電影《秋霞(1976年)》的其中一幕,陳秋霞在船河上演唱《偶然》,背景是優美的維多利亞港。
偶然
作詞:徐志摩
作曲:陳秋霞
我是天空裡的一片雲
偶然投影在你的波心
你不必訝異無需歡喜
在轉瞬間消滅了蹤影
我是天空裡的一片雲
偶然投影在你的波心
你不必訝異無需歡喜
在轉瞬間消滅了蹤影
你我相逢在黑夜的海上
你有你的 我有我的方向
你記得也好 最好你忘掉
在那交會時互放的光亮
我是天空裡的一片雲
偶然投影在你的波心
你不必訝異無需歡喜
在轉瞬間消滅了蹤影
我是天空裡的一片雲
偶然投影在你的波心
你不必訝異無需歡喜
在轉瞬間消滅了蹤影
你我相逢在黑夜的海上
你有你的 我有我的方向
你記得也好 最好你忘掉
在那交會時互放的光亮
我是天空裡的一片雲
偶然投影在你的波心
你不必訝異無需歡喜
在轉瞬間消滅了蹤影
在轉瞬間消滅了蹤影
徐志摩偶然背景 在 神秘失控人聲樂團 SEMISCON Vocal Band Facebook 的最佳解答
( 週六台上見!購票--> http://ppt.cc/Fbe3q )
[人聲點唱機的故事]
這次,我們要一首首介紹這次人聲點唱機會唱的歌。每首歌都有自己的故事,自己的時空背景,同時也交織著聆聽者當下的生活與心情。到底是哪些歌,可以上台上台下的我們一同回味呢?
<偶然> / 1976(陳秋霞), 1991(張清芳), 1999(蔡琴)
詩:徐志摩
原唱:陳秋霞
作曲:陳秋霞
《秋霞》電影演唱片段
https://www.youtube.com/watch?v=5txyAI0kD9s
張清芳版:
https://www.youtube.com/watch?v=r3Sa3MVdY3I
蔡琴版:
https://www.youtube.com/watch?v=Hys5QB75qAs
在華語流行音樂史上,很少有歌曲在不同的版本和不同的詮釋中,版版皆成為經典--<偶然>是其中的少數之一。這次神秘失控特別邀請到了歐開合唱團 O-KAI SINGERS藝術總監賴家慶老師,首次為歐開以外的團隊跨刀編曲;賴老師為這首歌打造了全新的畫面!我們只能用「過於喧囂的孤獨」、「全然寂靜的喧嘩」、「情緒滿溢的空洞」來形容賴老師精彩的編曲了!期待這次的合作,也能夠成為一個特別的阿卡版經典!
陳秋霞是香港70年代紅極一時的傳奇歌手與演員。1976年他主演的第一部自傳式電影《秋霞》,立刻奪下了第14界金馬獎影后,而片中她以徐志摩寫給林徽因的詩作<偶然>為本,作曲演唱的同名歌曲,也因此紅透半邊天。
而15年後,歌唱生涯步入成熟期的張清芳 Stella Chang,於1991年推出的《留聲三-出塞曲》專輯,成為他的顛峰代表作之一,也可以說是民歌時代末期最後的耀眼作品;其中,張清芳也以他高亢清亮的嗓音重新詮釋了這首美麗與哀愁齊備的詩作。
令一位歌后蔡琴 ,則於1999年出版了她主演的果陀劇場舞台劇《淡水小鎮》原聲帶《機遇》,也收錄了這首歌。在蔡琴低迴婉轉的歌聲中,呈現了和張清芳完全不同的詮釋;而這張專輯至今已有8個發行與復刻版本,蔡琴的美聲與製作人鮑比達的吹毛求疵,使得本專輯成為台灣音響發燒友必收的作品,1999年的首版更是奇貨可居,二手市場價格一度炒作至三萬元一張。
---------
