坤輿全圖動物大觀園—火蜥蝪
#皇帝的世界地圖
#從火焰中跑出來讓古人誤以為它不怕火
火蜥蝪，古稱「撒辣漫大辣」。因為生活在腐木中，古代人點木材生火時，常會看到火蜥蜴從火焰中跑出來，因此誤以為牠生於火且不怕火。
******************************
💥故宮Open Data有坤輿全圖喔 ‼️下載 👉️ https://bit.ly/3dn1636
******************************
#坤輿全圖 裡對 #火蜥蝪 的描述是這樣的：
原文：「歐邏巴州熱爾瑪尼亞國獸名撒辣漫大辣，産于冷濕之地，性甚寒，皮厚，力能滅火，毛色黑黃間雜，背脊黑，長至尾有斑㸃。。」
The Great Universal Map (Kunyu Quantu) which Father Ferdinand Verbiest drew for the Kangxi Emperor. What dose the map say about ‘Fire Lizard’?
“This animal is found in Romania. It breeds in cold, wet places, and is a cold-blooded animal. Its skin is very thick, and can resist fire; its spine is black, with spots on the tail, as well as black and yellow stripes all over its body. “
白話版：
這種動物產於歐洲的羅馬尼亞。棲息於濕冷的地方，是非常冷血的動物。牠的皮膚很厚且非常冰冷，所以不怕火，從背脊一直到尾部有著黑色的線條，尾巴有斑點，全身上下佈滿黑黃相間的斑點。
******************************
※目前已經介紹過坤輿全圖中的動物有：麒麟(長頸鹿)、獨角獸、獅、犀牛、鬣狗、鳥類（極樂鳥、駝鳥、火雞）、爬蟲類（變色龍、鱷魚），和海中生物「鯨」。全部都在 ➡️ 坤輿全圖相簿 https://bit.ly/3bsxmks
從火焰中跑出來讓古人誤以為它不怕火 在 坤輿全圖動物大觀園—火蜥蝪#皇帝的世界地圖... - Facebook 的推薦與評價
從火焰中跑出來讓古人誤以為它不怕火 火蜥蝪，古稱「撒辣漫大 ... 代人點木材生火時，常會看到火蜥蜴從火焰中跑出來， 因此誤以為牠生於火且不怕火。 ... <看更多>