十月，張孝全，深夜食堂。
孝全終於都走上國際了。
張孝全深夜食堂 在 健吾 Facebook 的最佳解答
「張孝全深夜食堂」的推薦目錄：
- 關於張孝全深夜食堂 在 健吾 Facebook 的最佳解答
- 關於張孝全深夜食堂 在 [問題] 網飛深夜食堂S2張孝全是台灣還中國導演？ 的評價
- 關於張孝全深夜食堂 在 張孝全秀日文實力！ 加入「深夜食堂」影集 - YouTube 的評價
- 關於張孝全深夜食堂 在 歡迎光臨- 各位常客們，昨天是不是在Netflix《深夜食堂... 的評價
- 關於張孝全深夜食堂 在 [心得] 深夜食堂：張孝全出場 - PTT Web 的評價
- 關於張孝全深夜食堂 在 [心得] 深夜食堂：張孝全出場 | 深夜食堂東京故事ptt - 訂房優惠 ... 的評價
- 關於張孝全深夜食堂 在 [問題] 網飛深夜食堂S2張孝全是台灣還中國導演？ 的評價
- 關於張孝全深夜食堂 在 被閹割背後，是9.6變6.5的代價 - PTT新聞 的評價
- 關於張孝全深夜食堂 在 深夜食堂日劇ptt 比泡麵番還短的「今日的貓村小姐」漫改劇 的評價
- 關於張孝全深夜食堂 在 [問卦] 張孝全是不是台灣最強演員？ - Gossiping - PTT生活政治 ... 的評價
張孝全深夜食堂 在 張孝全秀日文實力！ 加入「深夜食堂」影集 - YouTube 的推薦與評價
張孝全 秀日文實力！ 加入「 深夜食堂 」影集. 5,090 views5K views. Oct 10, 2019. 18. Dislike. Share. Save. TVBS NEWS. TVBS NEWS. 2M subscribers. ... <看更多>
張孝全深夜食堂 在 歡迎光臨- 各位常客們，昨天是不是在Netflix《深夜食堂... 的推薦與評價
張孝全 那集真的神展開！ 2 yrs Report. 深夜食堂，歡迎光臨, profile picture. ... <看更多>
張孝全深夜食堂 在 [問題] 網飛深夜食堂S2張孝全是台灣還中國導演？ 的推薦與評價
特別去找網飛投製的深夜食堂：東京故事S2第9集張孝全主演那集來看，繁中字幕都是寫
中國導演、到中國及離開中國等詞句，但因為取景在中影文化城還有媒體宣傳都是寫台灣
導演，甚至找到YouTube上網飛日本版前導片也是寫台灣導演，感覺怪怪的。
努力聽日文原音似乎刻意避免提及來自中國、大陸及台灣詞句，是我誤會還是網飛翻譯人
員真的自作主張搞事？有鄉民注意到或可幫忙解答嗎？如果是我誤會自刪不好意思。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.16.81 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japandrama/M.1575285512.A.6AF.html
... <看更多>