一段帶領我們穿越未知世界的想像旅程.你我所共存急速發展的科技社會.人性何去何從?!
推薦!《去火星之前》
大開劇團 Open Theater GroupX徐堰鈴Yenling Hsu
"透過四幕戲、非傳統敘事的手法,徐堰鈴處理了人類對未來的恐懼與想像,探究了同志與代理孕母的議題,也映現了當代人類的生活樣狀與社會發展模樣。導演徐堰鈴說:「科技始終來自科技,我的核心,還是科技之下的人性。」"
*中央社記者汪宜儒報導:http://www.cna.com.tw/news/acul/201709270394-1.aspx
編導|徐堰鈴
製作群 |王奕盛、劉達倫、王榆鈞、陳姿君、王正源
演 員 |呂名堯、宋奕霆、林照明、張丹瑋、張晏慈、梁淨閔、凱爾、蔡亘晏、蔡佾玲
┤┤演出資訊├├
新北市藝文中心演藝廳
09/30(六)19:30
10/01(日)14:30
臺中國家歌劇院中劇院
11/04(六)19:30
11/05(日)14:30
購票連結:https://goo.gl/xS7TNP
「徐堰鈴同志」的推薦目錄:
- 關於徐堰鈴同志 在 周書毅 Chou Shu-Yi Facebook 的精選貼文
- 關於徐堰鈴同志 在 王榆鈞 Yujun Wang Facebook 的最讚貼文
- 關於徐堰鈴同志 在 舒偉傑(舒傑)Rick Facebook 的最讚貼文
- 關於徐堰鈴同志 在 [情報]《踏青去》戲的介紹及專書搶先讀之女同志藝術家 的評價
- 關於徐堰鈴同志 在 《藝想世界》傅裕惠、徐堰鈴談《踏青去Skin Touching》 的評價
- 關於徐堰鈴同志 在 踏青:蜿蜒的女同創作足跡 - Facebook 的評價
- 關於徐堰鈴同志 在 [新聞]莎妹踏青去女同翻轉梁祝故事+藝想世界專訪- the_L_word板 的評價
- 關於徐堰鈴同志 在 徐堰鈴的分享,FACEBOOK和網紅們有這些文章 的評價
徐堰鈴同志 在 王榆鈞 Yujun Wang Facebook 的最讚貼文
這一次在音樂的發想上,以傳統的客家山歌為座標出發,在漫開到從器樂的特性製作聲響上的趣味,與劇中提及一首惠特曼的詩作對話,以吉他、爵士鼓與嗩吶呼應離開與重返的主題。在眾多新鮮的嘗試中,喚起了更多對於傳統器樂的好奇與探索。
不是我在創作音樂,而是音樂領著我認識新的世界
這個週末今明兩天都還有票,誠摯邀請大家來看戲
【離開與重返|媒體報導】
《離開與重返》以戲中戲手法,在劇中安排一齣客家電視劇《月光華華》的拍攝現場,場景設定在台南白河電影文化園區,透過虛擬和真實的兩面性,隱喻外界看見的客家文化和真實的客家文化,其實有所差距。當劇中角色在拍攝現場演出克勤克儉、溫良恭儉讓的客家形象時,下了戲之後,每個角色又各自展現真實個性。同時二二八事件﹑大埔拆遷案、同志議題也融入其中。徐堰鈴表示,劇中以國語和客家語兩種語言演出,以符合真實生活。(李欣恬)
-
莎士比亞的妹妹們的劇團
徐堰鈴作品《離開與重返》
編導︱ 徐堰鈴
演員︱ 李劭婕、李辰翔、林家麒、邱建華、徐灝翔、謝瓊煖
演出場次
3/24-26
台北市客家音樂戲劇中心
購票
goo.gl/8Cymub
徐堰鈴同志 在 舒偉傑(舒傑)Rick Facebook 的最讚貼文
創作社 《少年金釵男孟母》復刻經典演出
今年四月參與的劇場演出,非常期待!與許多劇場界的老師前輩們合作,誠心地推薦給各位。
要把握機會唷,最多優惠的早鳥票75折,僅僅到2/10。
https://goo.gl/v3hRNh
----------------------------------------------------------------------------
節目介紹:
1912(民國元年)「南風」(男風)盛行的閩中地區,季芳與美少男尤瑞郎相戀、誓守終生,不料因妒遭禍,瑞郎帶著季芳遺孤遠走他鄉。
1959台灣,改名瑞娘的瑞郎,與喜著男裝的表姊肖江,如父如母合力撫養季芳遺孤承先長大成人。不料過往的情緣竟被第二代無意中接續......
