【乾,我講英文有夠乾】: 看完「魷魚遊戲」只講得出 It’s great. 嗎?
大家也看了魷魚遊戲了嗎?很多紐約的 #美國朋友 跟我說
・It’s way better than the Hunger Games.
・I binged the whole 9 episodes (一次追了九集).
・It’s graphically brutal. (超級血腥殘忍)
・Totes worth a watch. (Totes 是 totally 的口語寫法)
但當我問問身邊的人會怎樣用英文聊這部劇時,台灣人的對這部影集的描述常常是:
・It’s really good.
・I liked it!
・You should watch it.
・I highly recommend it.
當然,這 4 句話在語意上、用法上沒有問題。但如果你想要用得更 #道地、#到位,請繼續讀下去。
1️⃣ 傳統無啥用的 solution:
面臨這樣的問題,傳統上不少英文老師會建議你去查閱同義字字典,去 #升級自己會的形容詞。但,其實不斷用 It’s adj. 的方式
或去升級 “like” 這個動詞,調成 I enjoyed watching it. 只是繼續圍繞在相似的想法裡頭,英文還是 #沒有質的變化。�
2️⃣ 從「#思維模板」、母語人士的「#說話習慣」下手:
其實不管是魷魚遊戲、還是 The Hunger Games、還是其他相似種類 (genre) 的電影,英美國人會講述的方式「大同小異」,並 #不會因人而異。這樣的好處就是我們有個範圍可以學習這些「思維模板」。不只是一兩個字的片語、搭配詞,而是整體「表達的方向」。
例如:
✔︎ 在表達從第一集就ㄉㄧㄠˊ住時,你可以說:�
I was hooked from the first episode.
It had me hooked from the start.
✔︎ 在表達很棒時,他們不會只說 It’s great. 他們會說
It's hands down one of the best series I’ve seen on Netflix.
One of the best shows I’ve seen in a long time.
✔︎ 其他正向表述、讚揚的講法還包含:
It’s worth a watch for sure! (值得一看)
It has set a high bar for other movies of this genre. (把標準提得很高)
It has definitely lived up to the hype! (真的如大家所說般地好 )
之所以為思維模板,就是母語人士ㄧ要描述電影觀後感時,
#幾乎都會馬上想到這些用法。我們不應該再走「中文想這樣講 — > 翻成英文」這樣的路。
記得,英文要學好不是要變成「逐字翻譯大師」。要從慣用思維、表達習慣下手。
🔥 如果你 / 妳喜歡這樣從思維下手,學習語塊不學單字的學習方式,歡迎你加入我在好學校 (Hahow) 上開設的線上課程 #3D英文筆記術。 站上大折扣剩下最後 3 天,不要錯過囉!
https://bit.ly/3mYj83s
(輸入折扣碼 GR2183,單堂 88 折、兩堂以上 83 折。)
Photo credit: Netflix
同時也有53部Youtube影片,追蹤數超過13萬的網紅遊戲皮卡嚕 PikaLu,也在其Youtube影片中提到,✅台灣創作者方案/GOG數位版:https://buy2077.tw/ 更正一下!影片有幾點資訊需要更新喔! 第七點: 體型是沒法調大調小的,不過胸部大小倒是可以😏 第五點: 物品稀有度有五種,不是四種。common, uncommon, rare, epic, legendary 第三點: 遊戲是...
「建議recommend」的推薦目錄:
- 關於建議recommend 在 Alexander Wang 王梓沅英文 Facebook 的最讚貼文
- 關於建議recommend 在 Mia's手作料理 Facebook 的最佳貼文
- 關於建議recommend 在 D.A. Facebook 的最佳貼文
- 關於建議recommend 在 遊戲皮卡嚕 PikaLu Youtube 的最佳解答
- 關於建議recommend 在 遊戲皮卡嚕 PikaLu Youtube 的最佳解答
- 關於建議recommend 在 遊戲皮卡嚕 PikaLu Youtube 的最讚貼文
- 關於建議recommend 在 易混淆字詞建議advise, recommend, suggest ... - YouTube 的評價
- 關於建議recommend 在 HOPE English 希平方學英文- suggest 和recommend用法 的評價
建議recommend 在 Mia's手作料理 Facebook 的最佳貼文
吃過海南雞飯都知道"醬"是不可缺的靈魂人物,非常重要 !
用熱油嗆出蔥與薑的香氣,加上少許調味,試試看用新鮮食材做出的手工醬,配上燙好的雞胸肉或雞腿肉,絕對讓你停不下來 !
Tips:事先燙好雞肉放冷藏,吃飯前把雞肉退冰至室溫加上手工醬,不僅好吃又方便,是Mia在夏天最喜歡做的一道菜之一 !