2015人聲點唱機
神秘失控+姬聲雅士
11/28(六) 14:30 / 19:30
臺北市政府親子劇場
兩廳院售票:http://ppt.cc/Fbe3q
徐志摩偶然背景 在 曾寶儀 Bowie Facebook 的最讚貼文
陶叔,想念~
https://www.facebook.com/SunYue823/posts/788858901223653
今宵別夢寒
紀念摯友陶大偉逝世三週年! 孫 越
爛人(這是我對陶大偉的暱稱)!你走了三年了,我們常常想念你,甚至連張小燕,朱延平,王念慈,姚奇偉及我們這夥的見習生曾寶儀的定期聚餐也減少了,因為,若我們幾個相聚而缺了你,除了失去揶揄的對象外,總會覺得怪怪的。
想到50年的友誼。一路走來也非每個合作夥伴都可以彼此忍讓接納,故此過往的點點滴滴更會時常湧上心頭。
那年李翰祥導演(香港國聯電影公司老闆)跟你簽了約,金濤(猴 子)跑來告訴我,咱們公司來了個花貨(泡妞聖手)!誰?他說:陶大偉!正在棚裡拍楊甦的「陌生人」,進棚看見楊甦導演正在給你和甄珍説戲,你那時在我眼𥚃只算是個帥氣的毛頭小伙子,又覺得你有點不對勁。大概是你脖子有點問題,扭頭時顯著僵硬,再一捉摸,那年頭兒大家穿的襯衫,洗衣店都會加上類似漿糊的東西,燙過之後不會變型,可能你衣領高了些,因此看上去像似衣裳在穿你。僵得很。
自你進了「國聯」,公司的女孩兒都顯得朝氣十足,精神弈弈,這說明了你在公司裡的附加價值。
後來,你與王復蓉的戀愛,鬧得滿城風雨,天天報上有你倆的消息,直到你們結了婚後,跑到美國去給電影公司畫卡通,女孩們的心才算定下來。
你跟王復蓉真算是絕配,ㄧ個菊壇紅角,又是電影明星的她,嫁給了ㄧ個專唱西洋歌曲的你,透著有點那個。
幾年之後,你突然從美國回來了,你跟我說,你要在台灣跟我開個電視綜藝節目,當時我留了個心眼兒(老狐狸),我說我目前手邊上還有些事,你先自己做,等我忙完了再找你。
終於你製作和演出的「空前不絕後」在台視播出了,短短30分鐘節目,我大概看到第15分鐘就給你撥電話,我說我的事忙完啦,現在可以參加演出了(現實!)。
在你的「空前不絕後」節目中,有ㄧ次,背景音樂是我唱張艾嘉唱的「當我死去的時候,親愛的,你別為我唱悲傷的歌,我墳上無須安插薔薇,也無需濃蔭地柏樹.........」,這是徐志摩作詞,羅大佑作曲。我躺在ㄧ個歐洲貴族式,象徵死亡的高臺上,你拿了一捧鮮花來給我送別,在錄影時,我是「死人」挺在那兒沒事,我閉著眼就在想,這將來我真要是死了,你在我旁邊肅穆的站著,也很好玩兒,說不定,我還會向你擠個眼兒。
台視節目部曾戰生受命邀我們做個ㄧ小時的綜藝節目,我們特別請了夏玲玲與我們合作(此時,張小燕已跳槽華視主持「歡樂100啦!」。
我們三個的默契,好像是與生俱來的,為了效果,常常脫稿即興演出,直到今天,中老年的觀眾們,見了我,仍然興緻勃勃地在談論當年我們仨的「小人物狂想曲」。
在我們帶給大家歡樂的同時,爛人!我們知道你是極為忙碌,辛苦的,寫歌,編劇,練舞帶演出,每天睡不了幾個鐘頭,其中你還不忘,抽空兒拿著那把破吉他對著舞群裏的那些女孩兒唱:Are Yon Lonesome Tonight........。但我跟夏玲玲就故意絕不當你的面誇讚你一句。狠!
