今天是我在蒙特婁語言學校教課的第一天,黑板上是大家破冰後,整理了所有人的國籍、會說的語言、去過的加拿大的城市、還有對加拿大的印象。
我和另外一個加拿大的女生一起co teach。這個班今天加上老師只有十個人,卻來自八個不同的國家,加總起來說八種語言(我就貢獻四種?什麼?我會講台語,還會用日文問路,這樣算吧!)
一位「母語人士」加上一位「非英文為母語」的兩位老師co teach,一直是我在書上看到的組合,常常無法想像如何進行。在台灣,中師跟外師基本上不會在同一個教室裡;即使一起教一堂課,也往往是中師當助教。
其實非母語的老師往往受到很不平等的待遇。英文是有膚色的語言,「顏色不對」,常常怎麼做都不對。身邊就有台灣的英文老師被補習班認為不適任,必且毫無掩飾的點出是「公司希望由白人老師授課」。
你可以很憤怒地指出,這擺明是歧視啊!怎麼可以這樣?不過我們依舊迷信 ”Native speaker super power” 認為母語人士的語言不會「錯」,同時非母語者沒辦法給出最道地的用法。我甚至必須承認這迷信某種程度上是對的:人類學習母語的模式,的確是和學習外語不同的——Super power的確存在。
那麼要請一位(像我一樣)沒有super power的老師做什麼?
因為學習外語的目標從來不是成為Native,而是成為能夠利用超過一種語言達意的bilingual 或甚至是 trilingual, multilingual。教室內有一位「非英文為母語」的老師,能夠讓學生認為「成功」學習這個語言是可能的,是不用靠投胎重新做人的。這位沒有超能力的老師,讓語言學習變得凡人所能及。
我很開心今天在教室裡擔任學習成功的凡人代表,我竟公然拼錯Portuguese 。
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#Teacher #teachers #teachersofinstagram #teacherlife #teachersfollowteachers #teachersofIG #teacherspayteachers #teachertraining #teacherstyle #TeachersDay #teacherproblems #teacherslife #teachergram #teachergifts #teachertribe #teacherfashion #teacherappreciation #TeacherGift #teacherday #TeacherAppreciationWeek #teachermom #teacherootd #teachersoftpt #teacherhumor #teacherspet #teacherfriends #teachersofinsta #teachersrock #teacherstudent #TeachersBeLike
同時也有167部Youtube影片,追蹤數超過110萬的網紅少康戰情室,也在其Youtube影片中提到,本錄影遵守防疫規範,所有人員皆經量體溫、消毒,並全程配戴口罩。 看更多完整版上集內容:https://youtu.be/SWxxmHKPgqs 看更多完整版中集內容:https://youtu.be/eum1hAPf438 看更多完整版下集內容:https://youtu.be/qNd7rj1Ov...