建議大家使用雞腿肉,吃起來嫩又Q彈 !
Everyone who has tried Hainanese chicken rice knows that the sauce is integral to the end result!
Use hot oil to coax out the aroma from the onion and ginger, add a little seasoning along with our handmade sauce made with fresh ingredients, and smother it over some cooked chicken breasts or thighs. The result is irresistible!
Serving Suggestion: Blanch the chicken in advance and put it in the refrigerator. Defrost the chicken to room temperature and add our handmade sauce before eating. It’s not only delicious and easy, it’s one of Mia’s favorite summer dishes!
We recommend that you use chicken thigh meat as it’s the most tender!
#HainaneseChickenSauce
#海南雞飯 #miahomemade #miahomemadefood #homemadesauce #mia手作料理 #HainaneseChicken
建議recommend 在 D.A. Facebook 的最佳貼文
- #文末抽獎
@bunlab_official color way velvet lip tint
It’s a Korean makeup artist brand!
Btw, I love my first pic so much haha what do you guys think?
Okay, let’s get back to the shades😉
101 & 301
These 2 shades are both intense red. The difference between the two is one is more orange and another is more red. It looks better when layering it. The shades turned out different if you only apply a thin layer and blend it outwards.
401 rosebay pink
It’s a color that would be seen in Korean drama! Won’t recommend to those who don’t have light skin shade for it’s a bit fluorescent.
901 reed beige
Surprisingly this is the shade I love the most! When I swatched it on my hands, I thought it would be too nude, but it turned out exactly right! #mlbb look! It could be use on a no makeup makeup day, too! Won’t make you look I’ll or sick if you have no makeup but this on! Something interesting is that not knowing why but this shade especially has a more semi matte finish then others.
All on my lips and swatches 👉
What’s your favorite nude lip?
I would love to know in the comments down below:)
Have a wonderful day 🌸💕
-
今天來介紹韓國 #bunlab 的Color way 絲絨霧面唇釉!
創辦人是韓星EXO KAI和高雅拉的御用彩妝師!有香味,上唇不會太有負擔感也蠻快乾的,吃飯會掉要補擦❤️
101山茶花紅 & 301金盞花橘
兩個都是有氣勢的紅色!只不過一個偏橘一個偏紅一點~建議厚擦顏色比較美
薄塗的顏色跟厚擦有一定差異~
401玫瑰粉
韓劇女主會出現的顏色!
要白皙膚色的人才會適合~不然會有點螢光!
901蘆葦橘
我最喜歡的色號!驚不驚喜意不意外🤣
手部刷色的時候還想會不會太裸有病識感
但上唇真的裸的剛好!素顏擦都不違和那種!
神奇的是不知道為什麼這個顏色跟其他顏色相比沒那麼快乾/霧面的港覺~
官方介紹除了單擦,也可以混搭!不過我的試色照都是單擦~抽到的人可以混搭看看😍
全部上唇&手部試色照片👉
你們心目中最適合的裸色口紅是什麼呢?
歡迎留言跟我分享❤️
這邊有折扣碼EWHABUN09
到9/30為止~可以在 @ewhagirls17 使用喔!
滿299折30!不限商品~想買韓國代購的可以衝了~
這裡抽除了901之外的另外三隻唇釉!(一位得獎人)
有使用過一次,有消毒,不介意的人再參加~
抽獎方法:
追蹤我
按讚此篇文章+前兩篇貼文
Tag一位朋友並留言
任意收藏我的3篇貼文
可以重複留言,要標記不同朋友
🈲️ 抽獎帳、 50人以下小帳
期限到10/7 截止!(限台灣)
蝦皮$10元下單運費自付~
#抽獎 #美妝抽獎 #抽獎文 #唇釉 #唇彩 #liptint #velvetliptint #velvetlips #koreanliptint #koreanproducts #口紅 #口紅試色 #霧面唇釉 #lipswatch #lipswatches #nudelook #nudelipmatte #redlip #mauve #분랩 #메이크업아티스트 #벨벳립틴트 #벨벳틴트 #립틴트 #韓国コスメ #コスメ好きさんと繋がりたい #韓国コスメ好き
建議recommend 在 遊戲皮卡嚕 PikaLu Youtube 的最佳解答
✅台灣創作者方案/GOG數位版:https://buy2077.tw/
更正一下!影片有幾點資訊需要更新喔!
第七點: 體型是沒法調大調小的,不過胸部大小倒是可以😏
第五點: 物品稀有度有五種,不是四種。common, uncommon, rare, epic, legendary
第三點: 遊戲是沒有改車系統的,而是能買到已經改好的車拉👍
不好意思,發售前資訊搞錯了QQ 感謝提醒!
