「日文字彙大解密!」
最近日本許多地方下大雪,電視新聞經常出現「立ち往生」這個字
一定有人看到「立ち往生」會嚇一跳、以為是「站著去世」的意思,其實並不是喔~
詳細解說請見圖片~
.
#字有點多_建議將圖片點開看
#很多人會唸成たちおんしん
#おんしん是台語啦_日文唸法是おうじょう
.
.
【文字版本】
日本新聞的「立ち往生」是什麼意思?
☓ 站著去世
○ 呆在原地、動彈不得
最近新聞經常會看到「立ち往生」這個字,例如「大雪で車100台立ち往生」
「立ち往生」原意的確是「站著去世」,源自衣川之戰時,弁慶為了保護源義經、身中數箭站著死去的故事。
不過,現在「立ち往生」則用來形容「進退兩難、不知如何是好、呆在原地動彈不得」的樣子,
最常用的情境,就是「大雪困住車輛」和「被罵到腦袋一片空白、呆在原地」的時候〜
例:
大雪のため、国道で車数台が立ち往生した。
(由於大雪的關係,國道有幾台車動彈不得)
彼は課長に怒鳴られて、机の前で立ち往生した。
(他被課長責罵,呆在桌子前面不知如何是好)
答えが分からなくて、黒板の前で立ち往生している。
(不知道答案是什麼,在黑板前面呆住)被老師叫到前面寫答案時
同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過3萬的網紅包一包,也在其Youtube影片中提到,影片內容快轉連結/目錄(點左側時間數字就會快轉到該片段): 00:00 主線的源義經:飛鏢流打法 00:49 支線的源義經 01:46 海入道:幻術火 02:16 神秘勇僧(弁慶):幻術火 02:52 支線的弁慶:幻術火 03:25 夜梟:幻術 八寒地獄 03:59 角色面版 04:23 裝備及守護...
弁慶 源義經 在 京築居いくえ先生の日本語教室 Facebook 的最佳解答
聽說今天會急凍
千萬別「立ち往生」
https://vocus.cc/jp-kyochiku/5cc08683fd89780001ec0a5c
弁慶 源義經 在 日本人の日本旅遊指南 Facebook 的最佳貼文
柯南《迷宮的十字路》場景在這😳很多人有聽過 #源義經 與 #弁慶 的故事吧!這篇帶大家從 #鞍馬 出發,看這位悲劇英雄的歷史足跡!
#吉田社長 YouTube:https://lihi1.com/BWjBO
#吉田皓一 IG:https://lihi1.com/DrzAR
弁慶 源義經 在 包一包 Youtube 的最讚貼文
影片內容快轉連結/目錄(點左側時間數字就會快轉到該片段):
00:00 主線的源義經:飛鏢流打法
00:49 支線的源義經
01:46 海入道:幻術火
02:16 神秘勇僧(弁慶):幻術火
02:52 支線的弁慶:幻術火
03:25 夜梟:幻術 八寒地獄
03:59 角色面版
04:23 裝備及守護靈
05:37 奇怪的+值影響????
06:21 鍛造舖「重煉」可以洗詞條
06:36 「合魂」可以升加值(一周目都爛裝,搞這浪費錢)
07:22 鍛造神器裝備
07:54 忍者技能
仁王2找木靈跟遺髮資料整理:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/17xHUeMErIoIFhKES3b2f60Bah7BW7YbjuwlOBy4z3Hg/edit?usp=sharing
全部影片播放清單:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLr3pkfv5E4IT-Wo3ehBIcwksn76a6rzFs
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/3zPPTwugZ8U/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEbCKgBEF5IVfKriqkDDggBFQAAiEIYAXABwAEG&rs=AOn4CLABDjLPFopr3QTU_9p5bnz8adOVbw)
弁慶 源義經 在 包一包 Youtube 的精選貼文
影片內容快轉連結/目錄(點左側時間數字就會快轉到該片段):
00:00 無意義片頭
00:07 打弁慶 伏虎咆哮一發十六萬的步驟
01:07 陰陽術:宿心昇華符
01:38 打源義經 雙龍亂舞單下1萬的步驟-失誤版
02:25 打源義經 雙龍亂舞單下1萬的步驟-正確版
02:58 角色裝備
03:25 角色面版
03:33 武技配置
04:01 如果不放昇華符,打源義經也沒什麼問題
04:50 找「大魑魅」洗飾品/魂核的想退坑步驟
08:11 八咫鏡出處
仁王2資料試算表:
https://docs.google.com/spreadsheets/d/17xHUeMErIoIFhKES3b2f60Bah7BW7YbjuwlOBy4z3Hg/edit?usp=sharing
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/Eb6pNs1GfYo/hqdefault.jpg)
弁慶 源義經 在 巴哈姆特電玩瘋 Youtube 的最佳解答
第一波 DLC「牛若戰記」由《仁王 2》本篇追溯至平安時代末期,以源氏與平氏兩大武家鬥爭最為激烈的時期為舞臺,描述這場紛爭如何促使《仁王 2》故事的誕生。除了故事劇情外,還會追加能運用新機制使招式性能發生變化的「機關棍」,以及比本篇更加兇惡的新妖怪和頭目、裝備、守護靈、技能、與更高難度。
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/IJ8zH9UPlXo/hqdefault.jpg)