語不驚人死不休的明末清初前衛怪才李漁
三百五十年前寫了部奇觀著作
編導周慧玲巧編妙排,顛鸞倒鳳性別反串
延伸演繹這一段奇情真愛的十七世紀同志之戀
看似秀才追名士,也像才子戀佳人,母子是父子,姊弟偽夫妻
劇中人雖僅歷二十餘載歲月,周慧玲導演卻將時代場景跳格於民國元年「南風」盛行的閩中,及保守壓抑的五O年代台灣;在跨時代、跨地域的特殊氛圍中,陳述這跨越性別的戀人之愛,和超越血緣的天倫之情。
#創作社
#少年金釵男孟母
編導
#周慧玲
演員群
#徐堰鈴
#徐華謙
#李易修
#吳維緯
#許栢昂
#舒偉傑
#李梓揚
#關於表演這件事
徐堰鈴同志 在 《藝想世界》傅裕惠、徐堰鈴談《踏青去Skin Touching》 的推薦與評價
![影片讀取中](/images/youtube.png)
2004年演出的《踏青去Skin Touching》,當年票房爆滿,在女 同志 圈引起了非常熱烈的討論。導演 徐堰鈴 刻意採取了一種歡樂輕鬆的情調,讓女 同志 議題, ... ... <看更多>
徐堰鈴同志 在 踏青:蜿蜒的女同創作足跡 - Facebook 的推薦與評價
踏青:蜿蜒的女同創作足跡. 512 likes. 踏青--蜿蜒的女同創作足跡總策畫:徐堰鈴作者:李屏瑤,凃倚佩,陳. ... <看更多>
徐堰鈴同志 在 [情報]《踏青去》戲的介紹及專書搶先讀之女同志藝術家 的推薦與評價
莎士比亞的妹妹們的劇團Shakespeare's Wild Sisters Group
二十週年經典重現系列
徐堰鈴作品《踏青去Skin Touching》
演員:吳維緯、杜思慧、馬照琪、張詩盈、蔡佾玲、鄭尹真、簡莉穎、藍貝芝、朱家儀
【名人推薦|謝盈萱】
《踏青去》是一齣看完會有怦然心動戀愛感覺的戲!
愛極了編導與演員群,留在記憶中難以忘懷的每句對白都將在十年後的現在被重新啟動,
滿心期待重溫美好,2015年不可錯過之經典!
【名人推薦|陳綺貞】
我為千變萬化的徐堰鈴傾倒
當然也要極力推薦由她導演的這齣劇《踏青去》
在看過她的作品後
你就會知道我的推薦是多麼的多餘啊!
【劇照回顧與文字介紹】
https://goo.gl/tZkLsP
端午節讓人想起中國民間故事《白蛇傳》。編導徐堰鈴在《踏青去》翻玩經典《梁祝》,
在另一部女同志作品《三姊妹Sisters Trio》中,則透過《白蛇傳》中白蛇、許仙、法海
的三角關係、延伸出女同志伴侶既像家人、又是情人,彼此間更如同姊妹、母女的多重身
份。
https://goo.gl/ujPzdC
《踏青去Skin Touching》的配樂由跨足流行唱片與劇場的音樂人陳建騏一手操刀,除了
《梁祝》的黃梅調變奏為全劇串場,「歌唱」更是戲裡另一個重要的元素,三首歌曲包括
〈我會我會〉、〈費洛蒙小姐〉、〈親愛的我們會不會來不及〉,古今東西融合的曲風多
元、荒誕而俏皮。
https://goo.gl/qR2vNI
愛情來了!費洛蒙是愛情的引信,我們用視覺、觸覺、嗅覺、聽覺、味覺等各種感官,全
心沉浸,《踏青去Skin Touching》將以幽默詼諧的方式,點燃愛的火花,帶你進入陷入
愛情中的女人的千姿百態,興奮、激情、狂喜,當然,「趣味」是不可缺的要素。
https://goo.gl/Uva1x6
梁祝,有多少種演法?相愛,有多少種可能?費洛蒙是怎麼一回事?踢婆的情慾流動,又
是什麼樣的風景?讓《踏青去Skin Touching》告訴你!
https://goo.gl/OasMQh
《踏青去Skin Touching》顛覆以往女同志題材的悲情印象,充分展現了愛情的有機能量
,劇中人物的多樣性、可逆性,提示「趣味」是愛情互動中不可缺乏的活力與生機。
故事從梁山伯與祝英台死後又重現於舞台開始演起,以梁祝故事、費洛蒙現象、隱形人、
演員扮演,剪裁穿插,探討戀人式的遊戲性格、性別議題、女同戀情在日常生活中的切面
。
https://goo.gl/es4jf8
2004年,徐堰鈴找了八個女演員來玩耍,在「女節」中玩出一齣女同志愛情喜劇《踏青去
Skin Touching》。徐堰鈴將她對表演的敏銳度,展現在這部首度編導的作品中,幽默、
細膩、迷人。
相隔10年,原班人馬再度同台聚首,《踏青去Skin Touching》又會玩出什麼樣的女同志
風景?一起來吧,讓我們踏青去!