加入皮卡軍團⚔️首先按訂閱🎬並開啟小鈴鐺喔🔔
【嚕社群平台】新兵來按讚👍
⚔️皮卡軍團✧Discord➔ https://discord.gg/unBWYdp
⚔️皮卡軍團✬FB➔ https://pse.is/9QBVW
⚔️皮卡軍團✪Twitter➔ https://twitter.com/PikaLu_Game
⚔️皮卡軍團✦IG➔ https://pse.is/9N4XL
⚔️影片主題建議 & 合作請洽 (Business Contact) : pikalu@zoho.eu
-----
This channel is used only to recommend games and spread awareness of all the positive possibilities of gaming.
All videos are not intended to infringe any copyright law, only to assist commentary and recommendation.
If any producer or label has an issue with any of the uploads please get in contact (pikalu@zoho.eu) with me and I will delete it immediately (this includes artists of the images used).
Credits:
✔︎Cyberpunk 2077 — 2077 in Style:https://youtu.be/YlyDJVYqfpA
✔︎Cyberpunk 2077 Arch Motorcycle:https://youtu.be/SM-7tygacE8
✔︎Cyberpunk 2077 — Gangs of Night City:https://youtu.be/a7_D1qlwOp0
✔︎Cyberpunk 2077 — Lifepaths:https://youtu.be/JV8BTZ6_PWQ
✔︎15 Minutes of Cyberpunk 2077 Deep Dive Gameplay:https://youtu.be/QgoYwP4RHoQ
✔︎Cyberpunk 2077 - Braindance Gameplay:https://youtu.be/KXXGS3MGCro
✔︎Cyberpunk 2077 — Postcards from Night City:https://youtu.be/jNC6MEA4rQk
✔︎Cyberpunk 2077 — Refused Becoming SAMURAI:https://youtu.be/1VZaIG5WZH0
✔︎Cyberpunk 2077 — Tools of Destruction:https://youtu.be/Q4ON7H7RnBE
✔︎Cyberpunk 2077_ The Final Preview: https://youtu.be/j4BXmdGRg2Q
✔︎Shrek(2001):DreamWorks Pictures
✔︎Cyberpunk 2077 Official Gameplay Overview Trailer:https://youtu.be/Qyn8-dXpvX8
✔︎Cyberpunk 2077 48-minute walkthrough:https://youtu.be/vjF9GgrY9c0
✔︎Cyberpunk 2077 Gameplay On Xbox Series X _ Xbox One X:https://youtu.be/yhj4qlItES0
✔︎CYBERPUNK 2077 NEW Gameplay 20 Minutes:https://youtu.be/dbDRkaNO8dE
✔︎Cyberpunk 2077 Teaser Trailer:https://youtu.be/P99qJGrPNLs
✔︎Cyberpunk 2077 — Official Cinematic Trailer E3 2019:https://youtu.be/LembwKDo1Dk
✔︎Cyberpunk 2077 — Official E3 2018 Trailer:https://youtu.be/UjxS9ciNlII
✔︎Cyberpunk 2077 — Official Trailer — Johnny Silverhand: https://youtu.be/rPppjjvjQlk
✔︎Cyberpunk 2077 — Official Trailer — The Gig:https://youtu.be/ixl31324UxE
✔︎Cyberpunk 2077 — Rides of the Dark Future:https://youtu.be/6IMO0PaX7Yc
✔︎What is GOG GALAXY 2.0:https://youtu.be/r2Lq3I8JECY
BGM:
🎵Cyberpunk 2077 - REMIX:https://youtu.be/Le0IfZNFBKw
🎵Space Trip Steps-Sonic Adventure 2
#電馭叛客2077 #Cyberpunk2077 #皮卡嚕
赛博朋克2077 赛博朋克 2077 賽博龐克 Cyberpunk 2077 電馭叛客 2077 PS5 波蘭蠢驢 cd projket red CDPR RPG FPS Xbox series x 值得買嗎 遊戲介紹 購買須知 聊Game 遊戲情報
建議recommend 在 遊戲皮卡嚕 PikaLu Youtube 的最佳解答
加入皮卡軍團⚔️首先按訂閱🎬再開小鈴鐺喔🔔
【嚕社群平台】新兵來按讚👍
⚔️皮卡軍團✧Discord➔ https://discord.gg/unBWYdp
⚔️皮卡軍團✬FB➔ https://pse.is/9QBVW
⚔️皮卡軍團✪Twitter➔ https://twitter.com/PikaLu_Game
⚔️皮卡軍團✦IG➔ https://pse.is/9N4XL
⚔️影片主題建議 & 合作請洽 (Business Contact) : pikalu@zoho.eu
-----
This channel is used only to recommend games and spread awareness of all the positive possibilities of gaming.