待遇英文 在 少康戰情室 Youtube 的最佳貼文
本錄影遵守防疫規範,所有人員皆經量體溫、消毒,並全程配戴口罩。
看更多完整版上集內容:https://youtu.be/SWxxmHKPgqs
看更多完整版中集內容:https://youtu.be/eum1hAPf438
看更多完整版下集內容:https://youtu.be/qNd7rj1OvFk
✔訂閱【少康戰情室】https://bit.ly/2sDiKcZ
完整版HD集數快速找➔https://bit.ly/2Etctbf
【少康重返國民黨選總統!】https://pse.is/39r2t6
【誰來feat.趙少康】全新特企點我看➔https://pse.is/38ehnc
【新聞翟急便】特別企劃➔https://bit.ly/2JiJgoA
趙少康X陳文茜談國際➔https://reurl.cc/4my5pY
美國下一步怎麼走?➔https://bit.ly/3qlGCig
少康談美豬議題➔https://bit.ly/2VqaSdD
兩岸關係怎麼辦➔https://bit.ly/3qmFmeI
關心新冠肺炎疫情➔https://bit.ly/2tXmOJU
頻道LIVE直播專區➔https://reurl.cc/5qokMR
中美台緊張關係➔https://reurl.cc/q8mzZR
少康戰情室每週精彩回顧➔https://bit.ly/2JiKS1C
●鎖定TVBS TV 56台首播
●按讚【少康戰情室】fb粉絲頁:http://bit.ly/2fMs1us
●【新聞翟急便】fb粉專馬上按讚:https://www.facebook.com/realmicrophone/
《少康戰情室》YouTube頻道,部分影片因版權限制以致海外地區無法觀看,造成不便敬請見諒。歡迎海外觀眾鎖定網路獨家影片。
#少康戰情室 #趙少康 #誰來feat趙少康 #TVBS #新聞翟急便 #超錢新聞 #翟翾 #錢子
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/cx8qAFPy4pM/hqdefault.jpg)
待遇英文 在 Today is my day Youtube 的精選貼文
訂閱《Today is my day》👉https://bit.ly/2Roz2qd
#宇宙人外信 全收錄:https://bit.ly/3wO4KwA
來IG找我們玩吧:https://bit.ly/2PNGJ8J
東奧中華隊選手待遇又鬧大包!經濟艙、商務艙英文怎麼說,「搭飛機」還有更潮更口語的說法,日韓文唸起來其實超像!(封面僅放三位選手代表,所有出賽的選手們我們都給予極大的支持與感謝 ❤❤ )
06:04 economy 經濟
07:03 economy class 經濟艙
07:13 business class 商務艙
07:51 I fly business class 我搭商務艙
08:03 fly with 搭乘(某家航空公司)
08:36 エコノミークラス Ekonomikurasu
08:47 ビジネスクラス Bijinesu kurasu
09:00 이코노미 클래스 ikonomi keullaeseu
09:16 비즈니스 클래스 bijeuniseu keullaeseu
16:08 athlete 運動選手
16:53 athletic 擅長運動的
17:15 アスリート Asurito
17:35 운동선수 undongseonsu
18:21 miles 哩程
18:32 mileage 哩程數
18:58 マイレージ Maireji
19:05 マイル Mairu
19:11 마일리지 mailliji
21:29 leg room
21:36 recline 後退
21:55 economy class 經濟艙
21:59 エコノミークラス Ekonomikurasu
22:03 이코노미 클래스 ikonomi keullaeseu
22:08 business class 商務艙
22:12 ビジネスクラス Bijinesu kurasu
22:16 비즈니스 클래스 bijeuniseu keullaeseu
22:22 athletes 運動選手
22:29 athletic 擅長運動的
22:32 アスリート Asurito
22:36 운동선수 undongseonsu
22:42 哩程 miles
22:45 マイレージ Maireji
22:48 マイル Mairu
22:52 마일리지 mailliji
中英日韓四聲道
🌍英文主播:Ethan &國際編譯:Ryan/隔壁老王
📺從時事新聞教你英日韓單字
🗣 閒話家常學微知識
💬讓你輕鬆掌握生活用語
想聲歷其境,來收聽高音質Podcast
搜尋訂閱★宇宙人外信
《Apple Podcast》: http://apple.co/3eSztCS
《Spotify》:http://spoti.fi/3cEwlrF
《SoundOn》:http://bit.ly/3bUeVYU
《KKBOX》:http://bit.ly/2OzeQ42
《Google Podcast》:https://bit.ly/3vUvBr1
#Podcast #東奧 #2020東奧 #經濟艙
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/fNS_3l757wQ/hqdefault.jpg)
待遇英文 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的精選貼文
你英文想變更好嗎?快來 PressPlay 訂閱賓狗:
https://www.pressplay.cc/bingobilingual
· 免費試用 3 天
· 搭配本集 Podcast 的詳細講義
· 手機背景播放,善用零碎時間學習
· 一次掌握頂尖學習資源:文法、發音、口說及更多
現在抖內賓狗,有好康回饋啦!
https://pay.firstory.me/user/bingobilingual
【本集單字】
speak your mind 說出心聲
disagree with something 不同意某事
Get treated unfairly 受到不平等待遇
Voice our opinion 表達自己的意見
Speak up 講大聲一點;大聲說出自己的想法
Can you speak up? I can’t hear you!