演出場次:9/24-26 (四-六) 19:30
9/26-27 (六-日) 14:30
國家兩廳院 實驗劇場
票價:800元、1000元
(1000元票價另贈踏青去十年紀念書,陳韋臻、蔡雨辰編輯,女書出版。收錄女同志文化
觀察、2015踏青去劇本…等,建議售價360元)
購票:https://goo.gl/cBYAhx
是滴~你沒有看錯,票都賣光光了
我五月就告知大家資訊,板板還好心的放到活動列表提醒大家
----------票都賣光了誰叫你下手慢的分隔線----------
今年,莎妹劇團除了將在9月推出女同志劇作《踏青去Skin Touching》外,在編導徐堰鈴
的統籌下,在8月還有一系列的戲劇工作坊,讓客家女性與女同志重新認識自己,尋找在
生活上展現自我的其他可能。
徐堰鈴、 藍貝芝、鄭尹真、楊乃璇,這麼夢幻的講師組合,只有在攬花去拉子戲劇工作
計畫
課程完全免費!上課時間八月份每週六、日14:00-17:00
課程內容
*每次工作坊前2小時,開放教室於學員練習與排練使用
8/08、8/09 徐堰鈴「住在曖昧的泡泡裡」(情境喜劇)
8/15、8/16 藍貝芝「原來我也會這樣」(思辨塑形)
8/22、8/23 鄭尹真「Sign! It's A Sign! 」(文字聲音)
8/29、8/30 楊乃璇「幻想中的身體情緒」(舞蹈展現)
9/06、9/07 戶外教學「宜蘭農事體驗」( *本課程為選修活動,需額外繳交交通與住宿費
用)
目前這個課程已經開課囉!我只是順手跟大家分享的
----------我相信果版善良不會烤熊掌的分隔線-----------
票都賣光了大家沒戲看,那我就來分享《踏青去Skin Touching》專書搶先讀
0.
兩個小時了,我們在嘈雜的咖啡廳裡斷續談話,偶爾她會擠眉弄眼,碰上不適當的提問或
大哉問,她會讓我知道她在想什麼怎麼想的然後拒絕回答或者說:我要調皮了噢。我捏著
筆記本暗自焦慮,如果一切可以重來。
她問我:妳是不是不滿意?
我的表情一定洩漏了什麼,我能捕捉的,總是在逸失而去。面對面,我難以不錯身回想十
年、十五年前的她。也許有一群拉子如我,伴著徐堰鈴的身影長大,有一群拉子是這麼長
大的,讀小說、看電影、看小劇場、走進美術館,承襲某種知識與品味,慢慢累積迷人的
資本,在作品中尋找認同與投射的對象,在幾個場合認識心儀的對象,交往,在下一個場
合,分開。
倏忽十年,三十歲後的生命突然重力加速度往世俗的那面倒去,微笑,禮貌,化繁為簡,
戀愛的資本成為工作的資本,我們也許不再讀小說、看電影、看小劇場、走進美術館了,
曾經的傷痛被現實生活覆蓋,我們長大成人,曾經過不去業已過去,如今,這就是我們願
意以及選擇的。
那麼,一齣重演的戲到底會帶來什麼呢?當角色易位,我不該僅是個觀眾,卻問不出個像
樣的問題,冷靜分析,整場訪問似乎都在提醒我,根本還沒能好好回望自己的過去。那些
被覆蓋的傷痛、淚水、歡笑、激情,如今安在?
也許,進了劇場後,我們還能從這裡開始。
1.
