們照抄，亦無法複製那種入血的神髓。
如此大新聞，台灣媒體當然找劇中人回應。柯佳嬿周六（25／7）擔任「TVBS新人營」講師時，被問到怎樣看翻拍，她頗為驚訝。「那麼快？」又語帶提醒的說：「重拍的戲很容易被比較，會有壓力。」至於飾演莫俊傑的施柏宇，同日出席活動時回答記者提問，他的答案間接確認翻拍未必只是傳聞，「有聽說，可以期待一下。」至於新卡士被網友狂轟，他則為新版劇組說好話，指現在大家只單看個人照片（來比對和想像），還是要看畫面與CP配合出來的感覺。翻拍是否流料，很快就會揭曉。
圖片來源：《想見你》facebook專頁
#################
【《想見你》系列報道 】
許光漢公視NHK合拍劇演酒保講日文：
https://bit.ly/3g602lU
許光漢擔任Cadillac代言：
https://bit.ly/37XwseV
《想見你》編劇、監製親揭選角過程
https://bit.ly/2ByLAmX
許光漢磨劍十年終於做歌手：
https://bit.ly/2Ue19He
《想見你》重播收視都贏！
http://bit.ly/2PrsC61
《想見你》結局激發少女心收視衝破2.5：
http://bit.ly/2T1ggU5
【獨家】越洋專訪《想見你》片頭片尾導演李昕宸：
http://bit.ly/2V094cg
為何《Last Dance》會是「穿越之歌」？：
http://bit.ly/31ZD4Xf
寶島超級新星許光漢：
http://bit.ly/2OVFCQT
自製《想見你》時間綫：
http://bit.ly/2Smi61x
（28072020）
＃游大東 ＃游大東影視筆記 ＃想見你 ＃許光漢 ＃柯佳嬿 ＃施柏宇 ＃愛奇藝 ＃陳立農 ＃周潔瓊 快樂的 做乜膠睇電視 港女講劇 李鴻彥專頁 葉一知 黃大鈞 Alan Wong Pazu 薯伯伯 ＃台劇 想見你