你可以大聲一點嗎?我聽不清楚
require 需要
courage 勇氣
「愛真的需要勇氣」
Love requires courage
speak for someone 為誰發聲
let your side of the story be known 讓別人聽見你的立場或觀點
Prince Charming 白馬王子
Captain America 美國隊長
Come to one’s rescue 拯救某人
inspire 啟發
be hesitant about doing something 猶豫要不要做什麼事
form one's opinions 形成自己的意見
勇敢發聲, 發表意見, 民主, 言論自由, 為自己發聲
賓狗誠心徵求廠商乾媽乾爹!!
歡迎來信:weeklybingoenglish@gmail.com
口播案例:https://bingobilingual.firstory.io/playlists/ckmm0e1of9zai08974rfszzfh
想跟賓狗一起不死背、「玩單字」嗎?
歡迎加入臉書私密社團:
https://www.facebook.com/groups/883689222203801/
賓狗的 IG @bingobilingual_bb
https://www.instagram.com/bingobilingual_bb
賓狗的 FB
https://www.facebook.com/bingobilingual
陪賓狗錄 podcast:
https://www.youtube.com/c/BingoBilingual
(側錄影片)
【Podcast的廣告效益 - 學生問卷】
5-10 分鐘,幫學生一個忙,還可以抽獎喔!
學術單位:國立臺北商業大學 企業管理系 研究所與大學部學生
抽獎資格:只要有在 Podcast 節目中聽過廣告內容的經驗,填寫問卷並留下Email,都有機會參加抽獎!
抽獎禮物:7-11百元禮券*10位
問卷連結:https://forms.gle/ZZAfiwotkmQRbpiaA
*問卷皆採匿名方式,請安心填寫
你想要高品質中英對照新聞嗎?訂閱《風傳媒》,就能隨意暢讀華爾街日報的新聞,中英對照喔!原價一年一萬四,立刻降到三千九,趕快透過賓狗的專屬連結訂閱吧: https://events.storm.mg/member/BGWSJ/
跟賓狗 Line 聊天:
https://line.me/ti/g2/AnkujGhzM4qHqycKmUd9Nw?utm_source=invitation&utm_medium=link_copy&utm_campaign=default
在 KKBOX 收聽賓狗:
https://podcast.kkbox.com/channel/4tuXnkLJpEDF7ypC6S?lang=tc
![post-title](https://i.ytimg.com/vi/bRE5bbwVm68/hqdefault.jpg)
待遇英文 在 VoiceTube 看影片學英語 的推薦與評價
【VT造句練功房】『待遇優渥』的英文竟然是這樣說!? 《Today's Sentence》 這工作待遇優渥,福利又好! 《造句練功房練功重點提示》 1.先動腦自己想想該怎麼說。 2. ... <看更多>
待遇英文 在 待遇的英文 - YouTube 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
待遇 如何用英语正确表达?跟我们一起边听边学。 什么是 待遇 对应的正确 英文 解释? 如何正确拼写treatment? 我们创建这个视频频道的目的,是打造一个最 ... ... <看更多>
待遇英文 在 [求譯] 希望待遇用英文怎麼說? - 精華區Eng-Class 的推薦與評價
大家好!
目前正在寫一份英文履歷,求職公司要求寫上 "希望待遇"
想請問大家 "希望待遇" 要怎麼翻呢?
謝謝!!
--
如果哪一天,你找到屬於自己的幸福時,
記得用力的抱住它......
因為那是多難得多麼美好的感覺....
也許就是你那麼一個疏忽.
它就離去了~~~~~~~~~~~~
記得用力抱住喔
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.86.189.182
... <看更多>