細數台灣戲劇史,直截處理(女)同志題材的作品並不多,但多數能見到徐堰鈴的身影,
而最早的作品應是1995年邱安忱導演的《六彩蕾絲鞭》。這齣戲於1995年9月8日在台北堯
樂茶酒館首演,事隔二十年,記憶漫漶不全,為什麼一個男導演想做拉子戲?徐堰鈴猜測
:「也許他想試試水溫吧。」
因為學姊引薦,還在念大學的徐堰鈴進入劇組,帶著自己的生命經驗與其他兩位非女同志
(邱安忱與鄭雯)一起創作這件作品。戲不長,由四、五個片段組合而成,雖然已碰觸到
沉重的出櫃議題,但還是帶著輕鬆、娛樂的節奏。每天,戲結束後,收拾了場地,台上台
下一起聊聊戲的點滴,茶酒館老闆繼續做生意。不這麼嚴肅,倒像是老闆招待的開胃菜。
徐堰鈴回憶,因為這齣戲由酒館老闆出資,較無票房壓力。這是她第一次演出女同志的生
活布置,雖不輕鬆卻新鮮特別。「我還記得某一天,中秋節還是颱風天,觀眾特別少,不
超過五個人,我們還送了一人一朵花。」
相較於《六彩蕾絲鞭》的生活即興,五年後的《蒙馬特遺書-女朋友作品二號》則承繼了
原著的凝重,甚而,邱妙津之死讓這部作品完全超出了「一齣戲」的守備範圍。
2000年,魏瑛娟執導的《蒙馬特遺書-女朋友作品二號》首演,彷如集體告別式的現場,
讓女同志圈再次感染、溫習了邱妙津那重力加速度的下墜情緒。身為演員之一的徐堰鈴,
如今回想,卻是雲淡風輕。
2.
「台灣女同志藝術家有誰呢?」
剛開始和編輯群討論時,很驚訝地,我的腦海中一個名單也沒有,閃過的全是西方案例。
雖然在台灣學習藝術,甚至待過藝術雜誌的編輯,但是對台灣女同志藝術家了解如此薄弱
,讓我產生極度的焦慮:為什麼會沒有答案呢?
(……)
深入調查時,我找到了一篇名為〈女同志藝術家〉(Lesbian Artist)的經典評論。這篇
文章很短,只有兩頁,眾多資料都指出這是篇重量級的開創性書寫,由同樣也是女同志藝
術家的韓蒙(Harmony Hammond)所寫,她是最早著手調查女同志藝術家的西方研究者之
一。當我滿心期待能從中找到線索時,一開頭就被她潑了冷水:
妳還期待我能告訴妳什麼?沒有!沒有。我們就是沒有自己的歷史,我們甚至感受不到彼
此的存在。20世紀已經有非常多的女性藝術家被注意,但是即使她們之中有些人是女同志
,她們的性傾向卻不會被相提並論。這意味著這些女同志藝術家的同志身分如何在創作生
命中扮演關鍵角色,是不被注意的(……)我做了很多研究,但是現在,橫亙在我眼前的
一大片的緘默與空白,簡直像是一片沙漠一樣。藝術史遺棄了女同志藝術家。
「一大片的緘默與空白……」那一瞬間,我感覺自己遇到的問題與三十七年前韓蒙的處境
不謀而合。因此,當探問台灣到底有哪些女同志藝術家時,吳梓寧、鄒逸真與鄭文絜三位
,願意挺身而出接受採訪,此時可說是占據了無比重要的意義。而我期待借重三位的現身
,能夠親近女同志文化研究絕少碰觸的藝術領域,藉此了解女同志藝術家如何透過作品,
處理我們也曾經感到困頓的問題。
3.
《ㄈㄨˇㄇㄛ》取自「Homo」的諧音(同性戀英文Homosexuality的簡稱),「那時候大
家講『Homo』,是比較歧視性的字眼。當時我們對同志族群完全不了解,以前我也不曉得
要講gay、lesbian。」為了去掉詞義裡的情色感,「撫摸」刻意不用中文字體而使用注音
,英文名稱取作「Touch」,「意思就是我們在撫摸一個族群,有點像我們製作人的心情
,在撫摸、在touch、在碰觸你的感受,要小心翼翼的。」
這張「同志發聲」的音樂專輯,由三位異男製作人透過PTT在網路上徵求同志族群投稿。
沉寂了一週,第一個主動聯繫的人是政大的學生Louis,也是後來專輯的統籌召集人,他
創作了專輯中的〈彩虹夢〉,演唱者掛名同光教會。透過網路徵稿收到的作品或是歌聲好
,或者詞好、曲好,創作者皆為二十幾歲的音樂素人,在那個年代裡,全都使用化名,不
能曝光。
小刀解釋,他們一開始就將這張專輯定位為「文化產品」,而非音樂商品,因此全素人創
作並不打緊。這三位專業的音樂人分別操刀製作十二首歌,大部分的曲子也是出自他們三
人之手。然而在音樂性之外,如何透過專輯調性真實呈現出同志們的心聲,則是個更重要
的問題。
本文摘自《踏青去》十年紀念專書,陳韋臻、蔡雨辰編輯,女書出版。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.173.236.142
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/the_L_word/M.1440267170.A.0DC.html
... <看更多>