All videos are not intended to infringe any copyright law, only to assist commentary and recommendation.
If any producer or label has an issue with any of the uploads please get in contact (pikalu@zoho.eu) with me and I will delete it immediately (this includes artists of the images used).
Credits:
✔︎Assassin’s Creed Valhalla: Cinematic World Premiere:https://youtu.be/L0Fr3cS3MtY
✔︎ADVANCED GAMEPLAY TIPS:https://youtu.be/XcFQXMrTRtY
✔︎God of War's Most Vicious Executions:https://youtu.be/taMdQcoADwc
✔︎Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest:Buena Vista Pictures
✔︎Assassin’s Creed Valhalla: Eivor’s Fate:https://youtu.be/3rCgwm_SU7g
✔︎The Ultimate Viking Experience:https://youtu.be/YFs5LEPObTI
✔︎Assassin's Creed Valhalla: Gameplay Overview Trailer:https://youtu.be/YdzcijLhQV8
✔︎Assassin’s Creed Valhalla: Deep Dive Trailer:https://youtu.be/oVDvTi4JKks
✔︎Dual Wielding Shields Is My New Favorite Thing:https://youtu.be/tu5F5v4Wk1U
✔︎Assassin’s Creed Valhalla: Story Trailer:https://youtu.be/WaOKSUlf4TM
✔︎Assassin’s Creed Valhalla: First Look Gameplay:https://youtu.be/WgUtoX7ue7Q
✔︎Assassin's Creed Valhalla Review:https://youtu.be/vlk1z44sF18
✔︎Assassin's Creed Valhalla Gameplay NEW THINGS:https://youtu.be/S9Ny7NkrdMY
✔︎Assassin's Creed Valhalla - The Final Preview:https://youtu.be/J9SgqvMWD0I
✔︎Skyrim: Arrow In The Knee Massacre:https://youtu.be/UoZWuvEtMvc
✔︎Assassins Creed Vallhalla Flyting:https://youtu.be/UF4-v48yAac
BGM:
🎵Dead Or Alive 6 Forbidden Fortune Stage OST Theme Music
🎵The Witcher 3 (Wild Hunt) - Back on the path
#維京紀元 #刺客教條 #皮卡嚕
刺客信条:英灵殿 Assassin's Creed Valhalla AC Assassin Creed ACV 維京 北歐維京 維京海盜 看門狗 自由軍團 Watch Dogs UBI Ubisoft 育碧 ps5 值得買嗎 遊戲介紹 購買須知 聊Game 遊戲情報
建議recommend 在 遊戲皮卡嚕 PikaLu Youtube 的最讚貼文
✅華碩顯卡官網:https://pse.is/tbyqe ✅華碩『30系列顯卡』有什麼特別之處:https://pse.is/v5ulb
我的電腦配備: i7 8700 3.2Ghz, 32GB DDR4, 800W PSU.
加入皮卡軍團⚔️首先按訂閱🎬並開啟小鈴鐺喔🔔
【嚕社群平台】新兵來按讚👍
⚔️皮卡軍團✧Discord➔ https://discord.gg/unBWYdp
⚔️皮卡軍團✬FB➔ https://pse.is/9QBVW
⚔️皮卡軍團✪Twitter➔ https://twitter.com/PikaLu_Game
⚔️皮卡軍團✦IG➔ https://pse.is/9N4XL
⚔️影片主題建議 & 合作請洽 (Business Contact) : pikalu@zoho.eu
-----
This channel is used only to recommend games and spread awareness of all the positive possibilities of gaming.
All videos are not intended to infringe any copyright law, only to assist commentary and recommendation.
If any producer or label has an issue with any of the uploads please get in contact (pikalu@zoho.eu) with me and I will delete it immediately (this includes artists of the images used).
BGM:
🎵Animal Crossing Winter Mario Kart 8 Music
#遊戲皮卡嚕 #RTX3080 #皮卡嚕
顯卡 顯示卡 評測 測試 Nvidia RTX 3080 華碩 ASUS TUF 3080 輝達 RTX3080 tufgaming RTX 30系列 NV 3080 值得買嗎 遊戲介紹 購買須知 聊Game 遊戲情報
建議recommend 在 HOPE English 希平方學英文- suggest 和recommend用法 的推薦與評價
NG英文#推薦】 蝦咪!這句竟然是錯的 還不快去#專欄教學看看正確的用法有沒有人跟#S編一樣講錯. ... <看更多>
建議recommend 在 易混淆字詞建議advise, recommend, suggest ... - YouTube 的推薦與評價
易混淆字詞了解字的本身含義不同, 能夠更精準正確的使用在寫作或是口說, 建議 - advise, recommend, suggest有什麼區別呢? ... <看更多>