關於通靈少女,有人指責說劇情對白太多國語,不合台灣宮廟實情,讓他出戲。這引起一番激烈的爭執。
講說什麼霸權不霸權的(不論是國語霸權或台語霸權),我認為有點太過,單純就是對於創作的形式有點認知不同而已,老話一句,沒必要把所有片都拍成紀錄片,創作須要空間,不爽看就不要看。
你要說宮廟沒有那麼多國語,我也可以主張乩身根本沒正妹啊,不合實情呀。
沒有作品可以滿足所有人,它如果能滿足1%人,那在台灣就是紅到破表了。
至於宮廟到底講什麼,不妨思考國防部長馮某人在和濟公溝通時,是講什麼語。原來張天師來台灣時,持咒的時候又是講什麼語。
張天師乩身 在 張吉安 Facebook 的精選貼文
這孩子,1978年2月14日,在吉打田間呱呱墜地。
由於出生後身體不太好,奶奶覺得很不吉利,又怕父子八字相沖,不讓兒子去探望母子倆。外婆說,起初她們都不敢為這孩子亂取名字,在苦思五天,出院那天,外婆騎著鐵馬,載著母子到張天師爺廟問津占卜。乩童說,這孩子一定要取一個筆畫越少越簡單的名字越平安,一定要讓孩子留在出生地成長,15歲前不能離家太遠。說完,乩童就在神桌的紅紙上寫了“吉打平安長大”,要她們從這六個字選出兩個字,於是,外婆就選了“吉安”。
吉安,是我。
(攝於1979年2月14日·1歲·米都麗士彩色相館)
張天師乩身 在 張吉安 Facebook 的最佳貼文
這個孩子,1978年2月14日,在吉打田間的小醫院呱呱墜地。
由於這孩子出生時身體不太好,奶奶覺得很不吉利,又怕父子八字相沖,不讓兒子去探望母子倆。聽外婆說,起初她們都不敢為這孩子亂取名字,在苦思五天之後,出院那天,外婆騎著鐵馬,載著母子到張天師爺廟問津占卜。乩童說,這孩子一定要取一個筆畫越少越簡單的名字越平安,一定要讓孩子留在出生地成長,15歲前不能離家太遠。說完,乩童就在神桌的紅紙上寫了“吉打平安長大”,要她們從這六個字選出兩個字,於是,外婆就選了“吉安”。
吉安,是我。
(攝於1979年2月14日·1歲·米都麗士彩色相館)