【跨國籍婚姻生活】#這位德國老公太可愛
作者在文中分享與德國老公結婚後生活趣事，在宮鬥劇《延禧攻略》引起廣泛討論時，作者在德國也跟著這波熱潮開始了追劇生活。讓她萬萬沒想到的是，她的德國老公竟然也對宮鬥劇的內容充滿了好奇，甚至每天下班回家都會詢問今天劇情的進度為何。
「我剛開始看的時候，老公也跟著一起看，因為都是中文發音跟字幕，我只好挑著重點翻譯，本來想說反正他也看不懂，應該不會有興趣繼續追劇，結果這位老兄每天下班回到家第一件事就是追問『今天看了幾集？劇情進度到哪了？』，我實在是被問到快煩死，最後只好改成每天等他下班後再一起看。這還不打緊啊，一起追劇幾天下來，我發現這位根本不會中文，只能靠著台灣老婆翻譯對白、講解劇情的德國好漢，竟然比老婆本人入戲還深！」
隨著劇情起舞的德國老公對於劇中惡人的下場滿意不已，作者也在文中分享了他有趣的反應。「純妃、爾晴相繼領便當（拜託，這位先生笑得超誇張的，根本合不攏嘴），嫻妃被打入冷宮、袁春望發瘋、和親王被賜死，可以說所有反派角色都得到了應有的下場，最後一集播完時，老公終於心滿意足，『現在我開心了。』（原音重現：" Now I am happy. "）」
#生活 #專題 #宮鬥劇 #跨國婚姻 #德國 #我的異國戀情
▍換日線 3 月徵稿活動：交換生的私房景點 → bit.ly/2GMC1Cd
▍換日線 2019 春季號《一畢業，就出國》→ bit.ly/2G3bn6Z