錄影期間,有天飯後休息,你又拿著那把破吉他,邊談邊走到我跟前說,老越,明天你有事嗎?我說禮拜天休息,沒事兒。你說要帶我去吃飯,小器鬼明天你要請我?我說,好!你接著說,不過...我就知道這飯不是白吃的,你說讓我明天ㄧ早開車接你去做禮拜,我心裏話,甭說你要去做禮拜,你就是到殯儀館,我也送!誰想到,那天之後,我竟成了基督徒,找到生命的主宰。
有ㄧ天,虞戡平導演約我在敦化北路長春路口的咖啡館見面,邀我參加他導的新片「頑皮鬼」,有你,有夏玲玲,還有大紅大紫的大饅頭方正(現在在美國牧會當牧師)。
那是部喜劇,為了配合宣傳,成立不久的「滾石唱片」還為我們推出「歡樂英雄」專輯,作詞作曲你ㄧ手包(除了王夢麟寫的那首「龜兔賽跑」)之後,大街小巷處處聽到我們的「唉嗨我的朋友,讓我向你來問候.......」的「朋友歌」,達到了電影、唱片雙贏的效果。
後來我們又拍了「大追擊」除了原般人馬外,又請了李立群。這時我倆又出了第二張唱片。
我的「公益生涯」也是你為我開的路,第一次是為「宇宙光送炭」募款。記得義演那晚上,我倆在台上又唱又跳,這是為蘭嶼兒童募款買娃娃車,接送孩子們上學。
演出之後,你獨自先走了,我留下來等著主辦單位發我酬勞,只見滿後台的人都對著我笑,就是沒有一個發我車馬費的,在我離開的時候,壯壯的林治平教授(基督教宇宙光負責人)送了我一本書,我沒好氣的接過來,一氣之下,那本「探索者的腳蹤」一夜就看完了,也讓我對基督的信仰有了深層的瞭解,爛人!我感謝主!我謝謝你!
我們都愛開玩笑說你小器,無論是私下還是上小燕姐的節目。
2011年一個寒雨的晚餐時候,你打我手機,我說我在女婿家,半會兒,你連飯也未吃,拎著個大盒子來送我。盒子裡是ㄧ架名貴的專業相機,說將來出門你開車,我照像,咱倆到處逛,我說,咱們哪裡人多,哪裡車多,咱們就往那裡慢慢開,讓人看見你那輛破車(陶喆送給他爸的是一部德國全新跑車)。
我們到處逛,你指給我看新公園(228紀念公園)博物館前,你第一次與女朋友約會的石獅子處,你帶我看臺北市「中山堂」前,日治時代留下的「淨足池」,我們再到對面的「上海隆記」吃菜飯,到武昌街,「明星咖啡館」聊天,並在那𥚃請服務小姐為我們拍了這張照片。
最難忘的一次是,我們在上海,你跟徐忠華來看我夫婦,在淮海中路上,我同徐導演走在前面,偶然回頭,見你搭著我老妻(你ㄧ直稱她大嫂)的背,慢慢在後面有說有笑地跟著,突然一個念頭,當有一天我死了,我相信你也會常常照顧你的這位大嫂。
誰知,先走的竟是你陶大偉!
秋雨的清晨,我們在第二殯儀館,在火葬前,陶喆在我旁邊,你所愛的王復蓉在你面前,還有我們「基督教藝人之家」的牧師、弟兄姊妹們向你唱著「再相見」的詩歌與你告別。我引用了聖經上的話:「論到睡了的人,我們不願意弟兄們不知道,恐怕你們憂傷,像那些沒有指望的人一樣。我們若信耶穌死而復活了,那已經在耶穌裡睡了的人,神也必將他與耶穌一同帶來。.........」。
,,轉眼之間,你離開我們已經三年了。朱導演、小燕姊及大夥常常思念你,你給我們留下太多的話題,都是有趣的,寬容的。
爛人,我真的好想你!請常入我夢境好嗎?(本文刊載於中華民國104年9月11日星期五「中國時報」娛樂新聞C4